Hosea 10

Nyankole 1964

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Israeli n'omuzaabibu guyumbize, Ogurikwana ebyana. Ei agarukiire kwana ebyana bingi, Niyo agarukiire kwombeka amatambiro maingi; Nk'oku ensi eyeyongyeire kweyombekyera enyomyo nungi.

2Omutima gwabo ti gw'amazima; N'ahabw'ekyo bashemereire kugiibwaho orubanja. MUKAMA aryasheenya amatambiro gaabo, Acwekyereze enyomyo zaabo.

3Ahabw'okuba hati nibaija kugira bati: Titwine mugabe, ahabw'okutoorobera MUKAMA; Mbwenu omugabe akaatugasira ki?

4Bagamba ebigambo bya busha, Baragaana endagaano nibarahira ebishuba; Nikyo okucwa kubi emanja kwaza kumerera omu nsi, Nk'oku orumbugu rumera omu misiri ehingire.

5Abatuuzi ba Samaria nibaitwa obwoba Ahabw'enyana ya Besaveeni erikuramibwa. Abantu baayo baryagicurira, N'abanyamurwa baayo bagiboroogyere, Nibarizibwa ekitiinisa kyayo ekigirugireho.

6Eego, ekyo kintu kiryatwarwa Asiria Kutoijerwa omugabe Yarebu. Efuraimu aryakwatwa eshoni, Na Israeli ahemukye ahabw'ekishushani kye ekirikuramibwa.

7Omugabe wa Samaria aryahwerekyerera, Nk'ekishate ky'ekiti ekirikuzeereera aha maizi.

8Emyanya mikuru ya Aveeni ey'okuramizamu, Ekibi kya Israeli, eryacwekyerezibwa. Amahwa n'amatojo garyamera aha matambiro gaayo; Batakire enshozi nibagira bati: Mutushwekye, N'ebibungo bati: Mutugwere.

9Iwe Israeli, okwiha omu biro bya Gibea otuura noocumura; Okwo niyo baagumiriizemu. Nimugira ngu orugamba tiruribahikiraho omuri Gibea?

10Ndyateera abo bantu b'ebyegyengye, mbafubire; Kandi amahanga garyteerana kubarwanisa, Ku bariba bafubiirwe ahabw'ekibi kyabo ekirimu bibiri.

11Efuraimu akaba ari nk'enyana eyegyesiibwe, Eyaabaire ekunda kuhuura; Naasaasira ebitsya bye birungi. Kwonka Efuraimu ogwo niinyija kumukorera omugamba, Yuda ahingye, Na Yakobo ayetabirire.

12Mwebibire okuhikiirira, Mugyeshe embabazi, Mutabire endaara zaanyu; Ahabw'okuba obunaku bw'okusherura MUKAMA buhikire, Abone kwija kubagwisaho enjura y'okujunwa.

13Mukahinga obubi, Mwagyesha okutahikiirira, Mwarya ebyana by'ebishuba; Ahabw'okuba mukeesiga ebigaari byanyu by'orugamba, N'obwingi bw'abarwani baanyu.

14Nikyo haribeeraho omurabanamu gw'obweme omu bantu baanyu; Kandi ebigo byanyu byona biryacwekyerezibwa, Nk'oku Shalumaani yaacwekyereize Besarubeeli aha izooba ry'orugamba, Obu abazire baasingyerwa n'abaana baabo.

15Okwo nikwo muritwazibwa, imwe nju ya Israeli 'mwe, Nimuturwa obubi bwanyu oburengyesereize. Omugabe wa Israeli aryamarirwaho kimwe Omushekye nigujuguta.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →