bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Job 23
Job 23
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 24 →
1
I otphendiá Ióvo lavénca:
2
“Adiáke-pac' i ke adadyvés me iščo (inké) žalinavape; miré mén'ki isyn pharedyr miré gondiéndyr (uzdohendyr).
3
O, sob (kaj) mánge te džináv, kaj me moginavas te lathav Les, sob (kaj) mánge te javav ke Léskiro štéto!
4
Me čhuvavas angíl miro réndo angíl Léste i miro muj javélas pherdó zoralé lavénca;
5
sob (kaj) me te džináv lavá, savénca Jov otphenélas mánge, i sob (kaj) me te ĥaljovav, so Jov phenéla mánge.
6
Naúšto Jov javélas te lydžál čingárd mánca saré Léskire baré zorjátyr? Nad. Ne Jov risjola te šunél man.
7
Odój devlýtka manušá moginénas te pirirakiren pričyny Lésa, i me vyrakhavaspe ŭsády (sak) miré sendaristyr.
8
Ake, – me džáva angíl, ne Jov nane odój, i me pale, ne me naštý te rozdykhav Les;
9
syr Jov keréla butý pe zérvo (liévo) rig, me naštý te dykháv Les; kiéli Jov risjola pe čačí (pravo) rig, me na mogináva te dykháv Les.
10
Ne Jov džinéla drom, savésa me džáva, i Jov propatiakirdia man i me vydžava syr suvnakái.
11
Mirí ĥerój rikirdiape zoralés pe Léskire dromá; me gijom ukrat (točnes) Léskire dromésa, i me na risijom dre rig.
12
Me na čhurdyjom pe rig priphenybená Léskire uštendyr, me rakhcjom dre godý syr suvnakáj Léskire – uštengire lavá fedýr miré xabnastyr, so trej mánge.
13
Ne Léskiri godý na parudjola, kon saštý te riskirél Les Léskire droméstyr? Dová, so Léskiro di kaméla, kodová Jov i keréla.
14
I Jov vypherdiakirdia dová, so isyn priphendlo mánge, i kadasavé priphenybená isyn but Léste.
15
Paldavá mánde trašaibén ke meribén angíl Léste: syr me obduminava davá, tedy me darava Léstyr.
16
Pal-dová so Devél kerdiá miro iló kovlo, i davá Jov, Sarezoralypnaskiro Devél, strahakirela man;
17
syr Jov na čhurdyjá man te xasjovav angíl, syr javdiá kalypén, i Jov na garadia túga kalypnasa miré jakhéndyr.”
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 24 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42