Isaiah 65 — Burmese 1928

1ငါ့ ကို မ မေး မြန်း သူ တို့ အား ရှာ ဖွေ ခွင့် ကိုလည်း‌ ကောင်း၊ မ လိုက် မ ရှာ သူ တို့ အား တွေ့ ကြုံ ခွင့် ကို လည်း‌ ကောင်း၊ ငါ ပေး သည့် ပြင်၊ ငါ့ နာ မ ကို ပ ဌ နာ မ ပြု သော လူ မျိုး အား လည်း၊ ဖူး ကြ လော့၊ ဖူး ကြ လော့ ဟု ငါ အ မိန့် ရှိ ခဲ့ လေ ပြီ။

2ပုန် ကန် ၍ ကိုယ့် အ ကြံ အ စည် အ တိုင်း မ ကောင်း သော လမ်း ကို လိုက် သော သူ၊ မြိုင် များ တွင် ပူ ဇော် လျက်၊ အုတ် ခင်း ပေါ် တွင် နံ့ သာ ပေါင်း ကို မီး ရှို့ လျက်၊ ငါ့ မျက် မှောက် တွင် ပင် အ စဉ် အ မျက် တော် တိုက် သော သူ၊ သု သာန် များ တွင် နေ ထိုင်၍၊ လျှို့ ဝှက် ရာ များ၌ တည်း ခို သော သူ၊ ဝက် မှ စ၍၊ ရွံ ရှာ ဖွယ် သော သား ပြုတ် ရည် ကို စား သောက် သော သူ၊ ကျွန်ုပ် ဖြင့် သီး သန့် ရာ မ ရောက် ခြင်း ငှာ မ ချဉ်း ကပ် ဘဲ၊ အ သီး အ ခြား နေ လော့ ဟု ဆို လေ့ ရှိ သူ တို့ အား၊ ငါ သည် နေ့ ရှိ သ မျှ လက် ကမ်း လျက် နေ ပြီ။ ထို သူ တို့ သည် နေ့ ရှိ သ မျှ လောင် သော မီး ခိုး သ ဖွယ် ငါ့ နှာ တွင် ထိ ခိုက် ၏။

6ငါ့ မျက် မှောက် တွင် စာ ရင်း သွင်း ပြီး သော ထို အ မှု များ ကို မ ဆပ် မ ချင်း၊ ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ မည် မ ဟုတ်။ ချင်း တို့ ဒု စ ရိုက် များ ကို လည်း‌ ကောင်း၊ ဘိုး ဘေး တို့ ဒု စ ရိုက် များ ကို လည်း‌ ကောင်း၊ သူ တို့ ရင် ခွင်၌ တစ် ကြိမ် တည်း ငါ ဆပ် ပေး မည်။ ချင်း တို့ သည် တောင် များ ကုန်း များ ပေါ် တွင်၊ နံ သာ ပေါင်း ကို မီး ရှို့ လျက်၊ ငါ့ အား ပြစ် မှား မှု ကို ချင်း တို့ ရင် ခွင် တွင် ငါ ချိန် တွယ် ပြီး မှ ဆပ် ပေး မည် ဟု၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

8တစ် ဖန်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် ကား၊ စ ပျစ် သီး ပြွတ်၌ စ ပျစ် ရည် တွေ့ လျှင် မ ဖျက် နှင့်။ မင်္ဂ လာ အရင်း ခံ ပါ ရှိ သည် ဟု၊ ဆို ရိုး ရှိ သည့် နည်း တူ၊ ငါ လည်း ကျွန် များ ကို ထောက် ၍၊ ရှိ သ မျှ ကို မ ဖျက် ဆီး ဘဲ နေ လိမ့် မည်။

9ယာ ကုပ် အ မျိုး အ တွင်း မှ အ နွယ် ကို လည်း‌ ကောင်း၊ ယု ဒ အ မျိုး အ တွင်း မှ ငါ့ တောင် တန်း တော် ပိုင် သူ့ ကို လည်း‌ ကောင်း၊ ထုတ် ဖော် သည့် အ လျောက်၊ ငါ ရွေး ချယ် သူ တို့ သည် ပိုင် ရ ခွင့်၊ ငါ့ ကျွန် တို့ လည်း နေ ထိုင် ခွင့် ရ ကြ လိမ့် မည်။

10ရှာ ရုန် လွင် ပြင် သည် သိုး အုပ် ကျက် စား ရာ အ ရပ်၊ အာ ခေါ် ချိုင့် လည်း နွား အုပ် ဝပ် နေ ရာ အ ရပ်၊ ငါ့ ကို ရှာ ဖွေ သော လူ မျိုး တော် အ ဖို့ ဖြစ် လိမ့် မည်။

11ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား စွန့် ပယ် လျက်၊ သန့် ရှင်း သော တောင် တော် ကို သ တိ လစ် လျက်၊ ကံ ခေါ် ဘု ရား ရှေ့ စား ပွဲ ခင်း ကျင်း ခြင်း၊ ကြ မ္မာ ခေါ် ဘု ရား ရှေ့ ရော စပ် သော သေ ရည် ဆက် သွန်း ခြင်း ပြု တတ် သော သင် တို့ ကို ကား၊

12ငါ ခေါ် သော အ ခါ မ ထူး၊ မိန့် ဆို သော အ ခါ နား မ ထောင် ဘဲ လျက်၊ မျက် မှောက် တော် တွင် မ ကောင်း သော အ ကျင့် ကို ကျင့်၍၊ ငါ မ နှစ် သက် ရာ ကို သင် တို့ ရွေး ချယ် ကြ သော ကြောင့်၊ ငါ သည် ကြ မ္မာ ဓား ဘေး သင့် စေ သ ဖြင့်၊ ကွပ် မျက် ရာ တွင် ရှိ သ မျှ ပြို လဲ ကြ ကုန် လ တ္တံ့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

13သို့ ဖြစ် ၍ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် မှာ ငါ့ ကျွန် တို့ သည် စား သောက် ခွင့် ရ ကြ လိမ့် မည်။ သင် တို့ မူ ကား မွတ် သိပ် ရေ ငတ် ရ ကြ လ တ္တံ့။ ငါ့ ကျွန် တို့ သည် ရွှင် လန်း ခွင့် ရ ကြ လိမ့် မည်။ သင် တို့ မူ ကား ရှက် ကွဲ ရ ကြ လ တ္တံ့။

14ငါ့ ကျွန် တို့ သည် နှ လုံး ကြည် လျက်၊ ကြွေး ကြော် ကြ လိမ့် မည်။ သင် တို့ မူ ကား နှ လုံး ပူ ဆာ လျက် အော် ဟစ် ခြင်း၊ စိတ် ပူ ဆွေး လျက် မြည် တမ်း ခြင်း ပြု ရ ကြ လ တ္တံ့။

15ငါ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ကို ကွပ် မျက်၍၊ ငါ ရွေး ချယ် သူ တို့ ကျိန် ဆဲ ကြ ရာ စ ကား အ ဖြစ်၊ သင် တို့ အ မည် ကျန် ကြွင်း သည် နှင့် ငါ့ ကျွန် တို့ ကို အ ခြား သော အ မည် မှည့် သည့် အ လျောက်၊

16မြေ ကြီး ပေါ် တွင် ကိုယ် ကို ကောင်း ကြီး ပေး လို သော သူ သည်၊ သ စ္စာ စောင့် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ကို တိုင် တည် လျက် ပေး မည့် ပြင် မြေ ကြီး ပေါ် တွင် ကျိန် ဆို လို သော သူ လည်း၊ သ စ္စာ စောင့် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ကို တိုင် တည် လျက် ကျိန် ဆို လိမ့် မည်။ အ သို့ ဆို သော် အ ထက် ဒု က္ခ များ သည် မေ့ လျော့ ရာ၊ ငါ့ မျက် ကွယ် ရာ ဖြစ် သော ကြောင့် တည်း။

17ကြည့် လော့။ မိုး မြေ သစ် ကို ငါ ဖန် ဆင်း၍၊ အ ထက် အ ခြင်း အ ရာ များ ကို နှ လုံး သွင်း လျက် သ တိ ရ ကြ တော့ မည် မ ဟုတ်။

18ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ကို ဝမ်း မြောက် ဖွယ် အ ကြောင်း၊ မြို့ သူ မြို့ သား တို့ ကို ရွှင် လန်း ဖွယ် အ ကြောင်း၊ ငါ ဖန် ဆင်း သ ဖြင့်၊ ထို ဖန် ဆင်း သော အ ကြောင်း ကြောင့်၊ အ စဉ် ရွှင် လန်း ဝမ်း မြောက် ကြ လော့။

19ငါ လည်း ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ကြောင့် အား ရ လျက်၊ လူ မျိုး တော် ကြောင့် ရွှင် လန်း လိမ့် မည်။ ထို မြို့ အ တွင်း တွင် ငို ကြွေး သံ၊ အော် ဟစ် သံ များ ကို ကြား ရ တော့ မည် မ ဟုတ်။

20ရက် သား သူ ငယ် သည်လည်း‌ ကောင်း၊ အ သက် တမ်း မ စေ့ သော လူ အို သည်လည်း‌ ကောင်း၊ မ သေ ရ။ အ သက် တစ် ရာ အ ရွယ် သေ သော သူ ကို သူ ငယ် ဟူ၍လည်း‌ ကောင်း၊ အ သက် တစ် ရာ အ ရွယ် လူ ဆိုး သေ သော် ကား၊ အ မင်္ဂ လာ ခံ သူ ဟူ၍လည်း‌ ကောင်း မှတ် ကြ လိမ့် မည်။

21ထို ခေတ် သား တို့ သည် ကိုယ် ဆောက် သော အိမ်၌ နေ ထိုင် ခွင့်၊ ကိုယ် စိုက် သော ခြံ ထွက် စ ပျစ် သီး ကို သုံး ဆောင် ခွင့် ရ ကြ လိမ့် မည်။

22တစ် ဦး ဆောက်၍ တစ် ဦး နေ ထိုင် ခြင်း၊ တစ် ဦး စိုက်၍ တစ် ဦး သုံး ဆောင် ခြင်း ကို ပြု ကြ မည် မ ဟုတ်။ လူ မျိုး တော် တို့၏ အ သက် တာ သည်၊ သစ် ပင် သက် နှင့် အ မျှ ရှည်၍၊ ငါ ရွေး ချယ် သူ တို့ သည်၊ ကိုယ့် လက် မှု အ ကျိုး ကို ကြာ မြင့် စွာ ခံ စား ရ ကြ လ တ္တံ့။

23သူ တို့ သည် သား မြေး တို့ ပါ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ တော် မှ မင်္ဂ လာ ခံ ရ သော သူ တို့ အ မျိုး အ နွယ် ဖြစ် ကြ သော ကြောင့်၊ အ ကျိုး မဲ့ လုပ် ဆောင် ခြင်း၊ ဘေး သင့် ရန် သား ဖွား ခြင်း မ ရှိ ချေ။

24သူ တို့ မ ခေါ် မီ ငါ ထူး မည်။ လျှောက် ကြ စဉ် ပင် နား ညောင်း မည်။

25ထို အ ခါ ဝံ ပု လွေ နှင့် သိုး သား ငယ် တို့ သည် အ တူ ကျက် စား လျက်၊ ခြင်္သေ့ သည် နွား ကဲ့ သို့ ကောက် ရိုး ကို စား လ တ္တံ့။ မြွေ သည် မြေ မုန့် ကို သာ စား လ တ္တံ့။ သန့် ရှင်း သော တောင် တော် တစ် ပြင် လုံး၌ အ ဆိုး ကို မ ပြု၊ ဖျက် လည်း ဖျက် ကြ မည် မ ဟုတ် ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။