bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Ndebele
/
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
/
Ezekiel 40
Ezekiel 40
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
← Chapter 39
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 41 →
1
Emnyakeni wamatjhumi amabili nahlanu wokuthunjwa kwethu, ekuthomeni komnyaka, mhlana zilitjhumi enyangeni, isandla sakaSomnini besiphezu kwami mhlokho. Bekumnyaka wetjhumi nane ngemva kokuwa kweJerusalema lokha uSomnini nangisa lapho.
2
Ngathi ngisemibonweni, uZimu wangisa enarheni yakwa-Israyeli, wangihlalisa entabeni ephakeme khulu. Ngehlangothini layo langesewula gade kunemakhiwo ebeyifana nedorobho.
3
Lokha nakangibeka lapho, qala nango umuntu obegade aphazima njengekoporo. Umuntu loyo gade ajame esangweni, aphethe intambo yelineni kanye nehlanga lokulinganisa;
4
wathi kimi: “Ndodana yomuntu, zibonele ngamehlwakho, uzizwele ngeendlebe zakho, uyelele koke engizokukhombisa khona ngombana ulethelwe lokho lapha. Bikela indlu ka-Israyeli koke okubonako.”
5
Bekunomthangala ozombeleze yoke indawo yethempeli. Esandleni somuntu loyo bekunehlanga lokulinganisa ebelimamitha amathathu ubude. Ihlangelo belilide kunamahlanga wokulinganisa ajayelekileko. Walinganisa umthangala: ububanzi bawo bebulingana nehlanga linye lesilinganiso nokuphakama kwawo kulihlanga linye.
6
Umuntu loyo wangena esangweni eliqale ngepumalanga, ngokukhwela emqaqadwenalo. Walinganisa umbunjwana wesango, gade ulihlanga linye ubude. Iye, umbunjwana wokuthoma begade ulihlanga linye ubude.
7
Ilawana labalindi ngalinye esangweni gade lihlanga linye ubude nehlanga linye ububanzi bese kuthi ibanga elihlangana kwamalawana lawo libe mamitha amabili nesiquntu ububanzi. Umbunjwana wesango oya esirhodlwaneni sobungeno nawo gade ulihlanga linye ubude.
8
Nje-ke walinganisa umthangala osembujwaneni wesirhodlwana sobungeno, waba lihlanga linye.
9
Godu walinganisa isirhodlwana sobungeno, sona gade simamitha amane ububanzi. Imithangala ebuphumweni besirhodlwaneso beyilimitha ububanzi.
10
Ngaphakathi kwesango langepumalanga gade kunamalawana amathathu ngapha nangapha anesilinganiso esifanako neembanga ezihlangana nawo ngapha nangapha nazo bezineenlinganiso ezifanako.
11
Godu walinganisa obubanzi obuphakathi kweminyango evulekileko yesango, bebumamitha amahlanu. Boke ububanzi besango bebumamitha asithandathu nesiquntu.
12
Ngaphambi kwelawana labalindi ngalinye gade kunomthangadlana ngapha nangapha kwalo, wona bewusiquntu semitha ubude. Ilawana ngalinye belimamitha amathathu mahlangothi woke.
13
Nje-ke walinganisa isango ukusukela emsamo wephahla lelawana ukuya emsamo wephahla lelinye ilawana elilungene nal, kwaba mamitha alitjhumi nambili nesiquntu.
14
Wenza ngokufanako ngemithangala yangemaqadi yamalawana wabalindi: Isilinganiso semithangala le mahlangothi woke wesango ukufikela esirhodlweni sobungeno saba mamitha amatjhumi amathathu.
15
Ibanga ukusukela ebungenweni besango ukuya ngehlangothini elingekugcineni kwesirhodlwana sobungeno gade limamitha amatjhumi amabili nahlanu.
16
Gade kunamafesidere anomluko emalawaneni wabalindi ngaphakathi kwesango mahlangothi woke nangaphakathi kwesirhodlwana sobungeno mahlangothi woke. Phezu kwemithangaleni hlangana namalawana bekukghatjiswe ngemithi yesundu.
17
Nje-ke umuntu loyo wangingenisa ngesirhodlweni sangaphandle kwethempeli. Qala, bekunamalawu nomgangadelo wamatje mazombe nesirhodlweso. Amalawu amatjhumi amathathu lawo gade aqale emgangadelweni.
18
Umgangadelo gade usemaqadi kwamasango begodu ulingana nobubanzi bawo. Lowo-ke gade kumgangadelo ophasi.
19
Walinganisa ibanga ukusukela esangweni eliphasi ukuya esangweni lesirhodlo sethempeli, gade kumamitha amatjhumi amahlanu ngepumalanga kanye nangetlhagwini.
20
Walinganisa ubude nobubanzi besango eliqale ngetlhagwini, ngesirhodlweni sangaphandle.
21
Amalawana labalindi amathathu ngapha nangapha, nemithangala hlangana namalawana lawo kanye nesirhodlwana sobungeno gade anesilinganiso esifana naleso sesango lokuthoma. Gade simamitha amatjhumi amabili nahlanu ubude namamitha alitjhumi nambili nesiquntu ububanzi.
22
Amafesideralo, isirhodlwana sobungeno kanye nemikghabiswalo yesundu gade inesilinganiso sesango eliqale ngepumalanga. Begade linemiqaqado elikhomba eyenyukela kilo; isirhodlwana salo sobungeno besingaphakathi.
23
Njengangepumalanga gade kunesango elingenela ngesirhodlweni esingaphakathi esiqalene nesango langetlhagwini. Walinganisa ibanga eliphakathi kwamasango amabili lawo ngetlhagwini; kwaba mamitha amatjhumi amahlanu.
24
Wangisa ngesewula, qala, bekunesango eliqale ngesewula. Walinganisa imithangadlana ehlanganisa amalawana angaphakathi kwesango kanye nesirhodlwana sobungeno bakhona; begade zinesilinganiso esifana namanye amasango.
25
Isangwelo nesirhodlwana sobungeno salo besinamafesidere mahlangothi woke njengamafesidere wamanye amasango. Gade limamitha amatjhumi amabili nahlanu ubude namamitha alitjhumi nambili nesiquntu ububanzi.
26
Bekunemiqaqado elikhomba eya kilo; isirhodlwana sobungeno singaphakathi kwalo. Gade linemikghabiso yemithi yesundu ebusweni bemithangadlana ehlanganisa amalawana esirhodlweni sobungeno ngapha nangapha.
27
Isirhodlo sangaphakathi naso gade sinesango eliqale ngesewula; walinganisa ukusukela esangweneli ukuya kelingaphandle ngesewula; gade kumamitha amatjhumi amahlanu.
28
Nje-ke, wangingenisa ngesirhodlweni esingaphakathi ngesango langesewula, walinganisa isangwelo; gade lilingana namanye.
29
Amalawanalo, imithangadlanalo ehlanganisa amalawana lawo kanye nesirhodlwana sobungeno gade kulingana namanye. Isangwelo nesirhodlwana salo sobungeno belinamafesidere mahlangothi woke. Gade limamitha amatjhumi amabili nahlanu ubude namamitha alitjhumi nambili nesiquntu ububanzi.
30
(Iinrhodlwana zobungeno magegana nesirhodlo sangaphakathi gade zimamitha alitjhumi nambili nesiquntu ubude namamitha amabili nesiquntu ububanzi.)
31
Isirhodlwana sobungeno sesango eliqale ngesewula besingehlangothini lesirhodlwana sangaphandle. Imithangadlana ehlanganisa amalawana nayo beyinemikghabiso yemithi yesundu. Bekunemiqaqado ebunane ekhuphukela esangwenelo.
32
Wangingenisa ngesirhodlweni sangaphakathi ngehlangothini elingepumalanga; walinganisa isango, gade lilingana namanye.
33
Amalawanalo, imithangadlana yalo ehlanganisa amalawana kanye nesirhodlwana sobungeno gade kulingana namanye. Gade kunamafesidere ngapha nangapha kwesango nesirhodlwana sobungeno; kumamitha amatjhumi amabili nahlanu ubude namamitha alitjhumi nambili nesiquntu ububanzi.
34
Isirhodlwana sobungeno besiqale esirhodlweni sangaphandle; imithangadlana yakhona ehlanganisa amalawana beyinemikghabiso yemithi yesundu ngapha nangapha kwesango; kunemiqaqado ebunane ekhuphukela kilo.
35
Wangingenisa ngesangweni langetlhagwini, nalo walilinganisa. Gade lilingana namanye,
36
okutjho amalawanalo, imithangadlana ehlanganisa amalawana kanye nesirhodlwana sobungeno sakhona. Nalo gade linamafesidere ngapha nangapha. Isangweli belimamitha amatjhumi amabili nahlanu ubude namamitha alitjhumi nambili nesiquntu ububanzi.
37
Isirhodlwana sobungeno besingehlangothini lesirhodlwana sangaphandle; imithangadlana ehlanganisa amalawana beyinemikghabiso yemithi yesundu ngapha nangapha. Gade kunemiqaqado ebunane ekhuphukela kilo.
38
Bekunelawu elinomnyango ophumela ngesirhodlwaneni sobungeno sesango; lapho bekuhlanzelwa khona imihlabelo yokutjhiswa.
39
Ngesirhodlwaneni sobungeno gade kunamatafula amabili ngapha nangapha lapha bekuhlatjelwa khona umhlabelo wokutjhiswa, wehlambululo newehlawulo.
40
Emithangaleni engaphandle yesirhodlwana sobungenweso hlanu kobungeno besango eligale ngetlhagwini gade kunamatafula amabili, godu ngaphaya kobungeno kunamanye amatafula amabili.
41
Nje-ke gade kunamatafula amane ngehlangothini linye lobungeno namane ngakelinye. Gade kumatafula abunane sele awoke lapha bekuhlatjelwa khona imihlabelo.
42
Amatafula amane wemihlabelo yokutjhiswa gade enziwe ngamatje abaziweko, asiquntu nesiqunjwana semitha ubude nobubanzi nesiqunjwana semitha ukuphakama. Phezu kwawo gade kubekwe izitja zokuhlaba imihlabelo yokutjhiswa kanye neminye imihlabelo.
43
Gade kunopherho magegana neboda; ubude bawo bebulingana nobubanzi besandla. Amatafula gade angewenyama yomhlabelo.
44
Esirhodlweni esingaphakathi, ngaphandle kobungeno besango, gade kunamalawu amabili wabavumi. Elinye lingehlangothini lesango langetlhagwini liqale ngesewula bese elinye lingesangweni elingesewula, liqale ngetlhagwini.
45
Yeke wathi kimi: “Ilaweli eliqale ngesewula ngelabaphristi abayelela ukulotjhwa emakhiweni ocwengileko,
46
bese ilawu eliqale ngetlhagwini ngelabaphristi abayelele imisebenzi e-aldarini. Labo-ke bekumadodana kaTsadoki, okungiwo wodwa wamaLevi angatjhidela eduze kwakaSomnini kobana asebenze phambi kwakhe.”
47
Walinganisa isirhodlo sangaphakathi: gade silingana mahlangothi woke, simamitha amatjhumi amahlanu ubude nobubanzi. I-aldari gade liphambi kwethempeli.
48
Wangingenisa esirhodlwaneni sobungeno sethempeli, walinganisa amaboda emahlangothini wobungeno; gade amamitha amabili nesiquntu ububanzi ngapha nangapha. Ububanzi bobungeno besango gade bumamitha alikhomba bese amaboda aya emahlangothini wesirhodlwana sobungeno alimitha nesiquntu ngapha nangapha.
49
Ububanzi besirhodlwana sobungeno bebumamitha alitjhumi namamitha asithandathu ubude. Gade kunemiqaqado ekhuphukela kiso begodu kunesika ngapha nangapha ngaphambi kwaso.
← Chapter 39
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 41 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48