bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Quechuan
/
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
/
Matthew 17
Matthew 17
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
← Chapter 16
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 18 →
1
Tsaypita soqta junaqtami Pedruta, Santiaguta y Santiagupa wawqin Juanta pushakurkur Jesús witsarqan altunnin jirkaman.
2
Tsaychömi paykuna rikaykaptin Jesús jukniraqman tikrarqan. Tsaymi qaqlan intinöraq chipchipyarqan y röpanpis pasaypa yoraq rikakur chipchipyarqan.
3
Tsaychömi rikapäkurqan Moisés y Elías yuriparkur Jesúswan parlarkaykaqta.
4
Tsawraqa Jesústa Pedro kayno nirqan: «Alipaqmi kaycho karkaykä, tayta. Munaptikiqa kimsa tsuklata rurapäkushaq: jukta qampaq, jukta Moiséspaq y jukta Elíaspaq».
5
Pedro tsayno niykashqan hörami chipchipyaykaq pukutay paykunata tsapakurkurqan. Pukutay rurinpitami Tayta Dios kayno nimurqan: «Paymi kuyay Tsurï. Paypitami kushishqa kaykä. Pay nishushqaykita wiyakäriy».
6
Tsayno nimuqta mayaykurmi discïpulunkuna pasaypa mantsakashpan pampaman lätakaykärirqan.
7
Tsayno lätaraykaptinmi paykunata yataykur Jesús kayno nirqan: «Ama mantsakäriytsu. Sharkapäkuy».
8
Tsayno niptin nukirkushpanmi Jesúslatana rikapäkurqan.
9
Jirkapita uraykämushqanchömi Jesús kayno nirqan: «Puntacho rikapäkushqaykita pitapis ama wilapankiraqtsu. Runapa Tsurin wanushqanpita kawarimuptinraq wilakärinki».
10
Tsawraqa discïpulunkuna Jesústa kayno tapupäkurqan: «Runapa Tsurin wanunanpaq kaykaptinqa ¿imanirtaq ley yachatsiqkuna nipäkun puntata Elíasraq shamunanpaq kashqanta?»
11
Niptinmi Jesús kayno nirqan: «Elías rasunpami puntata shamunqa lapanta kamakätsinanpaq.
12
Itsanqa Elías maynami shamushqa. Paytaqa pï kashqantapis mana reqirmi wanutsipäkurqan. Tsaynölami Runapa Tsurintapis wanutsipäkunqa».
13
Jesús tsayno niptinmi discïpulunkuna tantiyarqan Elíaspaq parlar Bautizaq Juanpaq parlaykashqanta.
14
Runakuna juntaraykashqanman Jesús chayaykuptinmi nawpanman qonqurpakuykur juk runa ruwakurqan kayno nir:
15
«Tsurïta kuyapaykulay, tayta. Wanuy qeshya tsariptinmi pasaypa nakan. Atska kutimi ninamanpis tunishqa y yakumanpis jeqashqa.
16
Discïpuluykikunaman apamuptïpis manami aliyätsiyta kamäpakushqatsu».
17
Tsayno niptinmi Jesús kayno nirqan: «¡Yärakuyniynaq jutsasapa runakuna! ¡Imayyaqraq qamkunawan kaykäshaq! ¡Imayyaqraq qamkunata awantashayki! Mä tsay mözuta apapäkamuy».
18
Nawpanman chayaykatsiptinmi mözuta nakaykätsiq supayta Jesús olqüparqan. Tsaymi supayqa jinan höra mözupita yarqurir aywakurqan. Tsay hörapitami mözu sänuna rikakurqan.
19
Tsaypita kikilankuna kaykarmi discïpulunkuna Jesústa tapurqan kayno nir: «Noqakunaqa ¿imanirtaq tsay supayta qarquyta mana kamäpakärishqätsu?»
20
Tsawraqa Jesús kayno nirqan: «Janan shonqula yärakurmi qarquyta kamäpakärishqankitsu. Rasunpami kayno nï: Ñäpushpa murunno takshalapis yärakuyniki kaptinqa taqay jirkata witikunanpaq niptikipis witikunmanmi. Manami imapis aläpa sasatsu qamkunapaq kanman.
21
[Tsayno kaptinpis kay niraq supaykunataqa qarqapäkunki ayunar Tayta Diosta manakurraqmi]».
22
Galileacho puriykarmi discïpulunkunata Jesús kayno nirqan: « Runapa Tsurinta chikiqninkunapa makinmanmi entreganqa.
23
Wanutsiptinpis kimsa junaqtami kawarimunqa». Tsayno niptinmi discïpulunkuna fiyupa lakikärirqan.
24
Tsaypitanami Capernaúmman discïpulunkunawan Jesús chayarqan. Tsaychömi templupaq impuestu cobraqkuna Pedruta tapurqan kayno nir: «Señornikiqa ¿manaku templupaq impuestuta pägan?»
25
Tsayno tapuptinmi Pedro kayno nirqan: «Aw, päganmi». Tsaypita wayiman Pedro yaykurir imatapis manaraq niptinmi Jesús kayno nirqan: «¿Ima ninkitaq, Simón? Mandaq reykuna ¿pitataq impuestuta cobrapäkun? ¿Marka mayinkunataku o jäpa runakunataku?»
26
Tsayno tapuptinmi Pedro kayno nirqan: «Jäpa runakunatami, tayta». Tsawraqa Jesús kayno nirqan: «Tsayno kaptinqa tsurinkuna manami pägantsu.
27
Tsayno kaptinpis cobraqkuna mana rabyakunanpaq qochaman aywar anzuëluwan pescäduta tsarimuy. Punta kaq pescäduta tsarimushqaykipa shiminchömi qellay kaykanqa. Tsay qellaywan ishkantsipita impuestuta pägamuy».
← Chapter 16
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 18 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28