Leviticus 23 — Burmese JBZV

1တစ္ဖန္ေမာေရွအား ထာဝရဘုရားက၊ သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊

2သင္တို႔သည္ စီရင္ရေသာ ဓမၼစည္းေဝးျခင္းတည္းဟူေသာ ငါထာဝရဘုရား၏ ပြဲေတာ္မ်ားဟူမူကား၊

3ေျခာက္ရက္ပတ္လုံး အလုပ္လုပ္ရမည္။ သတၱမေန႔ရက္သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနရေသာဥပုသ္ေန႔၊ ဓမၼစည္းေဝးျခင္းကိုျပဳရေသာေန႔ ျဖစ္၏။ ထိုေန႔၌ သင္တို႔သည္ အလုပ္မလုပ္ရၾက။ သင္တို႔ေနရာအရပ္ရပ္၌ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္ေန႔ျဖစ္၏။

4အခ်ိန္တန္မွ သင္တို႔ေၾကာ္ျငာရေသာ ဓမၼစည္းေဝးျခင္းတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရား၏ပြဲေတာ္မ်ားဟူမူကား၊

5ပထမလဆယ္ေလးရက္ေန႔ ညဥ့္ဦးယံ၌ ထာဝရဘုရား၏ပသခါပြဲျဖစ္၏။

6၎လဆယ္ငါးရက္ေန႔၌ ထာဝရဘုရားအဖို႔ အဇုမပြဲကိုခံရၾကမည္။ ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး တေဆးမဲ့မုန္႔ကို စားရၾကမည္။

7ပထမေန႔၌ ဓမၼစည္းေဝးျခင္းကိုျပဳရမည္။ ေလာကီအလုပ္ကို မလုပ္ရ။

8ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး ထာဝရဘုရားအား မီးျဖင့္ပူေဇာ္သကာကိုျပဳရမည္။ သတၱမေန႔၌လည္း ဓမၼစည္းေဝးျခင္းကိုျပဳရမည္။ ေလာကီအလုပ္ကိုမလုပ္ရဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

9တစ္ဖန္ေမာေရွအား ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊

10သင္တို႔သည္ ငါေပးေသာျပည္သို႔ေရာက္၍ စပါးကိုရိတ္ေသာအခါ၊ အဦးရိတ္ေသာ ေကာက္လွိုင္းတစ္စည္းကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္ထံသို႔ေဆာင္ခဲ့ရမည္။

11သင္တို႔သည္ စိတ္ေတာ္ႏွင့္ေတြ႕ျခင္းငွာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ ဥပုသ္ေန႔လြန္မွ၊ နက္ျဖန္ေန႔တြင္ ထိုေကာက္လွိုင္းကို ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ခ်ီလႊဲရမည္။

12ေကာက္လွိုင္းကိုခ်ီလႊဲေသာေန႔၌ အခါမလည္ အျပစ္မပါေသာ သိုးသငယ္အထီးကို ထာဝရဘုရားအဖို႔ မီးရွို႔ရာယဇ္ျပဳ၍ ပူေဇာ္ရမည္။

13ထိုယဇ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာကား၊ ထာဝရဘုရားအား ေမႊးႀကိဳင္ရာဖို႔ မီးျဖင့္ျပဳေသာပူေဇာ္သကာတည္းဟူေသာ ဆီႏွင့္ေရာေသာ မုန္႔ညက္ႏွစ္ဩမဲျဖစ္ရမည္။ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကာကား၊ စပ်စ္ရည္သုံးေလာဃ ျဖစ္ရမည္။

14သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ ပူေဇာ္သကာကိုေဆာင္ခဲ့ေသာေန႔ မေရာက္မီ၌ မုန္႔၊ ဆန္ေလွာ္၊ စိမ္းေသာအသီးအႏွံကို မစားရ။ သင္တို႔ေနရာအရပ္ရပ္၌ သင္တို႔အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ေစာင့္ရေသာ ပညတ္ေတာ္ျဖစ္သတည္း။

15ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကာေကာက္လွိုင္းကို ေဆာင္ခဲ့ေသာေန႔၊ ဥပုသ္ေန႔အလြန္ နက္ျဖန္ေန႔ကစ၍ သီတင္းခုနစ္သီတင္းေစ့ေအာင္ ေရတြက္ရမည္။

16သတၱမဥပုသ္ေန႔အလြန္နက္ျဖန္ေန႔အထိ အရက္ငါးဆယ္တိုင္တိုင္ ေရတြက္ၿပီးလၽွင္၊ ထာဝရဘုရားအား ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာအသစ္ကို ဆက္ရၾကမည္။

17ထာဝရဘုရားအဖို႔ အဦးသီးေသာအသီး၊ တေဆးျဖင့္ေဖာင္းႂကြေသာ မုန္႔ညက္ႏွစ္ဩမဲႏွင့္လုပ္ေသာ ခ်ီလႊဲရာမုန္႔ႏွစ္လုံးကို သင္တို႔အိမ္မွထုတ္ေဆာင္ခဲ့၍၊

18ထိုမုန္႔ႏွင့္တကြ အခါမလည္အျပစ္မပါေသာ သိုးသငယ္ခုနစ္ေကာင္၊ ႏြားသငယ္အထီးတစ္ေကာင္၊ ဆိတ္ႏွစ္ေကာင္ကိုဆက္၍၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာ၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကာႏွင့္တကြ၊ ထာဝရဘုရားအားေမႊးႀကိဳင္ရာဖို႔ မီးျဖင့္ျပဳေသာပူေဇာ္သကာတည္းဟူေသာ မီးရွို႔ရာယဇ္ကို ထာဝရဘုရားအား ပူေဇာ္ရမည္။

19အျပစ္ေျဖရာယဇ္ဖို႔ ဆိတ္သငယ္တစ္ေကာင္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိတ္သဟာယယဇ္ဖို႔ အခါလည္ေသာသိုးသငယ္ႏွစ္ေကာင္ကိုလည္းေကာင္း ပူေဇာ္၍၊

20ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ အဦးသီးေသာအသီးမုန္႔ႏွင့္တကြ ခ်ီလႊဲသျဖင့္၊ သိုးသငယ္ႏွစ္ေကာင္ပါလ်က္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကာျပဳရမည္။ ထိုအရာတို႔သည္လည္း၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အဖို႔ ထာဝရဘုရားေရွ႕မွာ သန္႔ရွင္းေသာ အရာျဖစ္သတည္း။

21ထိုေန႔၌လည္း ဓမၼစည္းေဝးျခင္းကို စီရင္ရၾကမည္။ ေလာကီအလုပ္ကို မလုပ္ရ။ သင္တို႔ေနရာအရပ္ရပ္၌ သင္တို႔အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ေစာင့္ရေသာ ပညတ္ျဖစ္သတည္း။

22ကိုယ္ေျမ၌ျဖစ္ေသာစပါးကို ရိတ္ေသာအခါ၊ လယ္ေထာင့္တို႔ကို အကုန္အစင္ မရိတ္ရ။ သိမ္းရာတြင္က်န္ႂကြင္းေသာအရာကို ျပန္၍မေကာက္မသိမ္းရ။ ထိုအရာကို ဆင္းရဲေသာသူ၊ ဧည့္သည္အာဂႏၲဳအဖို႔ ခ်န္ႁခြင္းရမည္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

23တစ္ဖန္ေမာေရွအား ထာဝရဘုရားက၊ သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊

24သင္တို႔သည္သတၱမလ၊ ပထမေန႔ရက္၌တံပိုးမွုတ္ပြဲ၊ ဓမၼစည္းေဝးျခင္းကို ျပဳရေသာဥပုသ္ေန႔ကို ေစာင့္ရၾကမည္။

25ေလာကီအလုပ္ကို မလုပ္ရ။ ထာဝရဘုရားအားမီးျဖင့္ျပဳေသာ ပူေဇာ္သကာကို ဆက္ရမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

26တစ္ဖန္ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊

27သတၱမလ၊ ဒသမေန႔သည္လည္း အျပစ္ေျဖရာေန႔၊ ဓမၼစည္းေဝးျခင္းကို ျပဳေသာေန႔ျဖစ္၏။ ၿခိဳးၿခံစြာက်င့္ရမည္။ ထာဝရဘုရားအားမီးျဖင့္ျပဳေသာ ပူေဇာ္သကာကိုဆက္ကပ္ရမည္။

28ထိုေန႔၌ အဘယ္အလုပ္ကိုမၽွ မလုပ္ရ။ သင္တို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ကိုယ္အျပစ္ေျဖျခင္းကို ျပဳရေသာေန႔ျဖစ္၏။

29ထိုေန႔၌ ၿခိဳးၿခံစြာမက်င့္ေသာသူမည္သည္ကား မိမိအမ်ိဳးမွပယ္ရွင္းျခင္းကို ခံရမည္။

30ထိုေန႔၌ အလုပ္တစ္စုံတစ္ခုကိုလုပ္ေသာသူ မည္သည္ကို၊ သူ၏အမ်ိဳးမွ ငါပယ္ရွားဖ်က္ဆီးမည္။

31အဘယ္အလုပ္ကိုမၽွ မလုပ္ရ။ သင္တို႔ေနရာအရပ္ရပ္၌ သင္တို႔အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ေစာင့္ရေသာ ပညတ္ေတာ္ျဖစ္သတည္း။

32ထိုေန႔သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနရေသာေန႔၊ ၿခိဳးၿခံစြာက်င့္ရေသာေန႔ျဖစ္၏။ နဝမေန႔ ညဥ့္ဦးမွစ၍ နက္ျဖန္ညဥ့္ဦးတိုင္ေအာင္ ဥပုသ္ေစာင့္ရမည္ဟုမိန္႔ေတာ္မူ၏။

33တစ္ဖန္ေမာေရွအား ထာဝရဘုရားက၊ သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊

34သင္တို႔သည္သတၱမလ၊ ဆယ္ငါးရက္ေန႔မွစ၍ ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး ထာဝရဘုရားအဖို႔ သေကေနပြဲကိုခံရၾကမည္။

35ပထမေန႔၌ ဓမၼစည္းေဝးျခင္းကိုျပဳရမည္။ အလုပ္ကိုမလုပ္ရ။

36ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး ထာဝရဘုရားအား မီးျဖင့္ျပဳေသာပူေဇာ္သကာကို ဆက္ကပ္ရမည္။ အ႒မေန႔၌လည္း၊ ဓမၼစည္းေဝးျခင္းကိုျပဳ၍၊ ထာဝရဘုရားအား မီးျဖင့္ျပဳေသာပူေဇာ္သကာကို ဆက္ကပ္ရမည္။ ထူးဆန္းေသာစည္းေဝးျခင္းျဖစ္၍ ေလာကီအလုပ္ကို မလုပ္ရ။

37ဤေရြ႕ကား၊ ထာဝရဘုရား၏ဥပုသ္ေန႔၊ ထာဝရဘုရားအားဆက္ကပ္ရေသာ အလွူဒါန၊ သစၥာကတိႏွင့္ဆိုင္ေသာပူေဇာ္သကာ၊ အလိုလိုျပဳေသာပူေဇာ္သကာမွတစ္ပါး၊ ေန႔ရက္အသီးအသီးတို႔၌ ထာဝရဘုရားအား မီးျဖင့္ျပဳေသာပူေဇာ္သကာ၊ မီးရွို႔ရာယဇ္၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာ၊ ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္း၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကာကို ျပဳေစျခင္းငွာ စီရင္ရေသာဓမၼစည္းေဝးျခင္း၊ ထာဝရဘုရား၏ပြဲေတာ္မ်ား ျဖစ္သတည္း။

39ထိုမွတစ္ပါး၊ သင္တို႔သည္ ေျမအသီးအႏွံကို သိမ္းယူေသာေနာက္၊ သတၱမလ ဆယ္ငါးရက္ေန႔မွစ၍ ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး ထာဝရဘုရားအားပြဲခံရၾကမည္။ ပထမေန႔ႏွင့္ အ႒မေန႔၌ ဥပုသ္ေစာင့္ရၾကမည္။

40ပထမေန႔၌ ေကာင္းမြန္ေသာသစ္သီး၊ စြန္ပလြံခက္၊ မိုးမခပင္ အစရွိေသာ အရြက္မ်ားေသာအပင္၏ အကိုင္းအခက္တို႔ကိုယူ၍၊ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး ရႊင္လန္းျခင္းကိုျပဳရၾကမည္။

41ထိုပြဲေတာ္ကို တစ္ႏွစ္တစ္ႏွစ္လၽွင္ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး ထာဝရဘုရားအဖို႔ ခံရၾကမည္။ သင္တို႔ အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ ေစာင့္ရေသာပညတ္ေတာ္ျဖစ္သတည္း။ ထိုပြဲေတာ္ကို သတၱမလ၌ခံရၾကမည္။

42ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွႏုတ္ေဆာင္ေသာအခါ၊

43သစ္ခက္တဲ၌ေနေစေၾကာင္းကို သင္တို႔အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္တို႔သည္ သိမွတ္မည္အေၾကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ သစ္ခက္တဲ၌ ခုနစ္ရက္ပတ္လုံးေနရၾကမည္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

44ေမာေရွသည္လည္း၊ ထာဝရဘုရား၏ပြဲေတာ္မ်ားကို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ျပန္ၾကားေလ၏။