bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
1 Chronicles 21
1 Chronicles 21
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 22 →
1
Bɛ-Kudga, Sʋtaana, yikame n na n sãam a Israyɛl yelle n kʋɩɩb a Daviid t'a sõd a soolma rãmba.
2
A Daviid yeela a Zoab ne a tãnsoaben-dãmbã: «Kẽng-y n tɩ sõd a Israyɛl, sẽn sɩng Beerseba n tɩ ta Dã, n lebg n wa n togs-m tɩ m bãng m neba sõore.»
3
T'a Zoab yeele: «M dĩma, ba Naaba-Wẽnd yalg y buudã ne a sẽn ka paoodã naoor koabga, bãmb fãa ka m naaba yems laa? M naab tʋlla sõadga bõe yĩnga? Yaa wãna tɩ b na n kɩt t'a Israyɛl maan yel-wẽnde?»
4
La baasg zãnga, yɩɩ pakre ne a Zoab, t'a rɩk sore, n sa n sõd Israyɛl gilli, n yaool n lebg n wa Zerizalɛɛm.
5
A Zoab kɩsa dĩma sõadgã sebre, buuda neba sõore; a Israyɛl zãng fãa da yaa tus-kẽemde la tus koabga, neb sẽn da minim tãpo, la a Zɩɩda da yaa tus kobs-naase la pisopoe, sẽn minim tãpo.
6
A Zoab da pa sõd a Levi ne a Bẽnzame neba n naag ye, tɩ dĩma noor da yaa wẽng wʋsgo, a nifẽ.
7
Noorã pa ta Soaala-Wẽnd yam ye, tɩ b sɩbg a Israyɛl.
8
A Daviid yeela Naaba-Wẽnde: «Mam sẽn maan woto wã, mam beega al wʋsgo. La marsã bɩ y sak n kõ y yambã a yel-wẽnda sugri, tɩ sɩda mam maana yalemdo.»
9
Wẽnd goma ne bãngda a Gad a Daviid sagenda:
10
«Kẽng n tɩ yeel a Daviid: Wẽnd koɛɛg la woto: mam dɩgla f taoore sɩbgre buud a tã; bɩ f yãk a yembre tɩ m tõog n sɩbg-f wa f sẽn date.»
11
A Gad kẽnga a Daviid nengẽ n yeel-a: «Naaba-Wẽnd koɛɛga la woto: Bɩ f yãke:
12
Kom yʋʋm a tã, bɩ f bɛɛba sẽn na n digd-f tɩ f zoetẽ kiis a tã tõre, tɩ b sʋʋg yãgd n pʋgd-fo. Tõe n yɩɩ Wẽnd sʋʋga bɩ bã-longdem sẽn na n kẽ f soolmẽ, da-yɩten-daare, tɩ malɛk sɩbgd a Israyɛl gilli. La marsã bɩ f tagse, yaa koɛ bʋgo la f na n leok-m tɩ taas sẽn tʋm-b maama?»
13
A Daviid yeela a Gad: «Yɩɩr kãsenga n tar maam! La ade, mam sẽn lʋɩt Soaala-Wẽnd nugẽ n são, tɩ Naaba-Wẽnd nimbãan-zoeer labsa la m yee n da lʋɩ ninsaalb nusẽ ye.»
14
Wẽnd tʋma bãaga, bã-longdem, a Israyɛl sʋka, t'a Israyɛl neb tus pisopoe ki.
15
Soaala-Wẽnd tʋma malɛka Zerizalɛɛm t'a tɩ sãam tẽnga zãnga; la a sẽn sɩng tẽnga sãoongo, Soaala-Wẽnd gesame la b sũur sãamame la b waa n yeela malɛka sẽn da sãamd tẽngã: «Sekame marsã, yõk f nugu.» Malɛkã da yɛsa a Orna, Zebuzitga zɛɛg sɛɛgẽ.
16
A Daviid sẽn zẽk a nenga, a yãee Wẽnd malɛkã sẽn zẽk yĩngri bilfu, tɩ sʋʋg wõog n be a nugẽ, n teesd Zerizalɛɛm. A Daviid ne a nin-kẽemsã sẽn da yeelg sũ-pa-noang futã, wõgemdame n fõgneg b neng tẽnga.
17
A Daviid yeela Soaala-Wẽnd: «Ka maam n maan yel-wẽnda bɩ? Ka maam n maan n yet tɩ b sõd neba bɩ? La nim bãmba, bãmb maana bõe? Bãmb ka tũud bal laa? M Soaala-Wẽnde, bɩ y nug sɩbg maam la a sɩbg m ba roogo, la bã-longdem da kʋ neb a taab ye.»
18
Wẽnd malɛkã kosa a Gad t'a yeel a Daviid woto: «Kẽng n tɩ lugl maan-kugr a ye, Soaala-Wẽnd yĩnga, Zebuzitga a Orna zɛɛgẽ.»
19
A Daviid kẽngame wala a Gad sẽn yeel-a wã.
20
A Orna wẽneg a poorẽ n yãe malɛkã. A kamb a naasa sẽn da be ne-a wã zoeeme n tɩ solge, wakat kãng t'a Orna da pãbda a alkam.
21
A Daviid taa a Orna nengẽ; a Orna gesame la a yãee a Daviid. Woto, a yi-la a zɛɛgẽ wã n wa wõgemd a Daviid taoore n fõgneg a neng tẽnga.
22
A Daviid yeela a Orna: «Kõ maam f zɛɛga tɩ m me maan-kugri Naaba-Wẽnd yĩnga; kõ-a maam tɩ m na bao wanzurf ligd ninga sẽn zems ne a yaoodo la woto tẽn-kũuma na zãag ne buudã!»
23
A Orna yeela a Daviid: «Bɩ y reeg zɛɛgã, m dĩma, n maan y yam sẽn dat ne-a. Ade, mam kõta yãmb m niisã yũ-noog maoong yĩnga, bilim-bilma yaa maoonga raado la y na n yãk be; alkama zom la y na n dɩk n tũnug maoongã; mam kõt-y-la rẽ fãa.»
24
La dĩma a Daviid leoka a Orna: «M na n daa zɛɛgã n yao sẽn zems yaood ninga tɩ mam pa rat n deeg f sẽn so, n kõ Soaala-Wẽnd ye, la m pa rat n kʋ maoong ne bũmb m sẽn pa yiis m ligd n da ye.»
25
A Daviid yao a Orna zɛɛga sãnem wakɩ koeems kobs-yoobe.
26
A Daviid mee maan-kugra zĩ-kãnga, Soaala-Wẽnd yĩnga, n kʋ sugr kosgo maand a zugu; a yõka Soaala-Wẽnd sɛɛga tɩ b reeg a pʋʋsem, n zĩnd saag zugu n tʋm bugum maan-kugrã la maoongã zugu.
27
Naaba-Wẽnd kõo malɛkã noore t'a lebs a sʋʋgã a wʋʋgẽ.
28
Wakat kãnga, a Daviid sẽn mik tɩ Soaala-Wẽnd deega a kosgo, Zebuzitga zɛɛgẽ, a kʋʋ maando.
29
Wakat kãng tɩ sɛka roogo, a Moyiiz sẽn da maan zĩ-pɛɛlẽ, Naaba-Wẽnd yĩnga, n paas maan-kugrã b sẽn da tar n kʋʋd maandã, bãmb b yiib fãa dag n keta Gabaõ kunkubra zugu.
30
La a Daviid da pa tõog n ta, al beene, n yõk Soaala-Wẽnd sɛɛg ye, tɩ Soaala-Wẽnd malɛka sʋʋg da yɛɛs-a-la al wʋsgo.
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 22 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29