Mark 11

Shan NCL

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ႁွတ်ႈၸမ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တီႈဝၢၼ်ႈ ပိတ်ႉၽႃႇၵေး၊ တင်းဝၢၼ်ႈ ပေႇထၼိ၊ ၵႃႈတီႈပဵမ်ႉလွႆ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉတပႄးၸဝ်ႈသွင်ၵေႃႉၵႂႃႇလႄႈ၊-

2သင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “သူၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးတေႃႇၼႃႈသူပုၼ်ႉတႃႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်သူၶဝ်ႈဝၢၼ်ႈၵႂႃႇၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉ၊တၵ်းထူပ်းႁၼ်မႃႉလီႈဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈဢၼ်ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉၽိုၵ်းၶီႇသေပွၵ်ႈၼၼ်ႉမတ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။ ၵႄႈလႄႈၸုင်ဢဝ်မႃးတႃႉ။-

3ပေႃးပိူၼ်ႈထၢမ်သူလႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁဵတ်းသင်လႄႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊’ ဝႃႈၼႆၸိုင်၊ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈမီးဢလူဝ်ႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆၵူၺ်းတႃႉ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းပၼ်ဢဝ်မႃးၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

4ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈထူပ်းႁၼ်မႃႉလီႈဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈမီးယူႇၵႃႈႁိမ်းတၢင်းမတ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈၽၵ်းတူၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ၵႄႈဢဝ်မႃႉလီႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

5ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸုၵ်းယူႇႁိမ်းၼၼ်ႉၵမ်ႈၽွင်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်လႄႈၵႄႈဢဝ်မႃႉလီႈဢွၼ်ႇၼႆႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

6တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၶိုၼ်းလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉယဝ်ႉၸင်ႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉၶဝ်ဢေႃႈ။-

7ၶဝ်ၸင်ႇၸုင်ဢဝ်မႃႉလီႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉမႃးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဢဝ်သိူဝ်ႈယၢဝ်းၶဝ်သိူဝ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လင်မၼ်းယဝ်ႉၸင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်ႈၶီႇဢေႃႈ။-

8ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဢဝ်သိူဝ်ႈယၢဝ်းၶဝ်သိူဝ်ႇပၼ်ပူပၼ်ၵႃႈၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈၽၼ်းဢဝ်ၵိင်ႇမႆႉၶႃႈမႆႉႁိမ်းၼွၵ်ႈတၢင်းလႄႈသိူဝ်ႇပၼ်ပူပၼ်ၵႃႈၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းဢေႃႈ။-

9ၵူၼ်းဢၼ်ၵႂႃႇပႃႈၼႃႈဢၼ်ၸွမ်းပႃႈလင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ႁူဝ်းသၼ်ႇၼႃႉ၊ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်ပႃးတင်းၸိုဝ်ႈသဵင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမႃးၼႆႉမီးမၢင်ႇၵလႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

10ႁႂ်ႈမိူင်းပေႃႈႁဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢၼ်တႄႇပဵၼ်မႃးယူႇၼႆႉမီးမၢင်ႇၵလႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်းသၼ်ႇၼႃႉၵႃႈၼိူဝ်ၸိၵ်းၸွမ်ၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉ၊သေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

11ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶဝ်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊လူတူၺ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ယဝ်ႉၸင်ႇ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်းယဝ်ႉလႄႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ပေႇထၼိ၊ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းတပႄးၸဝ်ႈသိပ်းသွင်ၵေႃႉဢေႃႈ။

12ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၶိုၼ်းပွၵ်ႈဝၢၼ်ႈ ပေႇထၼိ၊ မႃးယူႇၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈတွင်ႉမႆႈဢေႃႈ။-

13မၼ်းၸဝ်ႈမုင်ႈႁၼ်တူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇတီႈဢၼ်ၵႆၼၼ်ႉတူၼ်ႈၼိုင်ႈ၊ဢၼ်မႂ်မၼ်းသတ်ႉတဵမ်ဝႆႉယူႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၸၢင်ႈၶႄးတၵ်းမီးမၢၵ်ႇမၼ်းသေႁူၺ်ႇလႄႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈတူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶိင်ႇဢၼ်မၢၵ်ႇမၼ်းဢမ်ႇပႆႇထိုင်လႄႈလႆႈထူပ်းႁၼ်မႂ်မၼ်းၵူၺ်းၵူၺ်းသေယဝ်ႉ၊-

14လၢတ်ႈတီႈတူၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “တႄႇဢဝ်မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵႂႃႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇ၊ယႃႇပေႁႂ်ႈၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းလႆႈၵိၼ်မၢၵ်ႇမႂ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈငိၼ်းဢေႃႈ။

15မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊လိုပ်ႈႁေႃႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်သိုဝ်ႉၵၢၼ်ၶၢႆၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ၊ဢီးလူမ်ႉၽိူၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႅၵ်ႈငိုၼ်းဢိၵ်ႇတင်းတင်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢႆၼူၵ်ႉတူႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈသေလႄႈ၊-

16ဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉတီႈၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းတေႃႉဢဝ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ပႆၽႃႇလတ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ။-

17မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁိူၼ်းၵဝ်ၼႆႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈႁိူၼ်းတီႈဢၼ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းသူးတွင်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆသေၵေႃႈ၊သူႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ထမ်ႈၸူၼ်ယဝ်ႉလူင်ပႄႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

18ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်ၶဝ်တင်းသြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉလႂ်လႆႈငိၼ်းလႄႈၵျၢမ်ႇႁႃႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇႁတ်းႁဵတ်းတီႈမၼ်းၸဝ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ဢၢမ်းဢေႃးလူၺ်ႈလွင်ႈတြႃးဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

19မိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်းယဝ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ဢွၵ်ႇဝဵင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။

20ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ႁၼ်တူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇတူၼ်ႈၼၼ်ႉႁႅင်ႈတၢႆၵႂႃႇထိုင်ၸဵမ်ႁၢၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

21ပေႇတရု၊ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈလွင်ႈဢၼ်ပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “တူၺ်းၶႃႈလူး၊ၸဝ်ႈ။ တူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၵိၼ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉႁႅင်ႈတၢႆၵႂႃႇၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

22ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သူမီးတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼႂ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႃႉ။-

23ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈမၼ်းတီႈသူၸမ်ႉ၊ၵေႃႉဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၸႂ်ယုမ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈဢမ်ႇယုမ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈသေလႄႈမီးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်မၼ်းယွၼ်းၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈတီႈလွႆလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၶၢႆႉတီႈမႂ်းၵႂႃႇတူၵ်းၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇတႃႉ၊’ ဝႃႈၼႆၸိုင်၊တၵ်းပဵၼ်ၸွမ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-

24ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်ဝႃႈၸမ်ႉ၊ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူလဝ်ႈယွၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ၊ပေႃးယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈဝႃႈတၵ်းလႆႈဢေႃႈဝႃႈၼႆၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈဢေႃႈ။-

25ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်သူၸုၵ်းသူးတွင်းယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ပေႃးသူမီးတီႈဢၼ်တၵ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈပိူၼ်ႈၸိုင်၊ပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်သေလႄႈသူးတွင်းတႃႉ။ ပေႃးသူပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈၸိုင်၊ပေႃႈၸဝ်ႈသူဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉတၵ်းပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈသူဢေႃႈ။-

26[ပေႃးသူဢမ်ႇပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈပိူၼ်ႈၸိုင်၊ပေႃႈသူဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈသူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။]

27ၶဝ်သမ်ႉၶိုၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ထႅင်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊မိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ပႆၵႂႃႇပႆမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လူင်ၶဝ်တင်းၵူၼ်းမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၵမ်ႈၽွင်ႈဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်တင်းလၢႆမႃးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ၊-

28လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “မႂ်းလႆႈဢၶႂၢင်ႉဢႃႇၼႃႇတီႈလႂ်မႃးလႄႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉ။ ၽူႈလႂ်ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

29ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းထၢမ်သူၵႂၢမ်းၶေႃႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ပေႃးသူတွပ်ႇၵႂၢမ်းၵဝ်ၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်လႆႈဢၶႂၢင်ႉဢႃႇၼႃႇတီႈလႂ်မႃးလႄႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉတီႈသူဢေႃႈ။-

30သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ လႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇ ၼၼ်ႉၵႃႈတီႈလႂ်မႃး။ လႆႈဢၶႂၢင်ႉတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးႁိုဝ်း။ လႆႈတီႈၵူၼ်းႁိုဝ်း။ တွပ်ႇၵဝ်လူး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

31မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈတိူင်ႇပၢင်ႇလၢတ်ႈၸႃၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းတေလႆႈၶိုၼ်းတွပ်ႇဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ပေႃးႁဝ်းဝႃႈ၊ ‘လႆႈဢၶႂၢင်ႉတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃး၊’ ဝႃႈၼႆၸိုင်၊မၼ်းတေၶိုၼ်းဝႃႈ၊ ‘ပေႃးၼႆၸိုင်၊ႁဵတ်းသင်လႄႈသူဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊’ ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။-

32ပေႃးႁဝ်းဝႃႈ၊ ‘လႆႈဢၶႂၢင်ႉတီႈၵူၼ်းမႃး၊’ ဝႃႈၼႆႁဝ်းတၵ်းဝႃႈလႆႈႁိုဝ်း၊” ၶဝ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူဝ်ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈဝႃႈ၊သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢေႃႈ။-

33ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းဢမ်ႇႁု၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလၢတ်ႈပၼ်တီႈသူလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်လႆႈဢၶႂၢင်ႉတၼ်းၶူဝ်းတီႈလႂ်မႃးလႄႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →