Philippians 1

Dutch Frisian

Jump to: Chapter 2 →

1Paulus en Timotäus, Tjnajchts Jesus Tjristus, aun aule Heilje enn Tjristus Jesus, dee enn Filippie send, met de Oppseena Leitende en Deena Diakoone;

2Jnod met jünt en Fräd von Gott, onsem Voda, en däm Harrn Jesus Tjristus!

3Etj dank mienem Gott bie jiedrem erwähne aun jünt,

4jiedatiet enn jiedrem miena Jebäde, enn däm etj fe jünt aula daut Jebäd met Freid doo,

5wäajen jünem Deelnäme aune froohe Botschoft vom easchten Dach bott nü,

6enn däm etj kratjt enn disem goodet toovetrüe ha, daut dee, dee een goodet Woatj enn jünt aunjefonge haft, daut toenj brinje woat bott aun däm Dach Jesu Tjristi;

7dan daut es fe mie rajcht, dit von jünt aula too dentje, doawäajen, wiel etj jünt em Hoate ha, soo aus enn miene Fassle aus uck bie de Veteidijung en Bestädjung de froohe Botschoft, dee jie aula aun miene Jnod deelnähme.

8Dan Gott es mien Zeije, woo etj mie no jünt aula bang met däm Hoate von Hoate enne Leew Tjristi Jesus.

9En doaromm bäd etj, daut jüne Leew noch mea en mea toonehmt aun Ertjantnis en aule Ennsejcht,

10doamet jie daut proowe muchte, waut daut Baste es, doamet jie woahrhauft en ohne aunstoos send aun däm Dach Tjristi,

11jefellt met de Frucht de Jerajchtijchtjeit, dee derjch Jesus Tjristus es, too Harlijchtjeit en tom Loff Preis Gottes.

12Oba etj well, daut jie weete, Breeda, daut miene Omstende mea jedeent ha de froohe Botschoft veraun too driewe,

13soo daut miene Fassle enn Tjristus openboa jeworde send enn de gaunse Jäajend en bie aule aundre,

14en daut dee measchte de Breeda em Harrn, mea Vetrüe jewonne ha, derjch miene Fassle, omm soo mea woage, angstloos daut Wuat too räde.

15Eenje zwoa vetjindje Tjristus uck üt Neid en Striedsucht, oba eenje uck üt goodem Welle.

16De eene üt Leew, enn däm see weete, daut etj too Veteidijung de froohe Botschoft ennjesat sie;

17de aundre üt Striedsucht vetjindje Tjristus nijch *woarhauft, enn däm see miene Fassle Bedrenjnis Triebsaul too erwatje toodoone jedentje.,

18Waut dan? Woat doch opp aula Oat, esset tom Schien oda enn Woahrheit, Tjristus vetjindijt, en doaäwa frei etj mie, jo, etj woa mie uck freie;

19dan etj weet, daut dit mie too Radinj ütschlohne woat derjch jun Jebäd en derjch Unjastettung vom Jeist Jesu Tjristi,

20no mienem faustem bestendjen Lüare en Hopninj, daut etj enn nuscht woa beschämt woare, sonda gauns Openboa, aus emma, soo uck nü woat Tjristus groot jemoakt aun mienem Lief, esset derjch Leewe oda derjch Doot.

21Dan fe mie es daut Läwe Tjristus, en daut Stoawe Jewenn.

22Oba wann daut Läwe em Fleesch, wann dit fe mie Frucht de Oabeit es; dan weet etj nijch, waut etj wehle saul.

23Oba etj woa von beid bedrenjt, enn däm etj Lost ha, wajch too gohne stoawe en bie Tjristus too senne, dan daut es wiet bäta;

24oba daut Vebliewe em Fleesch es jünet haulwe needja.

25En disem Vetrüe weet etj, daut etj bliewe en met en bie jünt aula bliewe woa too jüne Fodrung en Freid em Gloowe,

26doamet jun Rieme äwaritj es enn Tjristus Jesus derjch mie, derjch mien Wadakohme no jünt.

27Feaht jun Läwe bloos weatvoll de froohe Botschoft von Tjristus, doamet, es et, daut etj kohm en jünt see, oda wajch bliew, etj von jünt hea, daut jie fauststohne enn eenem Jeist, enn däm jie met eene Seel eenmootijch mettjampfe fe däm Gloowe aun de froohe Botschoft,

28en jünt met nuscht ennenjste lohte von de Jäajna; waut fe ahn een Bewies vom Vedoawniss es, oba jüne Radinj Seelijchtjeit, en daut von Gott.

29Dan jünt es daut jeschentjt worde fe Tjristus, nijch bloos aun am too jleewe, sonda uck fe am too liede,

30doa jie dän selwjen Kaumf ha, dän jie aun mie jeseehne en nü von mie heare.

Jump to: Chapter 2 →