1 Peter 4

Dutch Frisian

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Aulsoo, doa Tjristus [fe ons] em Fleesch jeläde haft, soo moakt uck jie jünt met dee selje Jesennung reed; dan wäa em Fleesch jeläde haft, rüht von de Sind,

2omm dee em Fleesch noch äwaje Tiet nijch mea no de Lost de Mensche, sonda nom Welle Gottes too läwe.

3Dan dee vegohne Tiet es [ons] jenüach, däm Welle de Heide vollbrocht too habe, enn däm wie waundelde enn Ütschweife *onnsittlijchet Läwe, Lost, Drintjsucht, Faste fiare, Supparie en fräfelhaufte Jetsedeenste;,

4doaderjch send see framd jeworde, daut jie nijch metrane too dämseljen Driewe de *Ütschweifung, en lestre jünt,,

5see woare däm Räatjenschoft jäwe, dee reed es, Läwendje en Doodje too rejchte.

6Dan doatoo es uck dän Doodjen de froohe Botschoft vetjindijt worde, doamet see jerejcht woare aus Mensche no däm emm Fleesch, oba läwe muchte Gott jemäss no däm Jeist.

7Oba daut es dijchtbie jekohme daut Enj aula Dinje. Aulsoo, siet besonne vestendijch, en siet nijchta tom Jebäd.

8Oba fe aule Dinje sell jie habe eene opprejchtje aunhoolende Leew unjaenaunda, dan de Leew bedatjt eene Menj von Sinde.

9Siet gaustfrie jäajen eenaunda ohne Murre.

10Doano, aus een jiedra eene Jnodengow jetjräaje haft, deent eenaunda doamet aus goode Hüshaulta Vewaulta de veschiedne Jnod Gottes.

11Wann wäa räd, soo räd hee aus Ütsprujche Wuat Gottes; wann wäa deent, soo esset aus üt de Krauft, de Gott doarätjt jäft, doamet enn aulem Gott veharlijcht woat derjch Jesus Tjristus, däm de Harlijchtjeit es en de Macht von Eewijchtjeit too Eewijchtjeit. Amen.

12Jeleefte, loht jünt daut Fia de Vefoljung unja jünt, daut jünt too Veseatjung jeschetjt, nijch beframde, aus bejäajent jünt waut Framdet;

13sonda soo aus jie de Liede Tjristi deelhauft send, freit jünt, doamet jie uck enn bie de Openboarung siena Harlijchtjeit met Jübel jünt freie tjenne.

14Wann jie em Nome Tjristi vespott woare, send jie seelijch! Dan de Jeist de Harlijchtjeit en de Jeist Gottes rut opp jünt. [Bie ahn woat hee vespott, oba bie jünt woat hee veharlijcht.]

15Daut doch tjeena von jünt liede deit aus Merda oda Deef oda Iebel doonenda, oda aus eena, dee sich enn framde Sache mischt;

16oba wann aus Tjrist, soo schämt hee sich nijch, oba veharlijch Gott enn met disem Nome.

17Dan de Tiet es jekohme, daut et Jerejcht aunfankt bie däm aum Hüs Gottes; oba wann tooeascht bie ons, waut woat daut Enj von dee senne, dee de froohe Botschoft Gottes nijch jehorjche jleewe?

18En wann de Jerajchta met Noot jerat woat, woo well de Gottloosa en Sinda erschiene?

19Doahäa säle uck dee, dee nom Welle Gottes liede, eenem trüen Erschaufa äare Seele befäle em Gootsdoone.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →