Psalms 89 — Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

1Поучительное стихотворение от Этана, езрахита.

2Я хочу всё время воспевать оказанные милости Господни, вплоть до дальнейшего рода громко возвещать верность Твою.

3Ибо Ты, Господи, обетовал: »Навечно будет установлен завет милости« - твёрдо, как небо, основал Ты верность Твою:

4»Я заключил завет с избранными Моими, поклялся Давиду, слуге Моему:

5›Роду твоему Я дам вечное продолжение и установлю трон твой навсегда.‹« Зеля.

6Тогда небеса прославили чудное дело Твоё, о, Господи, а также и верность Твою в собрании святых.

7Ибо кто на высоте облаков равен Господу, сравним с Господом посреди сыновей Божьих,

8с тем Богом, Который страшен в кругу святых и ужасен над всеми вокруг Него?

9Господи, Боже воинств, кто равен Тебе? Силен Ты, Господи, и верность Твоя пребывает вокруг Тебя.

10Ты властвуешь над яростью моря: когда поднимаются волны его, то Ты успокаиваешь их.

11Ты размолотил Рахава как пронзённого, рассеял врагов Твоих сильной рукой Твоей.

12Твоё есть небо, Твоя и земля; земной шар и полноту его - Ты основал их;

13север и юг - Ты сотворил их, Фавор и Ермон ликуют имени Твоему.

14Ты имеешь руку, исполненную героической силы: сильна рука Твоя, и правая Твоя высоко поднята.

15Справедливость и право являются опорами трона Твоего, милость и верность идут перед Тобой.

16Благо тому народу, который может ликовать, который, о, Господи, ходит в свете лица Твоего:

17ибо об имени Твоём они ликуют всё время, и праведностью Твоей они великодушны.

18Ибо Ты есть Слава их и Сила их, и по милости Твоей, высоко возвышается рог наш;

19ибо Господу принадлежит щит наш и святому Израиля царь наш.

20В то время Ты говорил в видении к праведному Твоему: »Я оказал помощь герою, возвысил над народом избранного:

21Я нашёл Давида как слугу Моего, помазал его святым елеем Моим,

22чтобы рука Моя постоянно была с ним и рука Моя давала ему силу.

23Никакой враг не перехитрит его и никакой гнусный не одолеет его;

24нет, противников его Я разобью перед ним, и ненавидящих его Я поражу.

25А с ним будут верность и милость Моя, и через имя Моё будет высоко возвышаться рог его;

26Я положу море под руку его и правую его положу на потоки.

27Он будет взывать ко Мне: ›Ты - Отец Мой, Мой Бог и Скала спасения Моего!‹

28Так и Я сделаю Его первородным, высшим посреди царей земли.

29Навсегда сохраню Я ему милость Мою, и завет Мой накрепко останется ему;

30навсегда сохраню Я род его и трон его, доколе стоит небо.

31Если сыновья его покинут закон Мой и не будут ходить в правах Моих,

32если они осквернят уставы Мои и не будут соблюдать заповедей Моих:

33то Я хотя и накажу прутом отступление их и преступление их ударами,

34но не лишу его милости Моей и никогда не отрекусь от верности Моей;

35Я не оскверню завета Моего и не изменю изречения уст Моих.

36Раз и навсегда Я поклялся святостью Моей и Я никогда не обману Давида:

37›Род его пребудет вечно; трон его, как солнце передо Мной,

38и как луна он пребудет навсегда‹: верен Свидетель в высотах облачных!« Зеля.

39И всё же Ты отверг и оттолкнул, обратил гнев против помазанника Твоего;

40Ты расторг завет со слугой Твоим, осквернил венец его и бросил на землю;

41Ты проломил все стены его, и крепости его превратил в руины.

42Грабят его все, проходящие путём, и соседям своим он стал посмешищем.

43Ты высоко поднял руку притеснителей его и исполнил радостью всех врагов его;

44а также Ты обратил назад острый меч его и не держал его стойко на войне;

45Ты положил конец блеску его и поверг на землю трон его;

46Ты укоротил дни юности его, и покрыл стыдом его. Зеля.

47Доколе, Господи, Ты будешь совсем скрываться? Доколе будет пылать, как огонь, гнев Твой?

48Вспомни, как коротко время жизни моей, как преходяще Ты сотворил всех детей человеческих!

49Где есть такой человек, который останется жить и не увидит смерти, который спасёт душу свою от власти царства мёртвых?

50Где прежние милостивые обетования Твои, Всегосподи, которыми Ты поклялся Давиду в верности Твоей?

51Вспомни, Всегосподь, поношение слуг Твоих, и что я должен носить в груди моей посмеяние всех этих многих народов,

52которым враги Твои, о, Господи, поносили нас, которым они поносили следы ног помазанника Твоего!

53Да будет прославлен Господь во веки вечные! Аминь, да, Аминь!