Hosea 11

Nyankole 1964

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1Israeli ku yaabaire akiri omwana, nkamukunda, Naayeta mutabani wangye kuruga Misri.

2Ei naagarukiire kubeeta, Niyo baagarukiire kundugaho, Bakaguma nibatambira Baabaali, Nibooterera ebishushani ebirikuramibwa obubaane.

3Hoona ninye naayegyeise Abaefuraimu kugyenda, Nkabakiikira omu mikono; Kwonka tibaramanyire ku niinye naabatambiire.

4Nkabairiza haihi n'emigoye y'esaasi N'emirunga ya rukundo, Nkababeera nk'orikuyuzya enkomo aha bitsya byabo, Nainama, naabagaburira.

5Baryagaruka Misri, Kandi Omuasiria niwe ariba omugabe waabo, Ahabw'okuba bangire kungarukira.

6Endembo zaabo ziryaguubwaho rurara, Ecwekyereze empimbi z'amarembo gaabo, Ebamarireho omu bigo byabo.

7Abantu bangye bagwereire orubaju rw'okundugaho; Nikyo bateereirweho omugamba gw'obuhuuku, Kandi tihaine origubaihaho.

8Iwe Efuraimu, nimbaasa nta kukureka? Iwe Israeli, nimbaasa nta kukuhayo? Nimbaasa nta kukuhindura nka Aduma, Nari kukugira, nk'oku naagizire Zeboimu? Omutima gwangye nigwesikura, Embabazi zangy enizeeyongyera kuntagatsa omutima.

9Tindikwija kukora nk'ekiniga kyangye kingi oku kiri; Tindigaruka kucwekyereza Efuraimu; Ahabw'okuba ndi Ruhanga, tindi muntu, Orikwera ori ahagati omuriimwe; Kandi tindiija kuhwerekyereza.

10Baryakuratira MUKAMA, Atsinde nk'entare; Eego, aryatsinda, Abaana be baije nibatetema, nibaruga oburengyerwa-izooba.

11Baryaija nk'enyonyi, nibatetema nibaruga Misri, Baije nk'enkombe, nibaruga omu nsi ya Asiria. Kandi ndyabagarura omu maka gaabo, nikwo MUKAMA arikugira.

12Efuraimu anyehinguririziise ebishuba, N'ab'enju ya Israeli baanyehinguririzisa obugobya; Kwonka Yuda we naakimanywa Ruhanga, Kandi n'omwesigwa ahari Orikwera.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →