Song of Solomon 1

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Jump to: Chapter 2 →

1Ingoma yeengoma zakaSolomoni

2Akangimange! Iye, akangimange ngomlomakhe! Sithandwa sami, ithando lakho lidlula iwayini.

3Iinthako zamakha wakho zinuka kamnandi; ibizo lakho linjengamakha atsengiweko; akubabali iintombi zikuthanda kangaka!

4Yewungithathe, sigijime! Ikosi ingahle ingingenise ngemalawinayo! Sizokwakwazela, sithabe ngawe, sokana! sizodumisa ithando lakho ukudlula iwayini. Kufanele bona iintombi zikuthande!

5Ntombi zeJerusalema, yeningilalele! Nginzima begodu ngimuhle, nginzima njengamatende weKedari, ngimuhle njengamatjhila esigodlweni sakaSolomoni.

6Ningaqali ubunzima bami, nginjenjenje, ngifiphazwe lilanga. Abafowethu bangithukuthelele, bangenza bona ngeluse iindiribe; ngalokho ngaliselela isidiribe okungesami.

7Akhese ungitjele, wena othandwa mphefumulwami: Weluselaphi umhlambakho, uziphumuzelaphi izimvu zakho emini ekulu na? Kubayini ngifane nomfazi wesiyaya eqadi kwemihlambi yabangani bakho na?

8Nakube awazi, wena siphalaphala sakwabo, landela umtlhala wezimvu, udlise iimbuzana zakho eduze namatende wabelusi.

9Sinini sami, kimi unjengenjomani esikazi hlangana neenjomani zeenkarana zakaFaro.

10Imihlathakho mihle hlangana nomkhala wobuphaziphazi, intamakho ikghatjiswe ngemitiya yamagugu.

11Sizokwenzela imitiya yegolide kanye namancina wesiliva.

12Kwathi ikosi isesetafuleni layo, amakha wami wenaridi aba nephunga.

13Isithandwa sami kimi sinjengesikhwanyana semire, esilembelele hlangana namabelami.

14Isithandwa sami kimi sinjengamathuthumbo wehena, eendiribeni ze-Eni-Gedi.

15Maye umuhle kangangani, sinini sami! Maye umuhle kangangani! Amandiyakho anjengamazuba.

16Maye uyaqaleka, sithandwa sami! Maye uyaqaleka! Umbhedethu ubutjani obuhlaza,

17amabhaluga wekumbethu misedari namabalelo mimithi yomsayipurusi.

Jump to: Chapter 2 →