1 John 2

Dutch Frisian

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Miene Tjinja, etj schriew jünt dit, doamet jie nijch sindje; en wann wäa jesindijcht haft, wie habe eenen Helpa Sachwaulta bie däm Voda, Jesus Tjristus, däm Jerajchten.

2En hee es de Sünung Vesähnung fe onse Sinde, oba nijch fe de onse auleen, sonda uck fe dee gaunse Welt.

3En doaraun ertjan wie, daut wie am ertjant ha, wann wie siene Jeboote hoole.

4Wäa doa sajcht: Etj tjann am, en helt nijch siene Jeboote, es een Läajna, en enn disem es de Woahrheit nijch.

5Oba wäa sien Wuat faust helt, enn disem es woahrhauft de Leew Gottes vollkohme. Doaraun weet wie, daut wie enn am send.

6Wäa doa sajcht, daut hee enn am blift, es schuldijch, selfst uck soo too waundle, aus hee jewaundelt haft es.

7Jeleefte, nijch een niejet Jeboot schriew etj jünt, sonda een oolet Jeboot, daut jie von Aunfank haude. Daut oole Jeboot es daut Wuat, daut jie jeheat ha.

8En wada mol schriew etj jünt een niejet Jeboot, daut waut woa es, enn am en enn jünt, wiel de Diestaness vejeit en daut woahrhauftje Lijcht schient aul.

9Wäa doa sajcht, daut hee enn däm Lijcht es en hausst sienen Brooda, es bot nü enne Diestaness.

10Wäa sienen Brooda leeft, blift enn däm Lijcht, en tjeen Oajaniss Uasoak tom Aunstoos es enn am.

11Oba wäa sienen Brooda hausst, es enn de Diestaness en waundelt enn de Diestaness en weet nijch, wuahan hee jeit, wiel de Diestaness siene Uage blint jemoakt haft.

12Etj schriew jünt, Tjinja, wiel jünt de Sinde vejäft send omm sienen Nome welle.

13Etj schriew jünt, Vodasch, wiel jie dän ertjant ha, dee von Aunfang es. Etj schriew jünt, junge Manna, wiel jie dän Beesen besiejt ha.,Etj schreef jünt, Tjinja, wiel jie däm Voda ertjant ha.,

14Etj ha jünt, Vodasch jeschräwe, wiel jie dän ertjant ha, dee von Aunfang es. Etj ha jünt, junge Manna, jeschräwe, wiel jie stoatj send en daut Wuat Gottes blift enn jünt en jie dän Beesen besiejt ha.,

15Leeft nijch de Welt, noch waut enn de Welt es. Wann wäa de Welt leeft, soo es de Leew vom Voda nijch enn am;

16dan aules, waut enn de Welt es, de Fleescheslost en de Uagelost en de Prolarie met däm Vemäje, es nijch von däm Voda, sonda es von de Welt.

17En de Welt vejeit en äare Lost; oba wäa däm Welle Gottes deit, blift enn Eewijchtjeit.

18Tjinja, daut es de latste Stund, en aus jie jeheat ha, daut de Auntitjrist tjemmt, soo send uck nü väl Auntitjriste oppjestohne jeworde; doahäa weet wie, dautet de latste Stund es.

19See send von ons ütjegohne, oba see weare nijch von ons; dan wann see von ons jewäse weare, soo weare see bie ons jebläwe; oba omm daut see openboa worde, daut see nijch aula von ons send.

20En jie ha de Saulwunk von däm Heiljen en weete aules.

21Etj ha jünt nijch jeschreewe, wiel jie de Woahrheit nijch weete, sonda wiel jie dee weete, en daut tjeene Läajes üt de Woahrheit es.

22Wäa es de Läajna, wann nijch dee, dee doa läajnet *vestriede, nijch aunertjannt, daut Jesus de Tjristus es? Disa es de Auntitjrist, dee dän Voda en dän Sän *läajnet.,

23Jiedra, dee däm Sän *läajnet, haft uck däm Voda nijch; wäa dän Sän betjannt, haft uck däm Voda.,

24Jie, waut jie von Aunfank jeheat ha, bliew enn jünt. Wannet enn jünt blift, waut jie von Aunfank jeheat ha, soo woa uck jie enn däm Sän en enn däm Voda bliewe.

25En dit es de Vespräatjung, dee hee ons vesproake haft; daut eewije Läwe.

26Dit ha etj jünt betraffs jane Läajna jeschräwe, dee jünt vefeahre.

27En jie, de Saulwunk, dee jie von am emfange ha, blift enn jünt, en jie bederfe brucke daut nijch, daut jünt wäa beleat, sonda aus dee selje Saulwunk jünt äwa aules beleat en woah es en tjeene Läajes es, en aus see jünt beleat haft, soo woa jie enn am bliewe.

28En nü, Tjinja, blieft enn am, doamet wie, wann hee woat jeopenboat woare, wie Friemootijchtjeit ha en nijch ver am beschämt woare bie sienem Aunkohme Wadakohme.

29Wann jie weete, daut hee jerajcht es, soo ertjant, daut jiedra, dee de Jerajchtijchtjeit deit, üt von am jebuare es.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →