Ezra 7 — Shan NCL

1လိုၼ်းသေၼၼ်ႉပီမိူင်းႁိုင်တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃးသျႃး၊ ၼၼ်ႉမီးၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ဢေးၸရႃႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃးဢဝ်ၸွမ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပူႇမွၼ်ႇမၼ်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢေးၸရႃႇ၊ ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ၸရႃႇယႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၸရိ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ႁိလၶိ၊-

6ဢေးၸရႃႇ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်သြႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈမေႃၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး မူဝ်းသေႇ၊ ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ပၼ်ဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ဢေးၸရႃႇ၊ လႆႈႁပ်ႉဢဝ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပၼ်ၵႃႈဢၼ်မၼ်းလဝ်ႈယွၼ်းၼၼ်ႉၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းပီဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃၸဵတ်းပီၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မူႇၼိုင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လႂ်၊ၵူၼ်း လေႇဝိ၊ လႂ်၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မေႃႁဵတ်းၵႂၢမ်းလႂ်၊ၵူၼ်းပႂ်ႉၽၵ်းတူၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်ထၢမ်းႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းမၼ်းဢွၵ်ႇမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ မႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-

8ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ မႃးၼႂ်းလိူၼ်တီႈၼိုင်ႈ၊ဝၼ်းတီႈၼိုင်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸွႆႈထႅမ်ၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်တီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼႂ်းလိူၼ်ႁႃႈ၊ဝၼ်းတီႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

10ဢေးၸရႃႇ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဝႆႉၸႂ်တမ်းၸႂ်သွၼ်ဢဝ်တြႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်တြႃးၸဝ်ႈတင်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉသင်ႇသွၼ်ပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။

11လိၵ်ႈဢမိင်ႉဢၼ် ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ ပၼ်တီႈ ဢေးၸရႃႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈသြႃႇဢၼ်မေႃၵျၢမ်းလႄႈယင်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁုဢၼ်ၸႅင်ႈထုင်းၽိင်ႈတြႃးတင်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ပၼ်ဝႆႉတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ။

12“ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ မီးလိၵ်ႈပၼ်ထိုင် တီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးၸရႃႇ၊ သြႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈမေႃၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈမီးတၢင်းၼိမ်ၶျၢမ်းသႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။

13“ၵဝ်ၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆပႃးတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈၶႂ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တၵ်းလႆႈၸွမ်းမႂ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-

14ၵဝ်ၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းဢတႂၢင်းဝုၼ်ႇၸဵတ်းၵေႃႉပွႆႇၸႂ်ႉမႂ်းၵႂႃႇ ႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈၸႅတ်ႈသေးတူၺ်းလူၺ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၶဝ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းဢၢပ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမႂ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

15မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၶိူင်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢၼ်းငိုၼ်းၶမ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢတႂၢင်းဝုၼ်ႇၵဝ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆမီးဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်ၼၼ်ႉၵႂႃႇလူႇတၢၼ်းတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈမီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

16မႂ်းသမ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်ၶိူင်ႈငိုၼ်းၶိူင်ႈၶမ်းၵႃႈဢၼ်မႂ်းလႆႈဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼႆႉဢိၵ်ႇတင်းတႃႇၼႃႉတၢင်းလူႇဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်တင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၶဝ်တင်းလၢႆပႃးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇလူႇတၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇလူႇတၢၼ်းပုၼ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၶဝ်ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

17“မႂ်းတၵ်းလႆႈၸၢႆႇငိုၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉလီလီ ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႉဝူဝ်းပေႃႈလႂ်၊သူဝ်းပေႃႈလႂ်၊သူဝ်းဢွၼ်ႇလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသေလႄႈဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းတၢင်းလူႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-

18မႂ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်သုင်းတိုဝ်းငိုၼ်းၶမ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉမႂ်းဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉၵူၼ်းမဵဝ်းမႂ်းႁၼ်လီၸိူဝ်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈၸႂ်ႉသုင်းႁႂ်ႈမႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတႃႉ။-

19ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈမႂ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉၵေႃႈဢဝ်ၶျႃးဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တႃႉ။-

20ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵႃႈဢၼ်ယင်းလူဝ်ႇထႅင်ႈပုၼ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်မႂ်းမီးတီႈတၵ်းသုင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မႂ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ထုတ်ႇဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းတိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈသုင်းတိုဝ်းတႃႉ။

21“ၵဝ်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ ပူင်ဢမိင်ႉတီႈဝုၼ်ႇထိင်းၽၼ်ႇတႃႇၸဝ်ႈၵႃႈဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းမႄႈၼမ်ႉ ဢုၽရတ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ပၼ်တီႈ ဢေးၸရႃႇ၊ ၵမ်းလဵဝ်၊ၵႃႈဢၼ် ဢေးၸရႃႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းပဵၼ်သြႃႇဢၼ်ႁုဢၼ်မေႃၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ယွၼ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ၊-

22တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈငိုၼ်းသွင်ႁဵင်ၸွႆႉ၊ၶဝ်ႈသၢၼ်ၵျုင်ႇႁူၵ်းႁဵင်ၸွႆႉ၊ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉပၢၵ်ႇပုင်း၊ၼမ်ႉမၼ်းသၢၼ်ႇလုၼ်ႇပၢၵ်ႇပုင်း ဢိၵ်ႇတင်းၵိူဝ်ၵႃႈဢၼ်လူဝ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။-

23ၵႃႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉႁႂ်ႈဢွၼ်ၵၼ်သၢင်ႈႁဵတ်းပုၼ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉမၢၼ်ႇမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈမႅၼ်ႈသေလႄႈ၊ႁဵတ်းႁႂ်ႈသေႇၶျႃႇလီငၢမ်းၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇၵဝ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်ၵဝ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေ။-

24ၵဝ်ၸဝ်ႈသမ်ႉပၼ်သတိတီႈမႂ်းထႅင်ႈလွင်ႈဢၼ်ၽူႈလႂ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၵဵပ်းဢဝ်ၶွၼ်ႇသေၸိူဝ်ႉသေမဵဝ်းၵႃႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၵႃႈတီႈၵူၼ်းမေႃႁဵတ်းၵႂၢမ်း၊ၵႃႈတီႈၵူၼ်းပႂ်ႉၽၵ်းတူၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။

25“မႂ်း ဢေးၸရႃႇ၊ ၵေႃႈတၵ်းလႆႈဢဝ်တင်းၺၢၼ်ႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ဝႆႉတီႈမႂ်းၼၼ်ႉသေလႄႈၶၢၼ်းၶုၼ်လႂ်တင်းၵူၼ်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးလႂ်ႁႂ်ႈလႆႈဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းမႄႈၼမ်ႉ ဢုၽရတ်ႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်ႁုတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸဝ်ႈၼၼ်ႉသွၼ်ပၼ်တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇႁုၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

26ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းတွပ်ႇထဵင်ပူၼ်ႉလိူဝ်တြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢမိင်ႉၸဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပျတ်ႈဢၼ်ဢဝ်တၢႆ၊ဢမ်ႇၼၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လိုပ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းပႅတ်ႈ၊ဢမ်ႇၼၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇမၼ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်သႂ်ႇၶွၵ်ႈဝႆႉၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းသေ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

27ဢေးၸရႃႇ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးၸႂ်ဢၼ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

28ၵွပ်ႈလူၺ်ႈၵျေးၸူးတၢင်းလီၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတိူင်ႇပၢင်ႇတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆယုၵ်ႉယွင်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ပၼ်ဢဵၼ်ပၼ်ႁႅင်းတီႈၵဝ်လႄႈၵဝ်လႆႈတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈႁႂ်ႈပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။