Acts 12

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1På denne tiden ga kong Herodes, sønnesønn av Herodes den store, befaling om å arrestere og mishandle flere av de kristne i menigheten. Med sverd drepte han Jakob, broren til Johannes. Da han så at dette var til glede for de religiøse lederne, fortsatte han å angripe de kristne. Dette skjedde samtidig som de feiret påskehøytiden. Herodes arresterte Peter og satte ham i fengsel. Der voktet soldatene over Peter med fire vaktskifter i døgnet. De ville holde ham innesperret til over påsken, for da hadde Herodes nemlig tenkt å overgi Peter til jødene.

5Mens Peter ble holdt i fengsel, ba menigheten inderlig til Gud for ham. Natten før Herodes skulle overgi Peter til jødene, lå han og sov i fengselet. Han var fastbundet med to kjettinger, og to soldater sto og voktet ham. Foran døren sto også soldater som holdt vakt.

7Plutselig sto en Guds engel hos Peter. Engelen skinte så sterkt at hele fengselet ble lyst opp. Han dyttet Peter i siden, hjalp ham opp på bena og sa: «Skynd deg å stå opp!» Kjettingene som Peter var bundet med, løsnet og falt av ham. Så sa engelen: «Ta på deg klærne og sandalene dine!» Da Peter hadde gjort det, sa engelen: «Bli med meg!»

9Så fulgte Peter etter engelen ut av fengselet. Peter forsto ikke at dette skjedde på ordentlig, men var sikker på at det var et syn. De gikk forbi den første og den andre vaktposten, og så kom de til jernporten som ledet inn til byen. Den åpnet seg helt av seg selv for dem, og de gikk ut av porten og nedover gaten, men så ble engelen borte. Da var det som om Peter våknet, og han sa til seg selv: «Dette var likevel virkelig! Herren har sendt sin engel til meg for å redde meg fra Herodes og de religiøse lederne som ville straffe meg.»

12Han tenkte igjennom alt dette mens han var på vei til huset til Maria, mor til Johannes Markus. Der var det mange som var samlet for å be. Peter banket på portdøren, og en jente som het Rode, kom for å høre hvem som banket på. Da hun kjente igjen Peters stemme, ble hun så glad at hun glemte å åpne døren. I stedet løp hun inn til de andre og fortalte at Peter sto utenfor porten.

15Men de sa til henne: «Du er fullstendig fra sans og samling!» Men hun ga seg ikke, og de andre sa: «Du må ha hørt engelen hans.» Peter sto fortsatt på utsiden og banket på. Da de endelig åpnet døren og fikk se at det virkelig var ham, ble de veldig forskrekket.

17Peter gjorde tegn til dem med hånden at de skulle være stille, og så forklarte han dem hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet. Han sa: «Dette må dere gå og fortelle til Jakob og til de andre lederne!» Så gikk han fra dem og dro til et annet sted.

18Da morgenen kom, ble det stort oppstyr blant soldatene. De kunne ikke skjønne hvor det var blitt av Peter. Herodes lette etter ham uten å finne ham. Vaktene ble forhørt, og Herodes befalte at de skulle føres bort og henrettes. Etter dette dro Herodes ned fra Judea til Cæsarea og ble der.

20Innbyggerne i Tyros og Sidon var avhengige av å kjøpe mat fra Herodes’ land. Herodes var imidlertid meget sint på folket der, og forholdet mellom dem hadde lenge vært anspent. Derfor sendte de noen av sted for å godsnakke med Herodes. De klarte å opprette et vennskap med Blastus, kongens personlige hjelper. De ba om å få treffe kongen, for å prøve å slutte fred med ham, og de ble lovet å få treffe Herodes.

21Da dagen var kommet, satte Herodes seg på tronen sin, kledd i kongelige klær, og holdt en tale for dem. Folket hyllet ham og ropte: «Dette er stemmen til Gud og ikke et menneskes!» Men da sendte Gud en engel ned som slo Herodes med sykdom fordi han hadde latt seg hylle som Gud. Han ble bitt av ormer og døde.

24Men Guds Ord ble forkynt, og begeistringen for Gud spredte seg stadig lenger utover. Da Barnabas og Saulus hadde fullført oppdraget i Jerusalem, dro de tilbake til Antiokia, og de tok med seg Johannes Markus.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →