bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Kiche
/
Kiche 1995 (Quiché Bible)
/
Ezekiel 16
Ezekiel 16
Kiche 1995 (Quiché Bible)
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 17 →
1
Ri Ajawaxel xinuch'abej, xubij c'u chwe:
2
“At, winak, chebac'utu' chuwäch ri Jerusalen ri xojibalalaj tak jastak ri e u banom.
3
Chabij che: ‘Are wa' ri cubij ri Ajawaxel: Ri petinak wi ri awija'lil, at, Jerusalen, aj cananey ri xatalanic; ri a tat aj amorey, ri a nan aj hitit.
4
Pa ri k'ij aretak xatalaxic man xkopix ta ri a muxux, mawi xatch'ajic, mawi xbil ta atz'am chawij, mawi xatbotz' ta pa pas.
5
Man c'o ta jun xel ta u c'u'x chawe che qui banic tak we jastak ri chawe. Xuwi xatalaxic, xatrokix can pa tak ri k'ayes at c'u ya'l muluwibal c'uxaj.
6
Ri in xinoc'ow chaxcut, aretak c'u xatinwilo chi catoc'opila' awib chupam ri a quiq'uel, xpe pa nu c'u'x chi takalic catc'asi'c.
7
Xatin q'uiyisaj jacha' ri u q'uiyisaxic jun tico'n cho ri uwächulew. Xatux jujilaj, xatsebesobic xatux ixok. Xecowir ri uwo a c'u'x, xq'uiy ri awismal. At ch'analic, man at ch'ukutal taj.
8
Xinoc'ow chi chaxcut, xinca'y c'u chawe; chi c'o chic a junab che ri taquenic. Xinlic' ri nu ch'ukubem wib pawi', xinch'uk ri a cuerp ri ch'analic, xinya' c'u nu tzij chawe che awuc'axic; xinban jun c'ulwächinic awuc', xatux c'u wech. In, ri Ajawaxel, quinjiquiba' u bixic.
9
Xatinwatinisaj c'ut, xinsu' ri quic' ri c'o chawij xatinc'oc'arisaj c'ut;
10
xincoj jun awatz'iak ri je'l tak u ca'yebal xukuje' a xajäb re je'licalaj tz'um; xinya' jun a pas re lino xukuje' jun awatz'iak ri sibalaj coc' u quemic;
11
xebencoj je'licalaj tak wikbal chawij, xebencoj wikbal tak a k'ab xukuje' jun chachal chakul;
12
xincoj jun mulk'ab chatza'm, u wi' tak xiquin chque ri a xiquin xukuje' jun je'licalaj corona che ri a jolom.
13
Xch'ukutaj awij ruc' k'an puak xukuje' sak puak; ri awatz'iak e re lino, coc'alaj tak qui quemic xukuje' e quem ri e je'lic tak qui ca'yebal. Utzalaj wa catzukbej awib, rachil u juyubal räx cab xukuje' aseit re ri u che'al aseitun. Xatux c'u sibalaj at je'lic: Xatjalwächitaj pa jun ajawinel ixok.
14
Xnimar c'u a k'ij chquixo'l ri nimak tak tinimit rumal ri a je'lical, ri xux tz'akat rumal ri mayibalalaj a wikic wumal. In, ri Ajawaxel, quinjiquiba' u bixic.
15
Xa' jiquiba' c'u a c'u'x chrij ri a je'lical, xaya' c'u u k'ij chi nim a banic xatux jun quech ri nim ch'utin xac'ayila' c'u ri a cuerp, che ronojel ri coc'owic.
16
Xebacoj tak ri awatz'iak che qui woquic lic'om tak cäbal ri quek'ijilax wi ri diosib paquiwi' tak ri juyub, xatjoxon c'u cuc'.
17
Xebac'am tak ri a wikbal re k'an puak, re sak puak ri nu sipam chawe, xebaban qui wächbal tak winak xatux junam cuc' ri cäc'ucaj quib cuc' achijab ixokib che qui banic macunic;
18
xebacoj tak ri awatz'iak ri je'l tak qui ca'yebal chquij xachi'j c'u ri waseit chquiwäch xukuje' ri nu c'oc' k'ol.
19
Ri wa ri nu yo'm chawe, ri re coc'alaj c'äj, rachil ri aseit xukuje' u juyubal räx cab ri nu tzukubem awech, xebachi'j chquiwäch jacha' c'oc'alaj tak sipanic. In ri Ajawaxel, quinjiquiba' u bixic.
20
Xukuje' xebac'am c'ojolab xukuje' tak mialaxelab ri xebenwalc'ualaj awuc' xebaya' che tabal tok'ob chque tak we e diosib jacha' ta ne che tzukbal quib. ¿La ma ta xubana' chawe chi xatux quech ri nim ch'utin,
21
xebaya' tak c'ut ri walc'ual che tabal tak tok'ob xebajach pa ri c'atic che qui cämisaxic, che u ya'ic qui k'ij ri e diosib?
22
E rachil ri xojibalalaj a c'aslemal quech nim ch'utin man canataj ta chic chawe aretak at laj ali na at ch'analic, man at ch'ukutal ta jubik', catoc'opila' awib chupam ri kas a quiq'uel.
23
Are wa' ri quinjiquiba' u bixic, in ri Ajawaxel: ¡Tok'ob a wäch! Xak c'u u wi' chic conojel ri etzelal ri xebabano,
24
xebaban k'ijilabal ri quebak'ijilaj wi tak ri diosib pa ronojel c'olbal ri jamalic xajach c'u awib che ri cuban ri quech ri nim ch'utin.
25
Pa conojel tak ri u xo'l tak be xebawoc wi tak we c'olbal ri', xajalwächij c'ut ri a je'lical pa jun xojibalalaj jasach xachi'j c'u ri a cuerp che ronojel ri coc'owic, amak'el c'ut xatux junam cuc' ri quech ri nim ch'utin.
26
Xatijoj awib che u banic ri cäquiban ri quech ri nim ch'utin cuc' tak ri e a c'ulja, ri aj Ejipt ri sibalaj c'o qui cuinem che ri macunic jacha ri cäquiban ri quech ri nim ch'utin, xa' walijisaj c'ut ri woyowal cumal tak ri e a macunic che nim ch'utin amak'el.
27
Xinwalijisaj c'ut ri nu k'ab che u c'äjisaxic a wäch: Xatinya' pa q'uetetil xatinjach pa qui k'ab ri aj pilisteyib, ri caquetzelaj a wäch ri qui banom coyowal che ri q'uixbalalaj a c'aslemal.
28
Man c'u xcu'bi ta a c'u'x ruc' wa', xac'ayila' awib pa qui k'ab ri aj asiriyab jacha ri cäquiban ri quech ri nim ch'utin; mawi c'u ne xcu'bi ta a c'u'x ruc' wa'.
29
Xatakela' c'u u jachic awib che u banic ri u mac ri quech ri nim ch'utin pa Babilon, qui tinimit ajc'ayib; mawi chi c'u ne xcu'bi ta chic a c'u'x ruc' wa'.
30
In, ri Ajawaxel, quinjiquiba' u bixic: ¡Sibalaj nim ri yabilal ri c'amowinak ri awanima' chi queban conojel ri quebuban jun quech nim ch'utin ri man c'o ta u q'uixbal!
31
Pa conojel tak ri u xo'l tak ri be pa ronojel c'olbal ri jamalic, xawoc jun porobal ri caya' wi k'ijilanic chque tak ri e diosib cajach c'u awib che u banic ri cäquiban ri quech ri nim ch'utin. Are c'u ri at man caban ta awech jas ri cäquiban ri quech ri nim ch'utin: ¡ri at man c'o ta awajil catok'ij!
32
Ri ixok ri xak quieb u pam ruc' ri rachajil, quebuc'ulaj ri man reta'm ta qui wäch.
33
Ronojel ri cuban ri cäcan ri quech ri nim ch'utin cäya' jun tojbal rech; are c'u ri at xane' are caya' sipanic chque tak ri e awanima' awib cuc' rech pa ronojel c'olbal quepe wi ri quebelmacun awuc'.
34
Pa ri u c'ayixic awib a q'uexom ri caquiban ri quech ri nim ch'utin: man c'o ta jun catutzucuj che macunic, mawi catquitojo, xane' at ri quebatajo. ¡Xuwi rumal wa' man catjunamataj taj!
35
Rumal ri', quech nim ch'utin, chatatabej ri nu tzij:
36
In, ri Ajawaxel quinbij chawe: Ri at a ch'anabam ri a cuerp, man c'o ta jubik' a q'uixbal che ri cuban jun quech ri nim ch'utin cuc' ri quekaj chawäch xukuje' cuc' tak ri e xojibal tak a diosib, a turuwisam c'ut ri qui quiq'uel tak ri e awalc'ual ri xebachi'j che tabal tak tok'ob.
37
Rumal ri', in quebenmulij na conojel ri e awanima' awib cuc' ri e a quicotisam, conojel ri xebawaj xukuje' conojel ri xawetzelaj qui wäch; quebenmulij na caquicholajij na quib chawij, quinch'anaba' c'u na ri a cuerp chquiwäch rech cäquil ronojel ri a ch'analiquil.
38
Quink'at c'u na tzij pawi' rumal rech chi xatkaj pa mac cuc' achijab xukuje' at cämisanel, ruc' c'u oyowal xukuje' achixomanic catinjach na pa ri cämical.
39
Catinjach c'u can pa qui k'ab, rech caquiq'uis tzij paquiwi' tak ri e c'olbal ri xac'ayila' wi awib pa qui k'ab, xukuje' ri xebak'ijilaj wi ri diosib. Quequit'okopila' na tak ri e awatz'iak chawij xukuje' tak ri je'lalaj tak wikbal tak awib, kas c'u c'axalaj a ch'anabaxic caquiban canok.
40
Caquiwalijisaj na quib ri tinimit chawij, catcabäjij na catquicämisaj c'u na cuc' tak ri ch'ich' re ch'o'j.
41
Caquit'ik na k'ak' chque tak ri awachoch caquiya' c'u na ri c'äjisabal wächaj chawe chquiwäch ri tinimit ixokib. Quinsach na u tza'm ri quebabano jacha ri cäquiban ri quech ri nim ch'utin, man catakej taj qui tojic tak ri e awanima' awib cuc'.
42
C'äte c'u ri' cajamar na ri woyowal chawij xukuje' tak ri wachixomanic quetani' na; quincanaj pa utzil man c'u cäpe ta chi woyowal.
43
At xsach pa a jolom aretak c'a at ac'al, xayac woyowal cumal ri itzel tak a banoj ri e xojibal; rumal c'u ri', quinc'äjisaj na a wäch rumal we itzel a c'aslemal ri'. In, ri Ajawaxel, quinjiquiba' u bixic.’ ”
44
“Conojel ri e q'uiakal tak xiquinaj, caquibij na: ‘Je jacha' ri nanaxel, jeri' xukuje' ri mialaxel.’
45
Ri at at mialaxel re jun nanaxel ri xretzelaj u wäch ri rachajil xukuje' tak ri e ral, xukuje' tak ri e awachalal cäquetzelaj qui wäch ri cachajilal xukuje' tak ri cal. Ri i nan ix iwonojel aj hitit, ri i tat, aj amorey.
46
Pa ri u wiquiak'ab ri elebal k'ij c'o wi ri awatz, ri tinimit Samar, e rachil ri alaj tak u tinimit; pa ri u mox ri elebal k'ij, c'o wi ri a chak', ri tinimit re Sodom, e rachil ri alaj tak u tinimit.
47
Xac'am c'u awech ruc', xaban awech ri xojibalalaj tak u banoj. Man c'u xcu'bi ta a c'u'x ruc' wa', c'ax na ri xaban pa ri a c'aslemal chuwäch ri xquiban ri e are'.
48
In, ri Ajawaxel, quinban ri chi'nic ri kas cäban na, quincha' rumal ri nu c'aslemal che u bixic: mawi ri a chak' ri Sodom mawi ri e alaj tak u tinimit xquiban ta ri a banom at.
49
Are wa' ri u mac ri a chak' Sodom: xquina' quib chi nimak qui k'ij rumal rech chi c'o sibalaj caquitzukbej quib xukuje' chi c'o ronojel u wäch k'inomal cuc', mawi c'u jumul xquiban ta jun tok'ob che ri meba' mawi che ri c'o u rajawaxic.
50
Xebux banal tak nimal xequiban c'u jastak ri e itzel quebenwilo; rumal ri' xinsachisaj qui wäch, jacha' ri awilom.
51
Are c'u ri Samar, man xuban taj mawi ne pa niq'uiaj chque ri e a mac. At e a banom jastak ri e xojibal chquiwäch ri e qui banom e are'; sibalaj e q'ui, we ta catjunamax cuc', ri e are' je ta ne ri ma ta c'o qui mac ri'.
52
Are c'u ri at cach'ijijej na ri a mach'irisaxic, rumal c'u rech chi xebaban na macaj ri sibalaj e xojibal na chquiwäch ri xequiban ri e awachalal, xaban chque chi je ta ne ri quek'alajinic chi ma ta c'o qui mac. Are c'u ri at cacoch'ochej na we q'uixbal ri' xukuje' cach'ijijej na ri a mach'irisaxic, xaban c'u chque ri e awachalal chi je ta ne ri ma ta c'o qui mac.
53
Ri in quintzelej chi na ri utzilal che ri Sodom rachil ri Samar, xukuje' chque ri alaj tak qui tinimit; xukuje' c'u chawe at quinya' chi na ri a pok'colitajic,
54
cach'ijijej c'u na ri a mach'irisaxic xukuje' ri a q'uixbal ri quel na che ri xabano, ri rumal catux na cu'bisabal c'uxaj chque.
55
Aretak c'u ri Sodom rachil ri Samar xukuje' ri e alaj tak qui tinimit quebux chi na e jas ri nabe canok, xukuje' ri at xukuje' ri alaj tak a tinimit quebux chi na e jas ri nabe canok.
56
Are c'u ri at man xatanaba' ta u yok'ic ri a chak' Sodom chi xc'äjisax u wäch, aretak xana' awib chi sibalaj nim a k'ij
57
c'ä maja' c'u ne quetamataj ri awetzelal; are c'u ri camic conojel tak ri tinimit aj edomib aj pilisteyib, conojel tak ri e a c'ulja, catquiyok'o; ¡ronojel ri uwächulew cäretzelaj a wäch!
58
Camic cach'ijijej na ri c'äjisabal a wäch qui mac quech ri itzel xukuje' xojibalalaj tak e a banoj. In, ri Ajawaxel, quinjiquiba' u bixic.”
59
In, ri Ajawaxel, quinbij: “Quinya' na ri c'äjisabal a wäch ri takal chawe, man xatz'akatisajtaj u banic ri chi'nic ri kas cäban na xatcha' wi xukuje' man xatz'akatisajtaj ri c'ulwächinic.
60
Are c'u ri in man cäsach ta pa nu jolom ri c'ulwächinic ri nu banom awuc' aretak c'ä at ac'al, quinban c'u na jun junalic c'ulwächinic awuc'.
61
Aretak chinya' ri awatz xukuje' a chak' chawe che a mialaxelab, man quinutakchi'j ta c'ut ri c'ulwächinic che wa', ri at cänataj na ri ojer a c'aslemal chawe catq'uix c'u na.
62
In quinc'ac'arisaj na ri nu c'ulwächinic awuc', cawetamaj c'u na chi in ri' ri Ajawaxel.
63
At cänataj c'u na chawe, cana' c'u na nimalaj q'uixbal xukuje' mach'ibal ib man c'u cachajij ta chic anima' c'o ta chi jas cabij aretak quinsach a mac che ronojel ri a banom, In ri Ajawaxel, quinjiquiba' u bixic.”
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 17 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48