bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
2 Timothy 4
2 Timothy 4
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
1
I paldavá me zoralés mangáva tut angíl Devléste i Isusóste Xristosóste, Savó javéla te sendiakirél džiden i mulen, kiéli Jov javéla te xulainél syr Králi,
2
rosphen Devléskiro lav manušénge, dro kažno časo i kiéli nane časo, vyrakir došá, sykáv bang, prirakh saré dlenge vyrikiribnasa i sykliakiribnasa.
3
Paldavá so javéla časo, kiéli manušá na javéna te pirilydžan čačunó sykliakiribén, jone kokoré javéna te vykeden péske sykliakiribnaskiren pir péskiri godý, savé javene te rakirén lénge kodová, so jone kokoré kaména te šunén.
4
Jone otriskirena péskire kaná te šunén čačipén, a jone riskirena kaná te šunén manušéngire paramysi.
5
Ne tu jav rakhunó dro saró, pirilydža saró čoripén, rosphen bahtalý zan (zvies'), ker pherdés péskiro dynaribén.
6
Pal-dová so kakaná miro rat pročhuvela, syr mol vaš svénto dyibén Ráske-Devléske i javdiá miro časo te udžav kadalé svetóstyr.
7
Me mardjompe lačhés pal čačipén vaš Ráske-Devléske, me končindjom džiibnytko drom, i me zrakhcjom patiaibén.
8
A kakaná man užakiréla viánka čačipnytko, saví Raj Devél déla mánge, čačunó Sendári dro Dyvés, savó Jov vykedyjá, ne na jekhe mánge, ne i odolé manušénge, kon užakiréla otkerde ilésa, kiéli Jov javéla.
9
Ker saró šukár, pričhúv zor, sob (kaj) te javes ke me sýges;
10
pal-dová so Dimaso mekciá man, léske jaciá drógo kadalé – viekoskiro džiibén, i jov gijá dre Fiesalonika, Kriskiento gijá dre Galatija, a Tito dre Dalmatija.
11
Jekh Luka jaciápe mánca. Le Markos i jan pésa, pal-dová so jov mánge trej vaš dynaribén Devléske.
12
A Tihikos me bičhadjom ke Jefieso.
13
Kiéli tu javésa te džas ke me, jan miro bušlato, savó me jačkirdjom ke Troada Kaproste, i lylvaria, butýr saréstyr kodolé, savé isyn pe cýpa.
14
Lieksandro, fairnari pir xarkóma (miedniko), kerdiá but čoripén, mek Devél te otdél léske pal léskire réndy (diély).
15
Rakhpe i tu léstyr, pal-dová so jov sys drieván proti amaré phenybnaskire lavá.
16
Kiéli me pérvo mólo zaterdjovavas pal péste, nijékh na sys pašýl mánde, a saré mekné man. Mek davá te na javél lénge zagindlo dre bang.
17
Ne Raj Devél sys pašýl mánde, Jov dyjá mánge zor, sob (kaj) pir mánde te jačél phenybén pal Devléste zoraledýr i sob (kaj) man te šunén saré manušá, savé isyn Náiudy, i sob (kaj) mánge te zrakhavpe ščeréskire (lievóskire) dandendyr.
18
I Raj Devél zrakhéla man kažnoné fuipnastyr i janéla man bidošakires dro Léskiro Kralipén dro Bolybnáskiro Rajo. Te javél Léske sláva pe saré viéki. Amín'.
19
Piride “ramánjo” Priskilake i Akiloske i Anisiforoskire semiake.
20
Jerasto jaciápe dro Korinfo, a Trofimos me jačkirdjom nasvales dre Milita.
21
Pričhúv zor te javes sygedýr adarík angíl ivant (zima). Jevulo piridela túke “ramánjo”, i Pudo, i Lino, i Klavdijo, i saré javír pšála.
22
Mek te javél Raj Devél Isúso Xristóso tyré duhósa. Mek te javél Devléskiro bahtalypén sarénca tuménca. Amín'.
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
All chapters:
1
2
3
4