Song of Solomon 8

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

← Chapter 7 Jump to:

1Ngathana batjho bewunjengomfowethu kimi omunye ebeleni lakamma! Yeke, bekuzakuthi nangihlangana nawe ngaphandle, ngikutjhube bengikuncwange, kungabikhona ongithathela phasi.

2Bengizakurhola ngikhambe nawe, ngikuse ekumbeni kamma, ngikukhelele iwayini elineenungo kanye nomhluzi wamarharinada njengombana umma wangifundisa.

3Kwanga isandla saso sesincele besingaba ngaphasi kwehlokwami nesidla saso singigone.

4Ntombi zeJerusalema, ngithembisani bona angeze nazamazisa namkha nivuse ithando lingakakhanuki ukuvuka.

5Ngubani lo owenyuka avela erhalawumbeni, oziyame ngesithandwa sakhe na? Ngakuvusa ngaphasi komuthi wamahabhula; lapho unyoko akubambela khona, iye, lapho akubambela khona nalapho akubelethela khona.

6Yewungibeke njengesigibo phezu kwehliziywakho, iye, nanjengesigibo emkhonwenakho. Ngambala, ithando linamandla njengokufa, isikhwele sigwame njengendawo yabafileko. Amalangabi wakhona amlilo orubhako, iye, amlilo kaSomnini.

7Amanzi amanengi akakghoni ukucima ithando nemilambo ayikghoni ukulirhurhula. Nanyana umuntu bekanganikela woke umnono wekumbakhe ukwenana ithando nalokho bewuzakuba kunyefulwa kwaphela.

8Udadwethu usesemncani, amabelakhe asaphuhla. Sizamenzelani nje udadwethu lo, mhlana azokucelwa na?

9Nakube useseliboda elibutjhelelezi, sizamakhelela amarhayisi wesiliva. Nakube umnyango, sizamkghabisa ngeengodo zomsedari.

10Mina bengiliboda elibutjhelelezi, kodwana kwanjesi amabelami anjengemibhotjhongo. Nje-ke emehlweni wesithandwa sami, ngizuze umusa.

11USolomoni gade anesidiribe eBhali-Hamona, wasibeka ngaphasi kwabaqaphi. Umuntu bekangakhokha ikulungwana yeempaparwana zesiliva ngeenthelo zaso.

12Isidiribe sami, okungesami, ngesami! Iimpaparwana eziyikulungwana zingezakho Solomoni neempaparwana ezimatjhumi amabili zingaya kubaqaphi besithelo.

13Akhese ngizwe ilizwi lakho, wena ohlala eemvandeni; iye, wena olalelwa bangani bakho!

14Sithandwa sami, ube yitsephe namkha ihlangumatakana elakutja emibundwini yeenthako.

← Chapter 7 Jump to: