Ezekiel 45

Nyankole 1964

← Chapter 44 Jump to: Chapter 46 →

1Ku muribagana ensi kuba obuhunguzi bwanyu, muryaihiraho MUKAMA omugabo gw'ekicweka ky'ensi, kibe ekyanga ekirikwera, oburaingwa bwakyo mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano, n'obukiika bwakyo mikono obukumi bubiri; ekyo kyanga kyona oku kiingana kibe ekirikwera.

2Omuri ekyo kyanga ekibanja kya mikono magana ataano oburaingwa n'obukiika mikono magana ataano kiryaba obutaaho oburikwera bwehinguririzibwe akataajuure k'obukiika bwa mikono makumi ataano.

3Kandi omuri ekyo kyanga ekirikwera ogyeremu ekicweka kya mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano oburanigwa, n'obukiika mikono kakumi ahu Obutaaho oburikwera buryombekwa, nigwo Omwanya gurikwera munonga.

4Ogwo mwanya guryaba ekicweka ky'ensi ekirikwera, kibe eky'abanyamurwa abaheereza omu Butaaho burikwera, kandi abahika MUKAMA kumuheereza; guryaba omwanya gw'okutamu Omwanya ogurikwera munonga.

5Ekindi kicweka kya mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano oburaingwa, n'obukiika mikono kakumi, kiryaba eky'Abaleevi, abaheerereza omuri hekalu, kibe ekyabo eky'okwombekamu endembo z'okutuuramu.

6Aha rubaju rw'ekyo kicweka ekyaihirweho kuba ekyanga ekirikwera, muryahatooranira orurembo omwanya gwa mikono enkumi itaano obukiika, noburaingwa mikono obukimi n'enkumi itaano; guryaba ogw'enju ya Israeli yoona.

7Kandi ekicweka ky'endi eky'omugabe kiryaba aha mbaju zombi ez'ekyanga ekirikwera, n'omwanya gw'orurembo, omu mbaju z'ekyo kyanga ekirikwera, n'ez'ogwo mwanya gw'orurembo, aha rubaju rw'oburengyerwa-izooba, nihainganisa oburaingwa n'eky'omugabo gw'oruganda rumwe, okuruga aha mwatano gw'ensi ogw'oburengyerwa-izooba okuhika aha gw'oburugwa-izooba.

8Kiryaba omugabo gwe omuri Israeli. Kandi abagabe bangye tibarigaruka kwita kubi bantu bangye, kureka baryareka enju ya Israeli etungye ensi nk'enganda zaabo oku ziri.

9Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Imwe banyiginya ba Israeli 'mwe, nimurekyere aho! Mwiheho omwaga n'okuhata; mukore eby'oburyo n'eby'okuhikiirira; murekyere aho kubinga abantu bangye omu bibanja byabo; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.

10Mugire eminzaani ehikire, eefa ehikire, n'encuro ehikire.

11Eefa n'encuro bibe eby'orugyero rumwe; encuro egiibwemu ekicweka kya ikumi kya homeri, na eefa nayo ekicweka kimwe kya ikumi kya homeri; homeri nayo ebi niyo yaaguma neeba eky'okurengyesa.

12Shekeli eryabamu geera makumi abiri; shekeli itaano zibe shekeli itaano buzima, shekeli ikumi zibe shekeli ikumi buzima, kandi miina yaanyu eingane shekeli makumi ataano.

13Egi niyo mpongano ei muriguma nimuhonga; ekicweka kimwe kya mukaaga kya eefa y'engano ekiihirwe omuri buri homeri; na kimwe kya mukaaga kya eefa ya sayriri omuri buri homeri,

14n'encuro y'amajuta eyaatairweho, kimwe kya ikumi ky'enjoga omuri buri kooru (kooru emwe erimu enjoga ikumi, nk'oku kiri omuri homeri emwe);

15kandi muhongye entaama emwe omuri buri busyo bw'entaama magana abiri. Emiryango ya Israeli yoona nikwo erihonga etyo, empongano y'esaano, ebitambo by'okwotsya, n'empongano z'okusiima ahabw'obusingye, kugirihiirira; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.

16Abantu b'omu nsi boona baryaha omugabe wa Israeli egyo mpongano.

17Kandi guryaba omurimo gw'ogwo mugabe kureeta ebitambo by'okwotsya, empongano z'esaano n'ez'eby'okunywa, omu magyenyi n'ahari buri kuboneka kw'okwezi n'aha sabato, amagyenyi goona agu enju ya Israeli yaaragiirwe; niwe aritebeekanisa empongano z'ekibi, empongano z'esaano, ebitambo by'okwotsya n'empongano z'okusiima ahabw'obusingye okurihiirira enju ya Israeli.

18Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Omu kwezi kw'okubanza, aha kiro kyakwo ky'okubanza, oryatwara enimi nto etaine kamogo, oshemeze Omwanya ogurikwera.

19Omunyamurwa aryatwara aha shagama y'empongano y'ekibi, agite aha biti by'emiryango ya hekalu, aha nshonda ina z'omukugiro gw'eitambiro, n'aha biti by'eirembo ry'ekibuga ky'omunda.

20Kandi oryatwaza otyo aha kiro kya mushanju eky'okwo kwezi ahabw'omuntu weena oshobize nari omushema; okwo nikwo muririhiirira hekalu.

21Omu kwezi kw'okubanza, aha kiro kyakwo kya ikumi na bina, muryagira obungyenyi bw'Okuhingurwaho, mumare ebiro mushanju nimurya omugaati ogutatumbisiibwe.

22Ahari ekyo kiro omugabe aryareeta enimi nto ahabwe n'ahabw'abantu b'omu nsi boona, kuba empongano y'ekibi.

23Kandi buri izooba omuri ebyo biro mushanju by'obugyenyi aryahongyera MUKAMA enimi mushanju n'empaya z'entaama mushanju ezitaine kamogo kuba ekitambo ky'okwotsya; kandi buri izooba ahongye empaya y'embuzi kuba empongano y'ebibi.

24Kandi aryatebeekanisa empongano y'esaano, eefa emwe ahabwa buri nimi, eefa emwe ahabwa buri mpaya y'entaama, na hiini emwe y'amajuta ahabwa buri eefa.

25Omu kwezi kwa mushanju aha kiro kyakwo kya ikumi na bitaano, aryatwaza atyo, n'ahabw'ebiro mushanju by'obugyenyi, ahongye empongano z'ekibi, ebitambo by'okwotsya, empongano z'esaano, n'amajuta.

← Chapter 44 Jump to: Chapter 46 →