Philippians 4

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

← Chapter 3 Jump to:

1Kuyashqa wawqikuna y panikuna, qamkunapä imaypis yarpararmi watukaq shamuyta munaykä. Qamkunam premiuta chaskinqä corönänö kaykäyanki. Yachatsinqänö kawayaptikim pasaypa kushikü. Señor Jesucristo munanqannö imaypis kawayay.

2Evodiata y Síntiquitam rugä Señor Jesucristuman criyikuykarqa juk shonqulla kawayänanpä.

3Willakuq mayï, qamtapis rugakümi paykunata shumaq tantiyatsinaykipä. Jesucristupa willakuyninta Clementiwan y wakin willakuq mayïkunawanpis willakuyaptïmi tsay warmikuna alli yanapamashqa. Paykunapa jutinkunapis Libru de la Vïdachömi qellqashqa kaykan.

4Jesucristupa poderninchö kawaykarqa imaypis kushikuyay. Yapaymi nï: ¡Kushikuyay!

5Alli runa kayanqaykita pïmaypis musyayätsun. Señor Jesucristo kutimunanpänam kaykan.

6Imapäpis ama llakikuyaytsu, sinöqa Tayta Diosta agradëcikur llapanchöpis yanapayäshunaykipä mañakuyay.

7Tsaynö mañakuyaptikim Tayta Dios alli kawayta qarayäshunki. Paymi shonquykikunata y yarpaynikikunata cuidanqa Jesucristuman yärakur mana llakikuyänaykipä. Tsaymi imanir kushishqa kawayanqaykita pipis tantiyanqatsu.

8Wawqikuna y panikuna, rasun kaqkunapä, alli ruraykunapä y alli kawaypä imaypis yarpachakuyay. Imapis alli kaptin o alabanantsikpä kaptinqa tsaykunapäpis yarpachakuyay.

9Yachatsinqänölla, tantiyatsinqänölla, wiyayämanqaykinölla y imanö kawanqätapis rikayämanqaykinölla imaypis kawayay. Tsaynö kawayaptikim Tayta Dios imaypis yanapayäshunki alli kawayänaykipä.

10Wawqikuna y panikuna, apatsikayämunqaykita chaskirmi Tayta Diosta agradëcikü. Manarä chaskirpis musyarqümi mana qonqayämanqaykita. Apatsikamuyta munarpis karuchö karmi puëdiyämurqaykitsu.

11Manam faltäpakurtsu tsaynö nï. Imäpis kanqallanwan kushishqa kawakuytam yachakurqü.

12Noqa musyämi rïcu kay y pobri kay imanö kanqantapis. Imanö kawarpis contentakuytam yachakurqü. Tsaymi kushishqa kawaykä pacha junta karpis, mallaqarpis, rïcu o pobri karpis.

13Imanö karpis Jesucristo yanapamaptinmi alli kawaykä.

14Tsaynö kaptinpis nisitanqä höra apatsikayämunqaykita chaskirmi pasaypa kushikurqü.

15Filipos wawqikuna y panikuna, musyayanqaykinöpis Jesucristupa alli willakuyninta willakunäpä Macedonia provinciapita aywakuptï wakin iglesiakuna mana yanapayämaptinpis qamkunallam yanapayämarquyki.

16Tesalónica markachö kaykaptïpis atska kutim nisitanqäkunapä apatsikayämurqayki.

17Manam yapay apatsikayämunaykita munartsu tsaynö nï, sinöqa yanapakuq kayanqaykipita mas bendicionta chaskiyänaykita munarmi.

18Epafrodituwan apatsikayämunqayki llapan nisitanqäkunapä aypaptinmi imapis faltämantsu. Tsay apatsikayämunqaykim Tayta Diospä mushkuq sacrificiunö kashqa.

19Jesucristo noqantsik raykur wanunqanpitam gloriachö riquëzankunapita Tayta Dios qamkunatapis llapan nisitayanqaykita alistapäyäshunki.

20¡Papänintsik Tayta Dios imaypis alabashqa kaykullätsun! Amén.

21Qamkuna kaqchö llapan wawqikunata y panikunata saludaykuyällanki. Noqawan kaykaq wawqikuna y panikunam saludayämushunki.

22Tsaynöllam kay markachö yärakuq mayintsikkunapis saludakayämushunki. Mas mandakuq Césarpa wayinchö aruq wawqikuna y panikunapis saludakayämushunkim.

23Señornintsik Jesucristo llapaykikunata kuyapaykuyälläshuy. [Amén.]

← Chapter 3 Jump to: