John 12

Sadri

1फिन यीशु यहूदी मनक फसह परब से छाव दिन आगे बैतनिय्याह गाँव में आलक, जहाँ उ लाजर के मोरलमन में से जियाय रहे।

2हूवाँ आदमीमन यीशु के माइन देवेक लगिन भोज रखलैं। आउर मारथा खाएक लगिन पोरसात रहे। आउर लाजर उ आदमीमन में से एगो रहे, जे यीशु केर संगे खाएक बाइठ रहे।

3तब मरियम एगो सीसी में लगभग आधा लीटर ढेइर दाम केर सेंट लानलक, जे असली जटामांसी तेल से बनाल जाय रहे। मरियम उके यीशु केर गोड़ उपरे माखलक आउर अपन केंस से उकर गोड़ के पोछलक। आउर पूरा घर सेंट केर बेस गंध से भाइर गेलक।

4मगर यीशु केर चेलामन में से एगो चेला यहूदा, जे इस्करियोत गाँव केर रहेक वाला रहे, जे पाछे यीशु के धरुवइयो देलक, उ कहेक लगलक,

5“इ सेंट तो तीन सौ चाँदी केर सिक्का में बेचाय जातक आउर इ सिक्का के गरीब आदमीमन के देवल जातक, इके काले बरबाद करल गेलक?”

6यहूदा इ गोइठ इ लगिन नी कइह रहे कि उके गरीब आदमीमन केर चिंता रहे, मगर इ लगिन कइह रहे कि उ चोर रहे। आउर उकर ठिना उ मनक पइसा केर थैला रहत रहे आउर थैला में जे कुछ साजल जात रहे, उ उके निकलाय लेवत रहे।

7यीशु कहलक, “इके छोइड़ देवा। इ समय से आगे हें मोर गड़ाएक जाएक केर तेयारी लगिन इ काम के कराथे।

8काले कि गरीब आदमीमन तो सोउब बेरा तोहरेमन संगे रहबैं, मगर मोंय सोउब बेरा तोहरेमन संगे नी रहमूँ।”

9जब यहूदिया परदेस केर ढेइर आदमीमन के पता चललक कि यीशु हूवाँ अहे, तो उमन हूवाँ आलैं। उमन सिरिफ यीशु के हें निहीं मगर लाजर के हों देखेक आय रहैं, जेके यीशु मुरदा से जियाय रहे।

10तब यहूदी मुध पुरोहितमन लाजर के हों माइर मोराएक केर सलहा करलैं।

11काले कि उकर चलते ढेइर आदमीमन यहूदी अगुवामन से अलग होई गेलैं, आउर उमन यीशु केर उपरे बिसवास करेक लगलैं।

12दूसरा दिन ढेइर आदमीमन जे परब में आय रहैं, इ सुइन के कि यीशु यरुशलेम शहर में आवाथे।

13तो उमन खिजूर केर डाइर लेई के उकर स्वागत करेक लगिन निकललैं। आउर उमन इ नारा लगात रहैं, “परमेश्‍वर केर स्तुति होवोक, धाइन अहे उ, जे प्रभु केर नाँव से आवेला! धाइन अहे इसराइल केर राजा।”

14जइसनेहें उ यरुशलेम शहर केर भीरे पोहोंचलक, उके एगो गधी केर छउवा मिललक, आउर यीशु उकर उपरे बाइठ गेलक।

15जइसन पवितर किताब में लिखल अहे, तइसनेहें होलक, “यरुशलेम शहर केर रहेक वाला आदमीमन, ना डरावा, देखा, तोहर राजा गधी केर छउवा उपरे बाइठ के तोहर ठिना आवाथे।”

16यीशु केर चेलामन इ गोइठमन के आगे नी बुइझ रहैं, मगर जब यीशु केर महिमा दिस्तार होलक तो उमन के याइद आलक कि जे कुछ यीशु केर संगे होलक, उ ठीक तइसनेहें होलक जइसन पवितर किताब में उकर बारे में लिखल रहे।

17जब यीशु लाजर के कबर से बाहरे बोलाय के मुरदा से जियालक। उ बेरा जे आदमीमन उकर संगे रहैं, उमन उ घटना केर बारे में आदमीमन के बताएक लगलैं।

18एहे लगिन ढेइर आदमीमन यीशु से भेंट करेक लगिन आलैं, काले कि यीशु उ चमत्कार काम देखाय रहे।

19इ सोउब देइख के फरीसी दल केर आदमीमन एक दोसर से कहलैं, “देखाथा, तोहरेमन कोनों करेक नी पाराथा। दुनिया केर ढेइर आदमीमन उकर पिछे जाथैं।”

20हूवाँ थोरेक यूनानी आदमीमन रहैं, जे फसह परब में भक्ति करेक लगिन यरुशलेम शहर में आय रहैं।

21उमन गलील परदेस केर बैतसैदा गाँव केर रहेक वाला फिलिप्पुस ठिना आय के उकर से बिनती करलैं, “हुजूर, हमरे यीशु से भेंट करेक चाहिला।”

22फिलिप्पुस आय के अन्द्रियास के बतालक, तब अन्द्रियास आउर फिलिप्पुस दुयो इ गोइठ के यीशु के बतालैं।

23यीशु उमन से कहलक, “मोंय आदमी केर बेटा केर महिमा होवेक केर बेरा आय जाहे।

24मोंय तोहरेमन से सच कहाथों कि जब तक गोहोम केर दाना भूंई में गिर के मोइर नी जायला, तब तक उ एकले दाना रहेला मगर जब मोइर जायला, तो ढेइर दाना होवेला।

25जे अपन जीउ के प्रेम करेला, उ उके गवाँय देवेला, आउर जे इ दुनिया में अपन जीउ के प्रेम नी करेला; उ उके जुग-जुग केर जिंदगी लगिन बचाय लेवेला।

26अगर केऊ मोर सेवा करेक चाहेला तो मोर पिछे होई लेवोक आउर मोर चेला बाइन जाओक। तब जहाँ मोंय अहों, हूवाँ मोर सेवक हों रही। अगर केऊ मोर सेवा करी तो आबा परमेश्‍वर हों उकर माइन करी।

27अब मोर जीउ अकबकाथे। से लगिन अब मोंय का कहमूँ? ‘हे आबा परमेश्‍वर, मोके इ दुःख केर बेरा से बचाव?’ मगर निहीं, काले कि मोंय इ दुनिया में दुःख उठाएक लगिन हें आय हों।

28हे आबा परमेश्‍वर, अपन नाँव केर महिमा कर।” ओहे बेरा स्वरग से इ आवाज सुनालक, “मोंय अपन नाँव केर महिमा काइर हों, आउर उकर महिमा फिन करमूँ।”

29तब जेतनामन ठड़ाय के सुनत रहैं, उमन कहलैं कि बदरी गरजलक। थोरेक आदमीमन कहलैं, “एगो स्वरगदूत उकर से कोनों कहलक।”

30से लगिन यीशु जबाब देलक, “इ गोइठ तोहरेमन केर फायदा लगिन कहल जाहे मोर लगिन निहीं।

31अब दुनिया केर आदमीमन केर न्याय करेक लगिन परमेश्‍वर केर समय आय जाहे, दुनिया में राइज करेक वाला शैतान केर शक्ति के नाश काइर के उके निकलाय देवल जाई।

32आउर जब मोंय धरती से क्रूस उपरे चढ़ाल जामूँ, तो सोउब आदमीमन के अपन बटे लानमूँ।”

33एइसन कइह के यीशु बतालक कि उ कइसन मौत से मोरेक वाला अहे।

34आदमीमन उके जबाब देलैं, “मूसा केर नियम में लिखल अहे कि मसीह सोउब दिन जिंदा रही। फिन तोंय काले कहाथिस कि आदमी केर बेटा के क्रूस उपरे चढ़ाल जाएक जरुरी अहे? इ आदमी केर बेटा के हेके?”

35यीशु उमन से कहलक, “ इंजोत अब थोरे हें देरी तोहर माझे रही, जब तक इंजोत तोहर संगे अहे तोहरेमन आगे बढ़ते रहा कहीं एइसन ना होवोक कि अंधार आय के तोहरेमन के घेइर लेवी, जे अंधार में हिंठेला उ नी जानेला कि उ कोन बटे जाथे।

36जब तक इंजोत तोहर संगे अहे, इंजोत उपरे बिसवास करा, जेकर से तोहरेमन इंजोत केर संतान बनेक पारबा।” यीशु इ कइह के हूवाँ से चाइल गेलक आउर उमन से खुद के लुकाय रखलक।

37यीशु उ मनक सामने ढेइर हें चमत्कार केर चिन्हा देखालक फिन भी उमन उकर उपरे बिसवास नी करलैं।

38एइसन इ लगिन होलक, ताकि यशायाह परमेश्‍वर केर संदेश के बताएक वाला केर कहल इ बचन पूरा होई जाओक, “हे प्रभु, हमर शुभ संदेश केर उपरे केऊ बिसवास नी करलैं, आउर केऊ नी बुझलैं कि इ तोर शक्ति रहे।”

39उमन इ लगिन बिसवास करेक नी पारलैं, काले कि यशायाह परमेश्‍वर केर संदेश के बताएक वाला एहो कइह रहे,

40“परमेश्‍वर उ मनक आँइख के अंधरा काइर देलक, ताकि उमन ना देखोक, आउर उ मनक दिमाग के बंद काइर देलक, ताकि उमन ना बुझोक, कहीं एइसन ना होवोक कि उमन देइख के आउर बुइझ के मोर बटे घूइर आबैं आउर मोंय उमन के ठीक काइर देमूँ।”

41यशायाह इ गोइठमन के इ लगिन बतालक कि समय से आगे यीशु केर महिमा देइख रहे, आउर उकर बारे कइह रहे।

42फिन भी अगुवामन में से ढेइरमन यीशु केर उपरे बिसवास करलैं, मगर फरीसी दल केर आदमीमन केर डार से कि उमन के यहूदी मनक प्रार्थना घर से निकलाय देबैं, अपन बिसवास के खोइल के नी बतालैं।

43काले कि उमन के परमेश्‍वर केर बड़ाई से बगरा आदमीमन केर बड़ाई बेस लगत रहे।

44यीशु भीड़ केर आदमीमन के हकाय के कहलक, “जे मोर उपरे बिसवास करेला, उ मोर उपरे निहीं मगर जे मोके भेइज हे, उकर उपरे बिसवास करेला।

45आउर जे मोके देखेला, उ मोके निहीं मगर मोर भेजेक वाला के देखेला।

46मोंय इंजोत बाइन के दुनिया में आय हों, ताकि जे केऊ मोर उपरे बिसवास करी, उ अंधार में ना रहोक।

47अगर केऊ मोर गोइठमन के सुइन के उके नी मानेला, तो मोंय उके दोषीदार नी ठहरावना काले कि मोंय दुनिया केर आदमीमन के दोषी ठहराएक लगिन नी आय हों, मगर उमन के बचाएक लगिन आय हों।

48जे मोके तुच्छ जानेला आउर मोर गोइठमन के मानेक से मना करेला, उकर न्याय करेक लगिन एक झन अहे, जे बचन मोंय कइह हों, ओहे आखरी दिन उके दोषीदार ठहराई।

49काले कि मोंय इ गोइठ खुद अपन बटे से नी कइह हों, मगर आबा परमेश्‍वर जे मोके भेइज हे, ओहे मोके आगया देई हे कि का-का कहमूँ? आउर का-का बोलमूँ?

50आउर मोंय जानोना कि उकर आगया जुग-जुग केर जिंदगी पावेक लगिन अगुवाई करेला। से लगिन मोंय तोहरेमन के ओहे बतावना, जेके आबा परमेश्‍वर मोर से कहेला।”

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →