1 John 4

Dutch Frisian

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Jeleefte, jleeft nijch jiedrem Jeist, sonda proowt de Jeista, auf see üt Gott send; dan väl faulsche Profeete send enn de Welt ütjegohne.

2Doaraun ertjan jie dän Jeist Gottes: Jiedra Jeist, de Jesus Tjristus em Fleesch jekohme betjannt, es üt Gott;

3en jiedra Jeist, dee nijch Jesus [Tjristus em Fleesch jekohme] betjannt, es nijch üt Gott; en dit es de Jeist vom Auntitjrist, von däm jie jeheat ha, daut hee tjemmt, en nü es hee aul enn de Welt.

4Jie send üt Gott, Tjinja, en ha dee de faulsche Profeete besiejt, wiel dee, dee en jünt es, jrata es aus dee, dee enn de Welt es.

5See send üt de Welt, doawäajen räde see üt von de Welt, en de Welt heat opp ahn.

6Wie send üt Gott; wäa Gott tjannt, heat opp ons; wäa nijch üt Gott es, heat nijch opp ons. Doaraun ertjan wie dän Jeist de Woahrheit en dän Jeist vom Errtum.

7Jeleefte, loht ons eenaunda leewe, dan de Leew es üt Gott; en jiedra, dee leeft, es üt Gott jebuare en ertjant Gott.

8Wäa nijch leeft, haft Gott nijch ertjant, dan Gott es Leew.

9Doarenn es de Leew Gottes too ons jeopenboat worde, daut Gott sienen eenjebuarnen Sän enn de Welt jeschetjt haft, doamet wie derjch am läwe muchte.

10Doarenn es de Leew; nijch daut wie Gott jeleeft ha, sonda daut hee ons jeleeft en sienen Sän jeschetjt haft aus eene Sünung fe onse Sinde.

11Jeleefte, wann Gott ons soo jeleeft haft, soo send uck wie schuldijch, eenaunda too leewe.

12Tjeena haft Gott jeemols jeseehne. Wann wie eenaunda leewe, soo blift Gott enn ons, en siene Leew es vollkohme enn ons.

13Doaraun ertjan wie, daut wie enn am bliewe en hee enn ons, daut hee ons von sienem Jeist jejäft haft.

14En wie ha jeseehne en bezeije, daut de Voda dän Sän jeschetjt haft aus Rada Heilaunt de Welt.

15Wäa betjannt daut Jesus de Sän Gottes es, en däm am blift Gott en hee enn Gott.

16En wie ha ertjant en jejleewt de Leew, de Gott too ons haft. Gott es Leew, en wäa enn de Leew blift, blift enn Gott en Gott enn am.

17Doarenn es de Leew bie met ons vollkohme jeworde, daut wie Friemootijchtjeit froohet Toofetrüe ha aun däm Dach det Jerejchts, daut, soo aus hee es, uck wie send enn dise Welt.

18Enn de Leew es tjeene Angst; sonda de vollkohmne Leew drift de Angst rüt, dan de Angst haft Pien met Strof toodoone, Oba wäa sich änjst, es nijch vollkohme enn de Leew.

19Wie leewe, wiel hee ons tooeascht jeleeft haft.

20Wann wäa sajcht: Etj leew Gott, en hausst sienen Brooda, soo es hee een Läajna. Dan wäa sienen Brooda nijch leeft, dän hee jeseehne haft, woo kaun de Gott leewe, däm hee nijch jeseehne haft?

21En dit Jeboot ha wie von am, daut, wäa Gott leeft, uck sienen Brooda leeft.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →