bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Ndebele
/
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
/
Judges 8
Judges 8
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 9 →
1
Abantu bakwa-Efrayimu bathi kuGidiyoni: “Yintobani osenze yona le? Kubayini ungasibizi lokha nawuyokulwa namaMidiyani?” Bamsola ngamandla.
2
Yena wathi kibo: “Bekuyini-ke engikwenzileko kunalokho okwenziwe ngini? Okwenziwe babantu bakwa-Efrayimu kungaphezu kwalokho okwenziwe mndenami ama-Abiyezeri.
3
UZimu unikele iinduna zakwaMidiyani, u-Orebi noZebi, ezandleni zenu. Alo, yini-ke engcono engiyenzileko kunalokho okwenziwe ngini?” Awa-ke, ukutjho kwakhe njalo kibo kwabathela ngamanzi.
4
UGidiyoni gade ayame iJordani namadoda amakhulu amathathu nalokhu agijimisa amaMidiyani. Ngebanga lokobana gade adinwe aphelile,
5
wathi ebantwini beSukothi: “Siseenthendeni zakaZebarhi noTsalmuna amakhosi wakwaMidiyani. Nje-ke ngiyanibawa, akhese niphe amadoda akhamba nami la izikwa ezindulungu ngombana alambile kanti nokudinwa kuziphe amandla.”
6
Iinkhulu zeSukothi zathi: “Kanti uZebarhi noTsalmuna sele basezandleni zakho bonyana singabeze siphe ibutho lakhwelo isikwa na?”
7
UGidiyoni wathi: “Nihlale nazi-ke bonyana lokha uSomnini nanikela uZebarhi noTsalmuna esandleni sami, ngizokhekhebula inyamenu ngameva nangeenumba.”
8
Ukusuka lapho wakhuphukela kwaPenuweli, wakhuluma lokho akukhulume ebantwini beSukothi. Abantu bakwaPenuweli nabo bakhamba emagameni wabantu beSukothi.
9
Godu wathi ebantwini bakwaPenuweli: “Mhlana ngibuya ngokuthula ngizobhuruza isithala sabalindesi.”
10
UZebarhi noTsalmuna gade baseKharikhori nebutho labo ebelingaba madoda aziinkulungwana ezilitjhumi nahlanu. Lawo gade kumadoda asele ebuthweni loke labantu bepumalanga. Abahlongakalako bekuziinkulungwana ezilikhulu namatjhumi amabili zamadoda akwazi ukulwa ngesabula.
11
UGidiyoni wakhuphuka ngendlela yabosomatende ngepumalanga yeNobarhi neJogiboha, wasahlela ibutho lakhona ngombana belingakatjheji.
12
Loke ibutho langenwa livalo. Amakhosi amabili wakwaMidiyani, uZebarhi noTsalmuna, abaleka, kodwana uGidiyoni wawagijimisa.
13
UGidiyoni umsa kaJowatjhi wabuya epini sele akhamba ngendlela yomenyukelo weRheresi.
14
Wabamba isokana ebantwini beSukothi walipheka ngemibuzo. Isokanelo lamtlolela amabizo weenkhulu nabaphathi beSukothi. Kwaba madoda amatjhumi alikhomba nakhomba.
15
Wafika ebantwini beSukothi wathi: “Napa-ke aboZebarhi noTsalmuna ebeningichotjhela ngabo nithi, ‘Sele basezandleni zakho kobanyana singabeze siphe ibutho lakho elidiniweko isikwa na?’ ”
16
Wathatha abaphathi bedorobho, wathatha ameva werhalawumba neenumba, ngawo wafundisa amadoda weSukothi isifundo.
17
Wephula isithala sabalindi bePenuweli, wabulala namadoda wedorobho.
18
Wathi kuZebarhi noTsalmuna: “Nganjani amadoda eniwabulele eTabori?” Baphendula bathi: “Gade afana nawe, woke gade anjengamakhosana.”
19
Wathi kibo: “Baba-ke! Bafowethu labo, madodana kamma. Ngifunga uSomnini, ngathana azange nibabulale, nami bengingeze nganibulala.”
20
Wathi kuJeteri izibulo lakhe: “Babulale!” Kodwana umsana azange arhwatjhe isabulakhe, gade esaba ngombana bekasesemncani.
21
UZebarhi noTsalmuna bathi: “Sibulala wena ngokwakho ngombana uyindoda!” UGidiyoni wasuka wababulala, wathatha imikghabiso yeenqetjhana zenyezi ebegade iseentanyeni zamakamela.
22
Abantu bakwa-Israyeli bathi kuGidiyoni: “Yewusibuse, wena nendodanakho kanye nomntwanomntwanakho ngombana usitjhaphulule esandleni samaMidiyani.”
23
UGidiyoni wathi kibo: “Mina angeze nganibusa, ngitjho nendodanami angeze yanibusa, kodwana nguSomnini ozanibusa.”
24
Godu wathi: “Akhe nginikhombele lokhu: omunye nomunye wenu akangiphe idzilamnwana epangwenakhe.” (AmaMidiyani lawo bekaziinzukulwana zaka-Itjhimayeli, ngalokho gade afaka iindzilamnwana.)
25
Baphendula bathi: “Sizakupha ngeenhliziyo ezimhlophe.” Baqhisa isambatho phasi, woke umuntu waphosela idzilamnwana ayiphangileko lapho.
26
Ubudisi beendzilamnwana azikhombelako, bebupheze bube makhilogremu amatjhumi amabili ngaphandle kwemikghabiso yeenqetjhana zenyezi namancina kanye nezambatho ezibubende ezazembathwa makhosi wakwaMidiyani begodu nangaphandle kwemikghabiso ebegade iseentanyeni zamakamelawo.
27
UGidiyoni wenza i-efodi ngegolidelo wayibeka edorobheni lakhe e-Ofira. Woke u-Israyeli wadlhemadlhema ne-efodi leyo ngokuyilotjha khonapho. Yaphenduka isifu kuGidiyoni nomndenakhe.
28
AmaMidiyani aguqiswa phambi kwama-Israyeli, azange asaziphakamisa. Ngalokho inarha yaba nokuthula iminyaka ematjhumi amane emihleni kaGidiyoni.
29
UJerubhali umsa kaJowatjhi wakhamba wayokuhlala emzinakhe.
30
UGidiyoni lo gade anamadodana amatjhumi alikhomba, okubantwabakhe ngenyama ngombana gade anabafazi abanengi.
31
Ikhohlo lakhe ebegade liseTjhekemu nalo lambelethela indodana. Wayithiya bona ngu-Abimeleki.
32
UGidiyoni umsa kaJowatjhi wahlongakala sele aluphele kwamambala. Wabulungwa ethuneni lakayise uJowatjhi e-Ofira lama-Abiyezeri.
33
Kwathi bona uGidiyoni ahlongakale, ama-Israyeli godu abuyela adlhemadlhema ngemva kwaboBhali. Enza uBhali-Bherithi uzinyanawo.
34
Azange akhumbule uSomnini uZimawo owawaphunyurhisa ezandleni zazo zoke izitha zawo eziwazombelezileko.
35
Godu azange akhombise nesisa emndenini kaJerubhali okutjho uGidiyoni, ngakho koke okuhle awenzele khona.
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 9 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21