bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Ndebele
/
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
/
1 Kings 13
1 Kings 13
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 14 →
1
Gade asatjhisa umhlabelo lokha nakuthi veliyani umuntu kaZimu obuya kwaJuda nelizwi elivela kuSomnini uZimu.
2
Umuntu loyo warhuwelela i-aldari ngelizwi lakaSomnini wathi: “Maye aldari, aldari-ke! Nakhu okutjhiwo nguSomnini, ‘Kuzakubelethwa umsana okuthiwa nguJosiya endlini kaDavida. Uzakwenza umhlabelo ngabaphristi beendunduma phezu kwakho. Iye, abaphristi abenza umhlabelo kuwapha. Kuzakutjhiswa amathambo wabantu phezu kwakho.’ ”
3
Khona mhlokho umuntu kaZimu wenza itshwayo wathi: “Leli litshwayo elizaliselela amezwi akhulunywe nguSomnini: I-aldari lizakuphadlhuka phakathi bese umsizalo onamafutha urhatjheke.”
4
Kuthe bona ikosi uJerobhowamu izwe amezwi umuntu kaZimu arhuwelele ngawo i-aldari leBhethe-Eli, yelula isandla sayo ise-aldarini yathi: “Bambani intwele!” Kodwana isandleso akhombe ngaso umuntu kaZimu somelela bewabhalelwa kusibuyisa.
5
Ne-aldari laphadlhuka kabili, umsizalo onamafutha warhatjheka njengokwetshwayo elivezwe mumuntu kaZimu ngokwelizwi lakaSomnini.
6
Ikosi uJerobhowamu yathi emuntwini kaZimu: “Yewungirabhelele kuSomnini uZimakho bese uyangithandazela bonyana isandla sami sibuyele esigeni.” Yeke umuntu kaZimu warabhela kuSomnini, ngambala isandla sekosi sabuyela esigeni.
7
UJerobhowamu wathi emuntwini kaZimu: “Namba siye ekhaya ukuze ufunyane okugonywako, ngizakukhunga ngesipho.”
8
Kodwana umuntu kaZimu waphendula ikosi wathi: “Ngitjho nanyana bewungangipha isiquntu salokho onakho kwakho, bengingeze ngakhamba nawe, namkha ngigome isikwa nanyana ngisele amanzi endaweni le.
9
Ngombana ngilaywe lilizwi lakaSomnini lathi, ‘Ungagomi isikwa namkha usele amanzi walapho begodu ungabuyeli emva ngendlela oze ngayo.’ ”
10
Nje-ke wathatha enye indlela, azange asakhamba ngendlela eze ngayo eBhethe-Eli.
11
Gade kunomphorofidi othileko omdala ahlala eBhethe-Eli. Amadodanakhe ambikela ngalokho okwenziwe mumuntu kaZimu mhlokho. Bamtjela nokuthi umuntu kaZimu loyo utheni ekosini.
12
Uyise wawabuza wathi: “Uthethe yiphi indlela nakhambako?” Amadodanakhe amkhombisa indlela eyathathwa mumuntu kaZimu ovela kwaJuda.
13
Wathi-ke emadodanenakhe: “Ngibophelani udumbana.” Kuthe nabaqeda ukubophela udumbana, wakhwelela wakhamba,
14
walandela umuntu kaZimu. Wamfumana ahlezi ngaphasi komuthi we-owuku, wambuza wathi: “Umumuntu kaZimu ovela kwaJuda na?” Umuntu loyo wathi: “Iye, nginguye.”
15
Yeke umphorofidi omdala wathi kuye: “Namba siye ekhaya uyokugoma.”
16
Umuntu kaZimu wathi: “Awa, angeze ngiphenduke nawe namkha ngigome isikwa namkha ngisele amanzi nawe endaweni le.
17
Ngombana uSomnini ungidose ngendlebe wathi, ‘Ungalingi ugome isikwa namkha usele amanzi walapho, godu ungabuyi ngendlela oze ngayo.’ ”
18
Umphorofidi omdala wathi: “Nami ngimphorofidi njengawe. Ingilozi ithe kimi ngelizwi lakaSomnini, ‘Mbuyise eze kwakho ukuze agome isikwa abe asele namanzi.’ ” Kodwana bekamrhwala.
19
Yeke umuntu kaZimu waphenduka nomphorofidi loya waya endlinakhe wafike wagoma isikwa bewasela namanzi.
20
Kuthe basahlezi etafulenapho, ilizwi lakaSomnini lafika kumphorofidi omdala ojikise umuntu kaZimu.
21
Warhuwelela umuntu kaZimu obuya kwaJuda loya wathi: “Nakhu okutjhiwo nguSomnini, ‘Ngombana ungazange ulalele ilizwi lakaSomnini bewangaphetha umyalo kaSomnini uZimakho akuyale ngawo,
22
ujikile wagoma isikwa bewasela namanzi endaweni lapha uZimu athe ungagomi bewusele khona, nje-ke isidumbu sakho angeze sangcwatjwa emazindleni waboyihlomkhulu.’ ”
23
Kuthe bona umuntu kaZimu aqede ukugoma nokusela, umphorofidi omjikisileko loya wambophela udumbana.
24
Kwathi asakhamba endleleni abuyela emuva, wasahlelwa libhubezi lambulala. Isidumbu sakhe sasimadlheke endleleni siphahlwe libhubezi nodumbana.
25
Ngambala abantu abadlula lapho babona isidumbu sirabhalele phasi senganyelwe libhubezi. Bakhamba bayokubika edorobheni lapha kuhlala khona umphorofidi omdala.
26
Kuthe lokha umphorofidi omjikisileko nezwa indaba le, wathi: “Mumuntu kaZimu ongazange alalele umyalo kaSomnini. USomnini umnikelele ngebhubezi elifike lamdabudabula belambulala njengombana ilizwi lakaSomnini belikhulumile ngaye.”
27
Umphorofidi wathi emadodanenakhe: “Ngibophelani udumbana.” Ngambala benza njalo.
28
Waya lapho wafunyana isidumbu sirabhalele endleleni, siphahlwe ngudumbana nebhubezi. Ibhubezi azange lidle isidumbu namkha lisahlele udumbana.
29
Umphorofidi wathatha isidumbu somuntu kaZimu, wasilayitjha kudumbana, weza naso edorobheni lekhabo bona azosililela abe asibulunge.
30
Wabulunga isidumbu ezindleni lakhe, basililela bathi: “Maye, umfowethu!”
31
Ngemva kobana sele asibulungile wathi emadodanenakhe: “Nangihlongakalako, ningibulunge lapha kubulungwe khona umuntu kaZimu lo, nilinganise amathambami newakhe.
32
Ngombana umlayezo awukhulume ngokuthunywa lilizwi lakaSomnini ngokujamelana namathempedlana asemibundwini emadorobheni weSamariya, nakanjani uzokuphetheka.”
33
Ngitjho nangemva kwesigemegemesi, uJerobhowamu azange alise iindlela zakhe ezimbi. Kunalokho wabeka abaphristi beendunduma abakhetha kiyo yoke imihlobo yabantu. Nanyana ngubani ogade afuna ukuba mphristi, gade amhlukanisela ubuphristi beendundumobo.
34
Lokhu sisono sendlu kaJerobhowamu esabangela ukubhujiswa nokurhayilwa kwayo ephasini.
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 14 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22