bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Tarifit
/
Tarifit
/
Luke 13
Luke 13
Tarifit
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 14 →
1
Ḏi nhar nni ḥḍaren-d can yiwḏan xebbaren Ƹisa x ca n yiwḏan zi Ayṯ-Ljalil tuɣa ɣarrṣen i dbiḥaṯ nsen wami d yusa lḥakem ḏ arumani Bilaṭus inɣi-ṯen, iḏammen nsen xellṭen ak iḏammen n dbiḥaṯ nsen.
2
Yarra xasen Ƹisa inna-asen: "Ma ṯḥesbem ȓmuƹṣiyaṯ n ijaliliyen-a ktar zi ȓmuƹṣiyaṯ n marra Ayt-Ljalil wami d tehwa xasen ȓmuṣiba-ya?
3
Qqareɣ-awem lla. Meȓa war ṯtubem ca, ataf marra iḏwem aḏ temmṯem amecnaw niṯni.
4
Niɣ ṯmenṭac nni iy xef d tewḍa ṣṣumƹeṯ ḏi ḥay-Silwam ṯenɣi-ṯen, ma tɣir-awem belli ggin dunub ktar zi marra iwḏan izeddɣen ḏi ṯendint ṯekmaȓ n Lquds?
5
Qqareɣ-awem lla. Meȓa war ṯtubem ca, ataf marra iḏwem aḏ temmṯem amecnaw niṯni."
6
Issiweȓ akiḏsen s ȓmaƹna-ya inna-asen: "Ijjen n uryaz ɣares ṯacejjarṯ n ṯazarṯ ṯeẓẓu ḏi ȓaƹraṣi nnes, yusa-d netta azzayes iȓqeḏ ṯazarṯ yufa war ḏayes walu qaƹ.
7
Inna-as i wenni ixeddmen ȓaƹraṣi nnes: Ṯacejjarṯ-a ṯeȓt snin nec taseɣ-d ɣares ḥima azzayes ȓeqḏeɣ ṯazarṯ war ḏayes tifeɣ walu. Araḥ-d qess-it! Mayemmi t ɣa nejj aḏ tḍeyyeƹ ṯamurṯ waha?
8
Yarra xas uxeddam nni inna-as: A siḏi, ejj-it ɣir ȓƹam-a waha axas neqceɣ aḏas ggeɣ ȓeɣbar.
9
Meȓa ṯurew-d ṯazarṯ ḏeg useggwas-a iy d ɣa yasen, ataf mliḥ. Meȓa ƹaḏ walu, ataf ṣafi qess-it."
10
Tuɣa Ƹisa iseȓmaḏ ḏeg yijjen n ṯemziḏa n Ayṯ-Israʼil ḏi nhar n ssebṯ n lƹibada.
11
Yufa ḏinni ijjen n ṯemɣarṯ ṯmenṭac iseggwusa zeg wami ṯehȓec ḏayes jjenn, ṯeqwes war ṯzemmar ca aḏ tbedd nican.
12
Wami t iẓra Ƹisa iȓaɣa-d xas inna-as: "A ṯamɣarṯ, cem ȓexxu ṯenfekkeḏ zi ȓehȓac nnem."
13
Isers xas ifassen nnes ȓexddenni ṯbedd nican ṯebḏa ṯḥemmeḏ Arebbi.
14
Arrayes n ṯemziḏa nni war ḏas iƹjib bu ȓḥaȓ wami Ƹisa isgenfa ṯamɣarṯ nni ḏi nhar n ssebṯ n lƹibada. Ikkar netta inna-asen i yiwḏan: "Arebbi yuca settiyyam n ȓxeḏmeṯ, ḏi settiyyam nni iy d ɣa tasem aḏ tgenfim, war iǧi bu ḏi nhar n lƹibada."
15
Inna-as Siḏiṯneɣ: "A lmunafiqin, ma war ṯḍeǧqem ca ifunasen ḏ iɣyaȓ nwem zi ȓkuri ḏi nhar n lƹibada ḥima aṯen ṯsesswem?
16
Ṯamɣarṯ-a meskina iǧan zi ddurriṯ n Brahim iḥebbes-it Cciṭan ṯmenṭac iseggwusa, ma war ḏas nrezzem ca zi ȓeḥbes-a ḏi nhar n lƹibada ma lla?"
17
Wami inna awaȓ-a, marra yinni akiḏes itmenɣan seḏḥan. Iwḏan nneɣni marra farḥen zi ȓexḏayem ṯimeqqranin ig itegg.
18
Inna-asen Ƹisa: "Minḏi itcabbah ȓmulk n Arebbi? Niɣ s minzi ɣa ṯ meṯṯleɣ?
19
Ȓmulk n Arebbi igga am yijjen n zzarriƹeṯ n yijjen n nnuƹ n arbiƹ qqaren-as bugarḏaȓ. Iysi-t ijjen n uryaz yuwi-t iẓẓu-t ḏi ȓƹarseṯ nnes. Ṯemɣar ṯḏewweȓ am ṯcejjarṯ, ijḍaḍ tasen-d teggen ḏayes ȓaƹwac nsen."
20
Inna-asen ƹaweḏ: "S minzi ɣa meṯṯleɣ ȓmulk n Arebbi?
21
Netta am untun ṯeysi-ṯ ijjen n ṯemɣarṯ ṯuggwa zzayes ȓmudd n waren, antun nni isgaƹƹeḏ-iṯ-id marra."
22
Ikka Ƹisa x ibilajen ḏ ȓedcuraṯ, iseȓmaḏ iggur ɣar ṯendint n Lquds.
23
Isseqsa-ṯ ijjen n uryaz inna-as: "A Siḏi, ma ḏrus iy ɣa iraḥen ɣar ṯuḏarṯ n ȓebda?" Inna-as Ƹisa:
24
"Ggeṯ mamc ɣa ṯaḏfem zi ṯewwarṯ iḥṣaren. Aḏawem iniɣ: Aṭṭas n yiwḏan ataf aḏ rzun aḏ aḏfen walakin war zemmaren.
25
Bab n ṯeddarṯ aḏ ikkar aḏ ibelleƹ ṯawwarṯ ṣafi. Kenniw meȓa ṯeqqimem ɣar barra ṯesqerqubem ḏi ṯewwarṯ ṯeqqarem: A siḏi, rzem-aneɣ! Aḏawem yini: Nec war ssineɣ ca zi manis d tusim!
26
Ssenni aḏ tebḏam aḏ tinim: Neccin necca neswa akiḏec, tuɣa ṯseȓmaḏeḏ-aneɣ ḏeg ibriḏen nneɣ!
27
Aḏawem yini: Nec war ssineɣ ca zi manis d tusim. Beƹƹḏem xafi a yinni iteggen ccarr!
28
Ḏinni i ɣa yiȓin imeṭṭawen ḏ uɣeẓẓaẓ n ṯeɣmas xmi ɣa ṯeẓrem Brahim ḏ Isḥaq ḏ Yaƹqub ḏ marra lʼanbiya ɣar ḏaxeȓ ḏi ȓmulk n Arebbi, kenniw tmenḍarem ɣar barra!
29
Aḏ d asen yiwḏan zi ccarq ḏ ȓɣarb ḏ ccamal ḏ ljanub, aḏ qqimen ɣar missa ḏi ȓmulk n Arebbi.
30
Yinni iǧan ḏ ineggura aḏ ḏewȓen ḏ imezwura; Yinni iy iǧan ḏ imezwura aḏ ḏewȓen ḏ ineggura."
31
Nhar nni qarrben ȓebƹaḍ zi ȓḥizeb n ifarrisiyen ɣar Ƹisa nnan-as: "Ffeɣ ssanita aqa azeǧiḏ Hirudus irezzu ac ineɣ!"
32
Inna-asen Ƹisa: "Ruḥeṯ inim-as i wuccen nni: Qa nec sufuɣeɣ jnun, sgenfayeɣ iwḏan nhara ḏ ṯiwecca. Ḏi nhar wis ṯeȓtiyyam aḏ kemmȓeɣ.
33
Walakin labud aḏ uyureɣ nhara ḏ ṯiwecca ḏ nhar iy ṯiḏ ɣa iḏfaren minzi war izemmar aḏ immeṯ can nnabi illa ḏi ṯendint n Lquds.
34
Ya Lquds, ya Lquds! Ḏ cem ig ineqqen lʼanbiya, ḏ cem ig irejjmen yinni ɣarem d issekk Arebbi! Nec mecḥaȓ n ṯwaȓaṯin xseɣ aḏ smuneɣ ṯarwa nnem am can ṯyaziṭ iteḥbubuḍen x ifiǧusen nnes walakin kenniw ṯugim.
35
Aqa ṯaddarṯ nwem aḏ texȓa! Aḏawem iniɣ belli war ḏayi ṯẓerrem ca ƹaweḏ ḥetta aȓ nhar nni iy ɣa ṯinim: Ssaƹḏ ya wenni iy d yusin ƹlaḥsab isem n Siḏi Arebbi."
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 14 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24