Judges 7

Burmese MSBZ

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1ဂိေဒါင္ ေခၚ ေယ႐ုဗၺာလသည္ မိမိလူအားလုံးႏွင့္တကြ နံနက္ေစာေစာ စစ္ခ်ီသြား၍ ဟာ႐ုတ္စမ္းေရတြင္းနား၌ စခန္းခ်ေလ၏။ မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔သည္ သူတို႔၏ေျမာက္ဘက္၊ ေမာေရေတာင္ကုန္းအနီး ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္၌ စခန္းခ်၏။

2ထာဝရဘုရားက ဂိေဒါင္အား “သင္ႏွင့္အတူ ပါလာေသာသင့္လူတို႔သည္ အလြန္မ်ားေသာေၾကာင့္ သူတို႔လက္သို႔ မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔ကို ငါမအပ္။ အပ္မည္ဆိုလွ်င္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔က ‘ငါတို႔၏လက္႐ုံးသည္ ငါတို႔ကိုကယ္တင္ၿပီ’ဟု ဝါႂကြားေျပာဆိုၾကလိမ့္မည္။

3ထို႔ေၾကာင့္ ‘ေၾကာက္တတ္ေသာသူ၊ သတၱိမရွိေသာသူ မည္သူမဆို ဂိလဒ္ေတာင္မွ လွည့္ျပန္သြားၾက’ဟူ၍ လူအမ်ားၾကားသိေအာင္ ေၾကညာေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုသို႔ ေၾကညာၿပီးေသာအခါ လူအေယာက္ႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ ျပန္သြားသျဖင့္ လူအေယာက္တစ္ေသာင္းသာ က်န္ရစ္၏။

4တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ဂိေဒါင္အား “လူ မ်ားေသး၏။ သူတို႔ကို စမ္းေခ်ာင္းနားသို႔ေခၚသြားေလာ့။ ငါသည္ ထိုေနရာ၌ သူတို႔ကို ေ႐ြးထုတ္မည္။ သင့္အား ‘ဤသူသည္ သင္ႏွင့္အတူသြားရမည္’ဟု ငါဆိုလွ်င္ ထိုသူသည္ သင္ႏွင့္အတူသြားရမည္။ သင့္အား ‘ဤသူသည္ သင္ႏွင့္အတူမသြားရ’ဟု ငါဆိုလွ်င္ ထိုသူသည္ သင္ႏွင့္အတူမသြားရ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

5ဂိေဒါင္ကလည္း လူတို႔ကို စမ္းေခ်ာင္းနားသို႔ေခၚသြားေသာအခါ ထာဝရဘုရားက သူ႔အား “ေခြးကဲ့သို႔ ေရကိုလွ်ာျဖင့္ လ်က္ေသာသူႏွင့္ ဒူးေထာက္ၿပီးေသာက္ေသာသူတို႔ကို သီးျခားခြဲထားေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

6ေရကို လက္ခုပ္ႏွင့္ ခပ္၍လ်က္ေသာက္ေသာသူ အေယာက္သုံးရာ ရွိ၏။ က်န္လူတို႔မွာ ဒူးေထာက္၍ ေရကိုေသာက္ေသာသူမ်ား ျဖစ္၏။

7ထာဝရဘုရားကလည္း ဂိေဒါင္အား “ေရကို လ်က္ေသာက္ေသာသူအေယာက္သုံးရာျဖင့္ သင္တို႔ကို ငါကယ္တင္မည္။ မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔ကို သင့္လက္သို႔ ငါအပ္မည္။ က်န္လူတို႔ကို မိမိေနရပ္သို႔ အသီးသီးျပန္သြားၾကေစ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

8ထိုသူတို႔သည္ စားနပ္ရိကၡာႏွင့္ တံပိုးတို႔ကိုယူၾက၏။ ဂိေဒါင္သည္ လူအေယာက္သုံးရာတို႔ကို ခ်န္ထား၍ က်န္ေသာအစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို ကိုယ့္တဲသို႔ျပန္လႊတ္လိုက္၏။ မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔သည္ သူတို႔ေနရာေအာက္ဘက္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္တြင္ စခန္းခ်လ်က္ရွိ၏။

9ထိုည၌ ထာဝရဘုရားက ဂိေဒါင္အား “ထေလာ့၊ မိဒ်န္တပ္စခန္းသို႔ ဆင္းသြားေလာ့။ သူတို႔ကို သင့္လက္သို႔ငါအပ္ၿပီ။

10သင္သည္ ဆင္းသြားရန္ေၾကာက္ေနလွ်င္ ထိုတပ္စခန္းသို႔ သင္၏ငယ္သားဖုရႏွင့္အတူ ဆင္းသြားေလာ့။

11သူတို႔ေျပာဆိုေသာစကားကိုၾကားေသာအခါ သင္သည္ အားရွိသြားလိမ့္မည္။ ထိုတပ္စခန္းကို တိုက္ႏိုင္လိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍ သူသည္ သူ၏ငယ္သားဖုရႏွင့္အတူ ဆင္းသြား၍ တပ္စခန္းအစြန္နားသို႔ ေရာက္၏။

12က်ိဳင္းေကာင္အုပ္သဖြယ္ မ်ားျပားလွေသာ မိဒ်န္လူမ်ိဳး၊ အာမလက္လူမ်ိဳးႏွင့္ အေရွ႕ျပည္သားအေပါင္းတို႔သည္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္၌ စခန္းခ်လ်က္ရွိၾက၏။ သူတို႔၏ကုလားအုတ္တို႔သည္လည္း ပင္လယ္ကမ္းေျခရွိသဲလုံးႏွင့္အမွ် မေရတြက္ႏိုင္ေအာင္မ်ားျပား၏။

13ဂိေဒါင္ေရာက္ေသာအခါ လူတစ္ေယာက္က သူ႔အေဖာ္ကို အိပ္မက္အေၾကာင္းေျပာျပေနသည္ကို ၾကားရ၏။ ထိုသူက “မုေယာမုန႔္လုံးတစ္လုံးသည္ မိဒ်န္တပ္စခန္းထဲသို႔လွိမ့္လာ၍ တဲကိုဝင္တိုက္သျဖင့္ တဲသည္ ေစာက္ထိုးမိုးေမွ်ာ္ျဖစ္၍ ၿပိဳလဲသြားသည္ဟူ၍ ငါအိပ္မက္မက္သည္”ဟု ဆို၏။

14ထိုသူ၏အေဖာ္က “ထိုမုန႔္လုံးကား အျခားမဟုတ္။ အစၥေရးအမ်ိဳးသား ေယာရွ၏သားျဖစ္ေသာ ဂိေဒါင္၏ဓားေပတည္း။ ဘုရားသခင္သည္ မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ ဤတပ္စခန္းတစ္ခုလုံးကို သူ၏လက္သို႔အပ္ေတာ္မူၿပီ”ဟု ျပန္ေျပာေလ၏။

15ဂိေဒါင္သည္ ထိုအိပ္မက္ႏွင့္ အိပ္မက္အနက္ကိုၾကားေသာအခါ ထာဝရဘုရားအား ရွိခိုးကိုးကြယ္၏။ ထို႔ေနာက္ အစၥေရးတပ္စခန္းသို႔ျပန္လာ၍ “ထၾက။ ထာဝရဘုရားသည္ မိဒ်န္တပ္စခန္းကို သင္တို႔လက္သို႔အပ္ေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုေလ၏။

16ဂိေဒါင္သည္ လူသုံးရာကိုသုံးဖြဲ႕ခြဲ၍ သူတို႔အားလုံး၏လက္၌ တံပိုးႏွင့္ ေျမအိုးကို ကိုင္ေဆာင္ေစၿပီးလွ်င္ ထိုအိုးထဲ၌ မီးတုတ္ကို ထည့္ေစ၏။

17ထို႔ေနာက္ သူက “ငါ့ကိုၾကည့္၍ ငါျပဳသည့္အတိုင္း ျပဳၾကေလာ့။ တပ္စခန္းအစြန္နားသို႔ေရာက္ေသာအခါ ငါျပဳသည့္အတိုင္းျပဳၾကေလာ့။

18ငါႏွင့္ ငါ့အဖြဲ႕သားအားလုံး တံပိုးမႈတ္ေသာအခါ တပ္စခန္းပတ္ပတ္လည္ကို ဝိုင္းထားေသာ သင္တို႔သည္လည္း တံပိုးမႈတ္၍ ‘ထာဝရဘုရားႏွင့္ဂိေဒါင္၏ဓား’ဟူ၍ ေႂကြးေၾကာ္ေလာ့”ဟု မွာထားေလ၏။

19ကင္းေစာင့္လဲၿပီးစ သန္းေခါင္ယံအခ်ိန္၌ ဂိေဒါင္ႏွင့္ သူ႔လူတစ္ရာတို႔သည္ ထိုတပ္စခန္းအစြန္နားသို႔ေရာက္လာၿပီး တံပိုးကို မႈတ္၍ လက္ထဲရွိေရအိုးကို႐ိုက္ခြဲၾက၏။

20သူတို႔ သုံးဖြဲ႕စလုံး လက္ဝဲလက္၌ မီးတုတ္၊ လက္ယာလက္၌ တံပိုးကို ကိုင္ေဆာင္ၿပီး တံပိုးကိုမႈတ္၍ ေရအိုးကို႐ိုက္ခြဲကာ “ထာဝရဘုရား၏ဓား၊ ဂိေဒါင္၏ဓား”ဟု ေႂကြးေၾကာ္ၾကၿပီး

21တပ္စခန္းပတ္ပတ္လည္တြင္ ကိုယ့္ေနရာကိုယ္ အသီးသီးရပ္ေနၾက၏။ တပ္စခန္းအတြင္းရွိစစ္သည္အားလုံးတို႔မူကား ထြက္ေျပးၾက၏။ ေျပးလ်က္ေအာ္ဟစ္ၾက၏။

22လူသုံးရာတို႔ တံပိုးမႈတ္ေသာအခါ ထာဝရဘုရားသည္ တပ္စခန္းတစ္ေလွ်ာက္လုံးရွိ စစ္သည္အခ်င္းခ်င္းဓားျဖင့္တိုက္ခိုက္ေစေတာ္မူ၏။ စစ္သည္တို႔သည္ ေဇရရတ္အရပ္၊ ဗက္ရွိတၱၿမိဳ႕မွ တဗြတ္ၿမိဳ႕အနီး အာေဗလမေဟာလၿမိဳ႕နားတိုင္ေအာင္ ထြက္ေျပးၾက၏။

23နႆလိနယ္၊ အာရွာနယ္ႏွင့္ မနာေရွနယ္တစ္ေလွ်ာက္လုံးမွ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ စုစည္းၾကၿပီး မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔ကို လိုက္ၾက၏။

24ဂိေဒါင္သည္ ဧဖရိမ္ေတာင္ေပၚေဒသတစ္ေလွ်ာက္လုံးသို႔ တမန္တို႔ကိုေစလႊတ္၍ “ဆင္းလာၿပီး မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔ကို တိုက္ၾကေလာ့။ ဗက္ဗာရၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္တစ္ေလွ်ာက္ ေရတိမ္ပိုင္းတို႔ကို သိမ္းယူေလာ့”ဟု မွာလိုက္ေလ၏။ သို႔ျဖစ္၍ ဧဖရိမ္အမ်ိဳးသားတို႔သည္စု႐ုံး၍ ဗက္ဗာရၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္တစ္ေလွ်ာက္ ေရတိမ္ပိုင္းတို႔ကို သိမ္းယူၾက၏။

25သူတို႔သည္ မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔၏အႀကီးအကဲႏွစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဩရဘႏွင့္ေဇဘကိုဖမ္းဆီးၾက၏။ ဩရဘကို ဩရဘေက်ာက္ေဆာင္၌ သတ္၍ ေဇဘကို ေဇဘစပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း၌ သတ္ၿပီးလွ်င္ မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔ေနာက္သို႔လိုက္ၾက၏။ ဩရဘႏွင့္ ေဇဘတို႔၏ဦးေခါင္းကို ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္ကမ္းရွိ ဂိေဒါင္ထံသို႔ယူေဆာင္လာၾက၏။

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →