bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Ndebele
/
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
/
Judges 6
Judges 6
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 7 →
1
Abantu bakwa-Israyeli benza ubumbi phambi kwakaSomnini. Nje-ke uSomnini wabanikela esandleni samaMidiyani iminyaka elikhomba.
2
Isandla samaMidiyani sasiqinile phezu kwaka-Israyeli, ngalokho ama-Israyeli azenzela iindawo zokuzifihla eentabeni, okutjho emipharwini, emarholweni neenqongolweni.
3
Bekuthi njalo lokha ama-Israyeli angatjala bese amaMidiyani, ama-Amalekhi nabantu bangepumalanga benyuke bawasahlele.
4
Gade bahloma amatende bajamelane nama-Israyeli bese batjhabalalisa isivuno senarhawo ukufikela emkhawulweni weGaza, bangatjhiyi litho lokudla kwa-Israyeli. Godu batjhabalalisa kwasamvu, kwasakomo ngitjho nakwasadumbana.
5
Benyuka nemihlambi yabo namatendabo bembatha yoke indawo inga yintethe. Babanengi namakamelabo kungakghoneki nokubabala kangangobana lapha bakhambe khona bebatjhiya inarha ilibhudu.
6
Ama-Israyeli ahlukumezeka ngebanga lamaMidiyani, alilela uSomnini.
7
Lokha ama-Israyeli nalilela uSomnini ngebanga lamaMidiyani,
8
uSomnini wathumela umphorofidi owafika kiwo wathi: “Nakhu okutjhiwo nguSomnini, ‘Nganenyula eGibhide, nganikhupha ekumbeni yobukhoboka,
9
nganenyela esandleni samaGibhide nesandleni sabo boke abanigandelelako, ngabaqotjha phambi kwenu, nganinikela inarhabo.
10
Nganazisa bona nginguSomnini uZimenu, ngalokho ningesabi abosingazimu bama-Amori enihlala enarhenabo. Kodwana azange nilalele ilizwi lami.’ ”
11
Ingilozi kaSomnini yeza yahlala ngaphasi komuthi we-owuku e-Ofira okungewakaJowatjhi umAbiyezeri, lokha indodanakhe uGidiyoni nayisabhula ikoroyi ebutlhodlhelweni bamadiribe kobana iyifihlele amaMidiyani.
12
Ingilozi leyo yazibonakalisa kuGidiyoni yathi: “USomnini unawe, wena ngorho.”
13
UGidiyoni wathi kiyo: “Babethu, alo, nakube uSomnini unathi, kubayini sehlelwe ngikho koke lokhu? Ziphi izenzo zakhe ezihle abobaba ebebalokhu basitjela ngazo basithi, ‘USomnini wasikhupha eGibhide’? Kodwana thina uSomnini usilahlile begodu usinikele esandleni samaMidiyani.”
14
Nje-ke uSomnini waphendukela kuye wathi: “Ngithi khamba ngamandla onawo lawo ufese utjhaphulule u-Israyeli esandleni samaMidiyani. Angithi ngimi engikuthumako!”
15
Yena wathi kiyo: “Kosami, bengingubani-ke mina bona ngingatjhaphulula u-Israyeli na? Qala, nekorwanami ngiyo ebogaboga khulu kezakwaManase. Kanti nami ngingomncani ngakwethu.”
16
USomnini wathi kuye: “Ngebanga lokobana nginawe, uzakumadlha amaMidiyani inga umadlha umuntu munye.”
17
UGidiyoni wathi: “Awa, yeke nakube ngifumene umusa emehlweni kaSomnini, uSomnini akangibonise iphawu bonyana ngambala nguye okhuluma nami.
18
USomnini angasuki lapha, ngiyamrabhela, kufikela bengibuye ngimnikele isibiko sami.” USomnini wathi: “Ngizakuhlala bewubuye.”
19
UGidiyoni wangena ngekumbenakhe walungisa imbuzana nesikwa esinganangumelo ngesitjhutjhana seflowuru, wafaka inyama ngesiqwebini, wathela umhluzi ngembizeni, waletha phambi kwayo ngaphasi kwe-owuku wakubika.
20
Ingilozi kaZimu yathi kuye: “Thatha inyama nesikwa esinganangumelo bese ubeka phezu kwedwaleli, uthele umhluzi phezulu.” Ngambala wenza njalo.
21
Yeke ingilozi kaSomnini yelula idondolo ebelisesandleni sayo yathinta ngalo inyama nesikwa esinganangumelo. Kwaqubuka umlilo edwalenapho waqothula inyama nesikweso. Khonapho ingilozi kaSomnini yanyamalala.
22
Yeke kwembuka kuGidiyoni bonyana umuntu loyo bekuyingilozi kaSomnini, wathi: “Maye mina, Somnini Somandla! Qala-ke sele ngibonene nengilozi kaSomnini ubuso nobuso.”
23
Kodwana uSomnini wathi kuye: “Yiba nokuthula, ungesabi ngombana awuzukufa.”
24
UGidiyoni wakha i-aldari lakaSomnini, khonapho walithiya wathi, “USomnini, ukuthula”. Nanamhlanjesi lisajame e-Ofira okungeyama-Abiyezeri.
25
Ngobusukobo uSomnini wathi kuGidiyoni: “Thatha emhlambini kayihlo ikunzi yekhethelo eneminyaka elikhomba, ubhuruze i-aldari uyihlo alakhele uBhali, ugawule nesigodo saka-Atjhera esiseqadi kwalo,
26
wakhe i-aldari lakaSomnini uZimakho phezu kwendunduma ezombelezwe mthangala le. Ulakhe amahla ngamatje. Uthathe ikunzi yekhethelo leyo unikele ngayo njengomhlabelo wokutjhiswa ngeenkuni zesigodo saka-Atjhera osigawulilekweso.”
27
Yeke uGidiyoni wathatha amadoda alitjhumi aziinceku zakhe, wenza njengombana uSomnini amyalile. Kodwana azange enze lokho emini ngebanga lokobana gade esaba khulu bakwabo kanye namadoda wedorobho. Ngalokho wakwenza lokho ngobumnyama.
28
Kwathi lokha amadoda wedorobho navukako ekuseni, qala, abona i-aldari lakaBhali libhuruziwe no-Atjhera ogade aseqadi kwalo agawuliwe bekwanikelwa ngekunzi yekhethelo e-aldarini elitjha ebegade lakhiwe.
29
Athi enye kenye: “Ngubani-ke owenze lokhu?” Ngemva kobana afunisisile abe abuzisisa, kwathiwa: “NguGidiyoni umsa kaJowatjhi owenze lokhu.”
30
Yeke amadoda wedorobho athi kuJowatjhi: “Khupha umsanakho loyo! Kumele abulawe ngombana ubhuruze i-aldari lakaBhali bewagawula no-Atjhera ogade ajame eqadi kwalo.”
31
Kodwana uJowatjhi wathi kibo boke ebegade bajamelene naye: “Madekhethu, nilwela uBhali na? Nifuna ukumvikela? Nakube unguzimu, uzazilwela, ngoba nakhu i-aldari lakhe libhuruziwe.” (Nanyana ngubani olwela uBhali kumele abulawe ekuseni.)
32
Mhlokho uJowatjhi wathiya uGidiyoni bona nguJerubhali, okuhlathululwa ngokuthi, “UBhali akalwe naye” ngombana ubhuruze i-aldari lakhe.
33
Woke amaMidiyani nama-Amalekhi kanye nabantu bepumalanga bahlangana, bathi bangayama iJordani bahloma amatendabo emrhobeni weJizriyela.
34
Kodwana uMoya kaSomnini wehlela kuGidiyoni, wavuthela ipalapala, wabiza ama-Abiyezeri bonyana amlandele.
35
Wathuma iinthunywa kilo loke lakwaManase, nabo babizwa bonyana bamlandele. Wathumela iinthunywa ku-Atjheri, uZebuloni noNafitali, bakhuphuka bayokuhlangana nabo.
36
UGidiyoni wathi kuZimu: “Ukuze ngibone bonyana uSomnini uzakutjhaphulula u-Israyeli ngesandla sami njengombana atjhwile,
37
qala ngendlala isitjhuba sobuboya bemvu eselelweni. Nakube buvuka bunombethe bona bodwa kodwana ngemaqadi kwabo khibe kome kere, khona-ke ngizakwazi bonyana uSomnini uzakutjhaphulula u-Israyeli ngesandla sami njengombana atjhwile.”
38
Yeke kwaba njalo. Wavuka ngakusasa ekuseni, waminya isitjhuba sobuboya, kwaphuma amanzi azala isitja swi.
39
UGidiyoni wathi kuZimu: “Itukuthelo kaSomnini ingavuthi phezu kwami, akhe ngikhulume kanye nje kwaphela, ngiyarabhela. USomnini akangivumele ngizizinye kokugcina. Isitjhuba sobuboyesi asome kere bese kuthi yoke indawo ibe nombethe.”
40
Ngambala uZimu wakwenza lokho ngobusukobo. Kwavuka kunombethe yoke indawo kodwana isitjhuba sobuboya some kere.
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 7 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21