1 Corinthians 8

Nyankole 1964

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Ebirikukwata aha bitambiirwe ebishushani ebirikuramibwa, nitumanya ngu twena twine obwengye. Obwengye bureeta okwetunguura, kwonka okukunda kwo kwombeka.

2Omuntu weena ku nteekateeka ngu aine eki arikumanya, aba atakakimanyire, nk'oku ashemereire kukimanya.

3Kwonka omuntu ku akunda Ruhanga, niwe amanywa Ruhanga.

4Mbwenu, aha by'okurya ebitambiirwe ebishushani, nitumanya ngu ekishushani kyona omu nsi ni busha, kandi ngu tihariho Ruhanga ondiijo, kureka omwe wenka.

5N'obu haraabe hariho abarikwetwa baaruhanga, ahaiguru n'ahansi, nk'oku hariho baaruhanga baingi n'abakama baingi;

6kwonka ahariitwe hariho Ruhanga omwe Isheboona, ou ebintu byona bikomookaho, naitwe turi abahuriire ahabw'okuba abe; kandi hariho Mukama omwe, niwe Yesu Kristo, obaisaho ebintu byona, naitwe akatubaisaho.

7Kwonka okwetegyereza oku tikuri mu bantu boona. Abandi ahabw'okumanyiira kukorera ebishushani, n'okuhitsya ahati ku barya enyama z'ebibitambiirwe, bateekateeka ngu abu babitambiire ni baaruhanga buzima, emitima yaabo etahamire esiisikara.

8Kwonka eby'okurya tibyo bitusiimisa ahari Ruhanga. Ku tuba tutabiriire, tihariho ki tufeerwa; kandi ku tubirya, titwine ki twongyerwaho.

9Kwonka mwerinde, obundi obusingye bwanyu obu butakaateeza abatahamire entsibo.

10Mbwenu omuntu, ku yaakukureeba, ori omuntu oyetegyereize, oshutami nooriira omuri hekalu y'ekishushani ekirikuramibwa, yaaba ataine maani, omutima gwe tigukaatiinuuka, akarya ebitambiirwe ebishushani ebirikuramibwa?

11N'ahabw'ekyo ogwo otaine maani naahwerekyerera naazira okwetegyereza kwawe, kandi ari ow'eishe-emwe ou Kristo yaafeereire.

12Ku mukora ekibi aha b'eishe-emwe, mwahutaaza emitima yaabo etahamire, muba mukozire ekibi ahari Kristo.

13N'ahabw'ekyo eby'okurya ku biraabe nibigwisa ow'eishe-emwe, tindirya nyama ebiro byona, ngu ndekye kugwisa ow'eishe-emwe.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →