bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Job 28
Job 28
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 27
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 29 →
1
“Tumé džinéna so isyn šahta vaš rup, i isyn štéto, kaj biliakirena suvnakái.
2
Sastýr lélape phuvjátyr, i xarkóma (mied') biladjola (plavinelape) barestyr.
3
Manúš xačkiréla jag dro kalypén, i jov pirirodela syr naj fedýr saró ke jagóry (kraí): bará dro kalypén, kaj isyn meribnaskiri zer (tien').
4
Jov ganavela šahtytko ĥanýng krig manušéndyr: kaj Manušéskiro ĥerój bistrela, jone podublavena pes pe šele, jone kuninenape pe lénde upré i telé.
5
Dre phuv barjola maró, ne phuv telé isyn sýrby piririskirdy jagása.
6
Dre phuvjákire bará isyn but sapfiry i dre phuv isyn práho suvnakása.
7
Nijékh riskiribnaskiri čirikly na džinéla dromore dre šahty, i koršunoskiri jakh na dykhciá davá.
8
Phut'kirdé ščerá (lievy) na štade pir dová, i šakalo na psirdiá pir dová.
9
Manúš čhuvéla péskiro vast pe kriemnitko bar, jov riskiréla bérgi upré fundamientenca.
10
Jov čingirela angíl progiibena dre skaly, i léskiri jakh dykhéla kažno kuč bar.
11
Jov piričhakirela rekicy, sob (kaj) jone te na thaden, i jov lydžála pe dud (svéto) saró, so isyn garadó tel phuv.
12
Ne kaj saštý te lathel godypén? I kaj saštý te sykljol, sob (kaj) xor te ĥaljol?
13
Manúš na džinéla timín daleske, i godypén naštý te lathes pe phuv, kaj dživéna.
14
Xor paniá rakiréna: “Mánde na lathesa godypén,” i mórjo (derjáv) rakiréla: “Mánde na lathesa godypén.”
15
Godypén naštý te kines pal vykedyno suvnakái, ci te ublaves (te važynes) rup syr timín (cymin) pal godypén.
16
Ne godypén naštý te des čol (timín) Ofisoskire suvnakása, kučoné oniksosa, ci sapfirosa.
17
Ni suvnakái, ni kristalo naštý te roŭniakires ke godypén; adiáke-pac' i khoré (sasúdy) suvnakástyr.
18
Pal mirikle (koraly) i mutin (žemčugo) i na rakiréna; adiáke syr i timín (cymin) pal godypén isyn kučedyr rubinendyr.
19
Topazo Efiopijatyr naštý te roŭniakires ke godypén, adiáke-pac' i naštý te čhuvés timín pe godypén žužé suvnakása.
20
I, kaj saštý te lathes godypén? I kaj saštý te sykljos, sob (kaj) xor te ĥaljos?
21
Davá isyn garadó manušéngire jakhéndyr, savé dživéna, davá garavelape čirikliendyr dro fáno (vozduho).
22
Has' i meribén rakiréna: “Ame šundiám dophenybén péskire kanenca.”
23
Devél ĥaljola drom ke godypén, Devél džinéla štéto te lathes godypén.
24
Pal-dová so Jov dykhéla phuv ke sama jagóry (koncy), i Léske bicialó saró, so isyn tel bolybén.
25
Syr Jov čhuvelas vieso balvaliake, i Jov vyginelas paniá mierasa,
26
i kiéli Jov čhuvelas statúto bryšyndeske i dromoro gromoskire bliskavicake;
27
to tén'či Jov dykhciá godypén i Jov phendiá statečnes; Jov začhudia godypén i Jov sprobindia godypén,
28
i phendiá Devél manušéske: “Ake, godypén isyn dro dová, sob (kaj) te dares Rástyr-Devléstyr, i ĥalyibén isyn dro dová, sob (kaj) te durjos bibahtalé rendéndyr.”
← Chapter 27
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 29 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42