Song of Solomon 5

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Ngizakufika esivandeni sami, dadwabo, makoti; ngikhe imire yami namakha wami; ngigome isihlaka sami kanye neliju; ngisele iwayini lami nebisi. Gomani bangani, selani, nidakwe lithando.

2Bengilele, kodwana ihliziywami beyihlubayela. Lalela! Isithandwa sami siyakokoda: “Yewungivulele dadwabo, sinini sami, zuba lami, wena opheleleko wami ngombana ihlokwami yembeswe mbethe iye, umyeko weenhluthu unamathosi webusuku.”

3Sengiyihlubulile ingubami. Ngingayembatha njani godu na? Sengiqophe iinyawo zami. Ngingabuya ngizingcolise njani na?

4Isandla sesithandwa sami singena ngentunja namazizo wami ayagugeka ngaso.

5Ngavuka kobana ngivulele isithandwa sami, izandla zami zancinca imire, iminwami yanephuka imire esibambweni somnyango.

6Ngavulela isithandwa sami, kodwana besele sikhambile, sinyamalele. Umphefumulwami bewukhanukela ukukhuluma kwaso. Ngasifuna, kodwana azange ngisifumane; ngasibiza, kodwana azange sisabele.

7Abaqaphi bangifumana nabalokhu bakhambakhamba ngedorobheni. Bangidula, bangikghubula, bangemuka ingubami, iye, abaqaphi abasemthangaleni.

8Ntombi zeJerusalema, ngithembisani bonyana nange ningafunyana isithandwa sami, ngibawa nisitjele bona ngiyagula ngethando.

9Wena siphalaphala sakwabo, isithandwa sakhweso sidlula bani na? Singcono ngani kunabanye kobana ungabe uthi sikuthembise na?

10Isithandwa sami siyaphazima begodu siyakhanya, sibonakala hlangana netjhumi leenkulungwana.

11Ihlokwaso iligolidembala, iinhluthu zaso zimuyeko, zinzima njengegubulu.

12Amehlwaso anjengamazuba emilanjaneni egelezako, ahlanzwe ebisini, anamekwe njengobuphaziphazi egolideni.

13Imihlathaso injengesitjalelo seenungo esikhiqiza amakha. Iimbhena zaso zimamakhwa, anephuka imire.

14Imikhonwaso isitina segolide, efakwe amatje alibherili, Iphango laso liyiphanela yezinyo lendlovu, elikghatjiswe ngamatje wesafaya.

15Imilenzaso ziinsika zemabula enzinziswe esinzinzisweni segolidembala. Isibumbeko saso sifana neLibhanoni, sikarisa njengemisedarayo.

16Umlomaso ubumnandi ngokwawo; sihle koke. Sinjalo-ke isithandwa sami, unjalo umnganami, nina ntombi zeJerusalema.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →