bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Kirundi
/
Kirundi (Bibliya Yera 1951, 1967 (Burundi))
/
Psalms 78
Psalms 78
Kirundi (Bibliya Yera 1951, 1967 (Burundi))
← Chapter 77
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 79 →
1
Bgoko bganje, ni mutegere ugutwi ukwigisha kwanje: Mubangire amatwi amajambo yo mu kanwa kanje.
2
Ndateranura akanwa kanje, nce imigani, Ndavuga amajambo apfinze ya kera.
3
Ivyo twumvise tukamenya, Ivyo ba sogokuruza bātubariye,
4
Ntituzobihisha abuzukuruza babo, Tuzobgira ab’ igihe kizoza ishimwe ry’Uhoraho, N’inkomezi ziwe n’ibikorwa bitangaje yakoze.
5
Kuko yashimangiye igishingantahe mu ba Yakobo, Yashizeh’ icagezwe mu Bisirayeli, Ico yageze ba sogokuruza, Ngo baze babibarire abana babo:
6
Kugira ngw ab’ igihe kizoza baze babimenye, ni bo bana bazovuka; Ngo na bo baze bahaguruke, babibarire abana babo.
7
Kugira ngo bizigire Imana, Kandi ntibibagire ivyo Imana yakoze, Ariko ngo bitondere ivyagezwe vyayo.
8
Boye kuba nka ba sekuruza, Rwa runganwe rw’ibigāba kandi rw’abagarariji, Urunganwe rw’abatitunganiriza imitima, Imitima yabo itayoboka Imana.
9
Abefurayimu naho bāri bafise ibirwanishwa batwaye imiheto, Bākimiranye ku musi w’intambara;
10
Ntibitondeye isezerano ry’ Imana, Banse kugendera mu vyagezwe vyayo;
11
Bibagiye ivyo yakoze, N’ibikorwa vyayo bitangaje yaberetse.
12
Yakoreye ibitangaza mu maso ya ba sekuruza Mu gihugu ca Egiputa, mu gahinga k’i Sowani.
13
Yasatuye ikiyaga, ibacisha hagati yaco; Ihagarika amazi nk’ikirundo.
14
Kandi ku murango yabarōngōza igicu, Ijoro ryose ikabarōngōza kubonesha kw’umuriro.
15
Yasaturiye ibitandara mu bugaragwa, Ibanywesha amazi menshi nk’ ayava i bgina.
16
Kandi mu gitandara yagikūyemw’ amasōko, Itembesha amazi nk’inzūzi.
17
Yamara ntibāsība kuyicumurako, Bakagarariza Īsumba vyose bari mu gihugu cumye.
18
Bagerageresha Imana imitima yabo, Bayigerageresha kwaka ivyo kurya vyo kubamara ipfa.
19
Bacurika Imana, Bati Mbeg’ Imana ishobora gutunganiriza ameza mu bugaragwa?
20
Rāba, yakubise ca gitandara, amazi aradudubiza, Imigezi iratemba; Mbega yoshobora kuduha n’ umutsima? Yoronkera abantu bayo inyama?
21
Ni co catumye Uhoraho avyumva, akaraka, Umuriro ukaziriringira aba Yakobo, Uburake bugapfunduka ku Bisirayeli,
22
Kuko batizeye Imana, Ntibizigire agakiza kayo.
23
Yamar’ ibarira ibicu vyo hejuru, Yugurura inzugi z’ijuru;
24
Ibarekurira manu yo kurya, igwa nk’imvura, Ibaha ku mihūre yo mw ijuru.
25
Bose barya umutsima w’ abahambaye, Ibarungikira ivyo kurya vyo kubahāza rwose.
26
Ihuhutisha mw ijuru umuyaga uturutse i burasirazuba, Irōngōza ububasha bgayo umuyaga uturutse i bumanuko.
27
Kand’ ibarekurira inyama zingana n’umukungugu, N’inyoni ziguruka zingana n’umusenyi wo ku kiyaga:
28
Izigwisha hagati y’aho bashagaje, Zikikiza insago zabo.
29
Nuko bararya, barahīmba; Yabahaye ivyo bifuje.
30
Bataribgatandukane n’ukwifuza kwabo, Ivyo kurya vyabo bikiri mu kanwa kabo,
31
Uburake bg’Imana bubakūrira hasi, Bgica abagabo b’abanyenkomezi bo muri bo, Butsinda hasi imisore yo mu Bisirayeli.
32
Nah’ ivyo vyababayeko, ntibāsība gucumura, Ntibizera ibikorwa vyayo bitangaje.
33
Bituma irangiza imisi yabo nk’impwemu zihumetswe, N’imyaka yabo iyirangiza mu kanya isase.
34
Uko yabica, bābaririza ivyayo, Bakagaruka bakazindukira kurondera Imana.
35
Bakibuka yukw Imana ari yo gitandara cabo, Kandi yukw Imana isumba vyose ari yo mucunguzi wabo.
36
Ariko bayihemesha akanwa kabo, Bakayibeshesha indimi zabo,
37
Kukw imitima yabo itāshikamye ngo babane na yo, Kandi batār’ abizigirwa mw isezerano ryayo.
38
Ariko yo, kuko yuzuye imbabazi, iharira ukugabitanya kwabo, ntibahonnye, Mbere kenshi iroresha irya uburake bgayo, Ntikangure uburake bgayo bgose:
39
Kandi yibuka yukw ar’ abantu buntu, N’umuyaga uhita ntugaruke.
40
Erega ni kenshi bayigaraririza mu bugaragwa, Bayibabariza mu karēre!
41
Bakihindukiranya, bakagerageza Imana, Bakaratsa Iyera y’Abisirayeli.
42
Ntibibuka ukuboko kwayo, Cank’ umusi yabacunguyeko, ikabakiza umurwanizi.
43
Kandi yuko yashize ibimenyetso vyayo muri Egiputa, N’ibitangaza vyayo mu gahinga k’i Sowani:
44
Igahindura inzūzi zabo amaraso, N’imigezi yabo, ntibashobore kugira ico banywa.
45
Yabarungitsemw’ amasinzi y’ ibibugu, birabarya; N’ibikere, birabageseza.
46
Kand’ iha inzikira imirima yabo, N’ivyo bāruhiye ibiha inzige.
47
Yicisha imizabibu yabo urubura, N’ibiti vyabo vy’imishikima ivyicisha igikonyozi.
48
Itanga inka zabo ngo zicwe n’urubura, N’imikuku yabo ngw ikubitwe n’inkuba.
49
Ibatera uburake bgayo bg’ inkazi, Uburake, n’ugushangashirwa, n’ivyago, Igitero c’abamarayika b’abaranduzi.
50
Iharurira uburake bgayo inzira; Ntiyabakiza urupfu, Arikw irabatanga ngo bicwe n’ikīza;
51
Yica abana b’imfura bose bo muri Egiputa, Imara ubuzibūra bgo mu mahema ya Hamu.
52
Arikw abantu bayo bgite ibashorera nk’intama, ibakūrayo, Ibarōngōra mu bugaragwa nk’umukuku.
53
Ibarōngōra amahoro, bituma badatinya: Arikw ikiyaga kirengera abansi babo.
54
Kand’ ibajana ku rugabano rw’ahēra hayo, Kur’ uyu musozi, ukuboko kwayo kw’i buryo kwaguze.
55
Yirukana amahanga imbere yabo, Ibakubitira amabango ahazoba ishamvu yabo, Yinjiza imiryango y’Abisirayeli mu mahema ya bano.
56
Yamar’ Abisirayeli bagerageza Imana isumba vyose, barayigarariza, Ntibitondera ivyo yashingiye intahe.
57
Ariko basubira inyuma, bava mw isezerano nka ba sekuruza: Barahusha, nk’umuheto utaye uruvuto.
58
Kuko bayirakishije ibitabo vyabo bātavye ku mpinga z’imisozi, Bayiteje ifūhe ibishushanyo vyabo vy’ibigirwamana.
59
Imana ivyumvise, iraraka, Yanka Abisirayeli urunuka.
60
Bituma iheba umugerēro w’i Shilo, Ni wo hema yashinze hagati y’abantu.
61
Itanga icubahiro cayo ngo kijanwe kw inyagano, N’ubgiza bgayo ngo buje mu maboko y’umurwanizi.
62
Kand’ itanga n’abantu bayo ngo bicwe n’inkota, Irakira ishamvu yayo.
63
Umuriro utongora imisore yabo, Abakobga babo nta ndirimbo y’ubukwe bāri bagifise.
64
Abaherezi babo bicwa n’ inkota, Abapfakazi babo ntibābaririra.
65
Maz’ Umwami Imana aribambura, nk’uwar’ asinziriye, Nk’umuhizi asemerezwa cane na vino.
66
Ikubita abarwanizi bayo, ibasubiza inyuma, Ibahindura ruvumwa rudashira.
67
Kand’ ihinyura ihema rya Yosefu, Ntiyatoranya umuryango wa Efurayimu;
68
Arikw itoranya umuryango wa Yuda, Umusozi Siyoni yakunze.
69
Yubaka urusengero rwayo rwera rusumba impinga z’ imisozi, Ruguma nk’isi yahamangiye gushitsa ibihe vyose.
70
Kand’ itoranya Dawidi umusavyi wayo, Imukūra mu mpongore z’ intama;
71
Imukūra mu gushorera intama zonsa, Kugira ngw aragire aba Yakobo abantu bayo, Abisirayeli ishamvu yayo.
72
Nukw abaragirisha umutima utunganye, Abashoreza ubuhinga bg’amaboko yiwe.
← Chapter 77
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 79 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150