bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Tarifit
/
Tarifit
/
Luke 3
Luke 3
Tarifit
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 4 →
1
Azeǧiḏ Qayṣar Tibaryus yuweḍ xemessṭacar ssna zeg wami iteḥkam, lƹam nni ƹaweḏ Bilaṭus Lbanṭi netta ḏ lḥakem x Yahuḏiya, Hirudus netta ḏ lwali x Ljalil, umas Filippas netta ḏ lwali x Iṭurya ḏ jwayeh n Tarxanitis, Laṣan netta ḏ lwali x Abilina,
2
Ḥanin ḏ Qiyafa niṯni ḏ arruyas n ȓfuqaha. Ḏi ȓweqṯ nni yusa-d wawaȓ n Arebbi i Yaḥya mmis n Zakariya ḏi ȓexȓa.
3
Ikkar netta ikka x marra imucan ṭṭarf n iɣzar n Lʼurdun ibḏa itbeccar iwḏan ḥima aḏ tuben aḏ twaṭehharen s waman ḥima aḏ twaɣfarent ȓmuƹṣiyaṯ nsen.
4
Manaya ƹlaḥsab min yura ḏi Lkitab n wawaȓ n nnabi Icaƹya: Ṯmijja tȓaɣa ḏi ȓexȓa ṯeqqar: Swejḏeṯ abriḏ i Siḏi Arebbi, ggem ibriḏen nnes nican.
5
Aḏ itwanṭu kuȓ iɣzar, aḏ iwaṭa kuȓ aḏrar ḏ ṯaƹrurṯ. Min war icnin aḏ icna, aḏ twaƹeḏȓen ibriḏen itwaḥfaren.
6
Marra iwḏan aḏ ẓren asenjem n Arebbi.
7
Yaḥya iqqar-asen i ȓɣaci yinni iffɣen bac aḏ twaṭehharen s waman: "Ya ṯarwa n ifiɣeran, wi ḏawem iƹeȓmen aḏ tarewȓem zi lɣaḍab n Siḏi Arebbi iy d ɣa yasen?
8
Meȓa ṯtubem ḏ ṣṣaḥ, ggeṯ ȓexḏayem ḏ ṯiṣebḥanin. Maci aḏ tinim ḏi nnefs nwem qa neccin ḏ ṯarwa n Brahim u ṣafi. Meȓa ixes Arebbi ṯarwa n Brahim, ataf aḏ iysi izra-ya aṯen yarr ḏ ṯarwa n Brahim!
9
Aqa caqur iwjeḏ ḥima aḏ iqess iẓewran n ȓcejjur. Mkuȓ ṯacejjarṯ iy war itirwen ca min iǧan ḏ aṣebḥan ataf aḏ twaqess aḏ tmenḍar ḏi ṯmessi."
10
Nnan-as ȓɣaci: "Y neccin min ɣa negg?"
11
Yarra xasen Yaḥya inna-asen: "Wenni ɣar ǧant ṯnayen n ṯeqmijaṯin itxeṣṣa aḏ yuc icten i wenni war ɣar iǧi ca. Ƹaweḏ wenni ɣar iǧa min ɣa icc itxeṣṣa aḏ yuc i wenni war ɣar iǧi ca."
12
Usin-d ɣares ȓebƹaḍ zeg yinni ijemmƹen ḍḍariba bac aḏ twaṭehharen s waman nnan-as: "A Lmuƹallim, min ɣa negg neccin?"
13
Yarra xasen inna-asen: "War jemmƹeṯ bu ktar zi lqanun."
14
Ƹaweḏ sseqsan-ṯ ȓƹaskar nnan-as: "Y neccin min ɣa negg?" Inna-asen Yaḥya: "War tkessim bu tmenyaṯ s bessif. War znuzam ḥadd x ȓbaṭeȓ. Qenƹem s min ṯrebḥem."
15
Qaƹ iwḏan nni trajan Lmasiḥ tfekkaren ḏeg wuȓ nsen Yaḥya ma netta ḏ Lmasiḥ ma lla.
16
Ijaweb-iṯen Yaḥya marra inna-asen: "Qa nec ṭehhareɣ-kenniw s waman, walakin aḏ d yas ijjen ijheḏ xafi, war sḏihiǧeɣ ca aḏas fesyeɣ uȓa ḏ ifiȓan n ṯsiȓa nnes. Netta akenniw iṭehhar s Arruḥ iqeddsen ḏ yiȓesawen n ṯmessi.
17
Ɣares ṯazzarṯ ḏeg ufus ḥima aḏ izuzzar ṯaffa nnes qaƹ, aḏ ismun ṯiḥebba n yirḏan aṯent igg ḏi ṯesrafṯ. Min war ineffƹen ca aṯ issecmeḍ ḏi ṯmessi iy war ixessin ƹemmarṣ."
18
Amenni Yaḥya iseȓmaḏ iwḏan itbeccar-iṯen s waṭṭas n ṯmesȓayin nneɣni.
19
Menbaƹd lwali Hirudus yuwi icten qqaren-as Hirudya u nettaṯ ḏ ṯamɣarṯ n wumas. Yaḥya inha Hirudus x manaya, ƹaweḏ inha-ṯ x marra lʼaɣlaṭ nneɣni iy itegg.
20
Hirudus netta min igga? Yarni ḏi ccarr nnes igga Yaḥya ḏi ȓeḥbes.
21
Wami marra ccaƹb ittwaṭehhar s waman, yusa-d uȓa ḏ Ƹisa itwaṭehhar s waman. Netta wami itẓaǧa, ṯnurzem ṯewwarṯ ḏeg ujenna
22
ihwa-d Arruḥ iqeddsen ḏi ṣṣifeṯ n ṯeḏbirṯ yarsa-d x Ƹisa. Ḏ ijjen n ṯmijja zeg ujenna ṯeqqar-as qa cek ḏ Memmi iƹizzen, nec farrḥeɣ zzayek.
23
Wami ibḏa Ƹisa ḏi ȓxeḏmeṯ nnes tuɣa ɣares ca n ṯȓaṯin iseggwusa. Tɣir-asen ḏ mmis n Yusef, n Ƹali,
24
n Maṭyu, n Lawi, n Mluki, n Yani, n Yusef,
25
n Maṭyusus, n Amun, n Naḥum, n Ḥuṣni, n Naji,
26
n Muḥit, n Maṭyusus, n Camƹi, n Yuski, n Yuḍa,
27
n Yuhan, n Ris, n Zarubbabil, n Cƹaltihil, n Nir,
28
n Mluki, n Adi, n Qasem, n Lmudam, n Ƹir,
29
n Yassu, n Liƹazar, n Yurim, n Maṭyu, n Lawi,
30
n Cimƹun, n Yahuḏa, n Yusef, n Yunam, n Lyaqim,
31
n Malyu, n Mennan, n Maṭyus, n Naṯan, n Dawed,
32
n Yassa, n Ƹubid, n Buƹazza, n Salmun, n Nassun,
33
n Ƹaminadab, n Admi, n Ƹarni, n Ḥaṣrun, n Faris, n Yahuḏa,
34
n Yaƹqub, n Isḥaq, n Brahim, n Taraḥ, n Naḥur,
35
n Sarug, n Raƹu, n Falaj, n Ƹabir, n Ṣalaḥ,
36
n Qinan, n Arfakceḏ, n Sam, n Nuḥ, n Lamak,
37
n Matucaliḥ, n Axnux, n Yarid, n Muhallil, n Qinan,
38
n Anuc, n Cuṯ, n Adam mmis n Arebbi.
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 4 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24