Philippians 2

Dutch Frisian

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Aulsoo, wann daut irjent eene Ermohnung enn Tjristus jeeft, wann irjent een Troost de Leew, wann irjent eene Jemeenschoft em Jeist, wann irjent een Jaumahoat en Erboarme,

2moakt miene Freid vollkohme, doamet jie daut selje dentje, de selje Leew ha, eenmootijch, eenes Sennes,

3nuscht enn Striedsucht en nijch enn iedle Riemsucht, sonda enn de Deemut eena däm aundren hejcha achte aus sich selfst;

4een jiedra nijch opp daut Sienje Eajne tjitjt, sonda een jiedra uck opp daut de aundre.

5Dan dise Jesennung saul enn unja jünt senne, dee uck enn Tjristus Jesus wea,

6dee, doa hee enne Jestault Gottes wea, daut nijch fe eenen Raup jehole haft, Gott jlitj too senne,

7sonda sich selfst too nuscht muak en Tjnajchts Jestault aunnehm, enn däm hee enn Jlitjheit de Mensche jeworde es,

8en enn siene Jestault aus een Mensch jefunge, sich selfst läajch hilt, enn däm hee jehuarsom wea bett tom Doot, en zwoa tom Doot aum Tjriez.

9Doawäajen haft Gott am uck äwa aule Moht erhoowe en am dän Nome jeschentjt, dee äwa jiedren Nome es,

10doamet enn däm Nome Jesus jiedret Tjnee sich beaje saul, de Himmlische en de Irdische en de Unjairdische,

11en jiedre Tung betjanne saul, daut Jesus Tjristus Harr es, too Ea Gottes, en däm Voda.

12Doahäa, miene Leefste, soo aus jie auletiet jehuarsom jewäse send, nijch bloos aus enn miene Aunwesenheit, sonda nü välmea enn miena Aufwesenheit, bewirtjt jüne eajne Seelijchtjeit met Ferjcht en Zettre;

13dan Gott esset, dee enn jünt wirtjt soo aus daut Welle aus uck daut Wirtjsaum senne, no sienem Wooljefaule.

14Doot aules ohne Jemurr en ohne Bedentje,

15doamet jie onndodelijch en luta eenfach, rein send, makelloose Tjinja Gottes, medden unja eenem vetjeadem en vedreidem Jeschlajcht, unja dän jie schiene aus Stearns Lijchta enne Welt,

16daut Wuat det Läwens fausthoole, tom Riem fe mie opp dän Dach Tjristi, daut etj nijch emsonst jerant sie, en mie nijch emsonst aufjemäajcht ha.

17Oba wann etj uck, aus Schlachtopfa äwa daut Opfa en däm Deenst, jeopfat woa, biem Opfa, en biem priestalijchem Deenst fe jünem Gloowe, soo frei etj mie en frei mie met jünt aulem.

18Oba kratjt soo freit uck jie jünt en freit jünt met mie.

19Oba etj hop em Harrn Jesus, Timotäus boolt no jünt too schetje, doamet uck etj jetreest gooden Moots sie, wann etj waut äwa jünt erfoahre ha.

20Dan etj ha tjeene jlitj jesennte, dee von Hoate opprejchtijch fe äwa daut junje besorjcht senne woat;

21dan see aula seatje daut Äaje, nijch daut, waut Jesus Tjristus es.

22Oba jie tjanne siene Hangow, daut hee, aus een Tjind däm Voda, met mie jedeent haft fe de froohe Botschoft.

23Aulsoo disem hop etj fuats too schetje, wann etj woa jeseehne ha, woo daut omm mie steit.

24Oba etj vetrüe em Harrn, daut uck etj selfst boolt kohme woa.

25Oba etj ha daut fe needijch jehole, Epafrodietus, mienem Brooda en Metoabeida en Mettjampfa, oba jünem Aufjeschetjten Jeschetjtem en Deena mienem Nootliede [jäajen mienem Mangel], no jünt too schetje;

26doa hee sich no jünt aulem bangd, en enn Orü wea, doawäajen, wiel jie jeheat haude, daut hee krank wea.

27Dan hee wea uck krank, aum Doot dijcht bie, oba Gott erboarmd sich äwa am, oba nijch bloos äwa am, sonda uck äwa mie, doamet etj nijch Trüarijchtjeit opp Trüarijchtjeit haud.

28Aulsoo, omm soo schwinda ha etj am jeschetjt, doamet jie, wann jie am seene, wada frooh woare, en etj weinja betriebt sie.

29Aulsoo, nehmt am met aula Freid em Harrn opp en hoolt soone enn Ea;

30wiel wäajen daut Woatj Tjristi es hee däm Doot dijcht bie jekohme, enn däm hee sien Läwe woagd, oppem Späl sad, doamet hee dän Mangel enn jünem Deenst fe mie ütfelld.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →