Ruth 1

Shan NCL

Jump to: Chapter 2 →

1ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၽူႈဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉၼႂ်းမိူင်းၶဝ်မီးတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈႁွင်ႉပႃးဢဝ်မေးမၼ်းတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသွင်ၵေႃႉသေလႄႈၵႂႃႇသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ဢေႃႈ။-

2ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵေႃႉၼၼ်ႉႁွင်ႉဝႃႈ ဢေးလိမလႅၵ်ႉ၊ လႄႈမေးမၼ်းၸိုဝ်ႈ ၼေႃးမိ၊ ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးလူင်မၼ်းၸိုဝ်ႈ မႁႃႇလုၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးဢွၼ်ႇၸိုဝ်ႈ ၶိလီႇယၼ်ႇ၊ ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ပေႃႈလုၵ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေႇၽရတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-

3မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်သွၼ်ႈပိုင်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉ ဢေးလိမလႅၵ်ႉ၊ တၢႆၵႂႃႇလႄႈ ၼေႃးမိ၊ ၵိုတ်းယူႇလူၺ်ႈတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသွင်ၵေႃႉဢေႃႈ။-

4သွင်ၵေႃႉပီႈၼွင်ႉတႄႇၼႃႈႁိူၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႄႈယိင်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵေႃႉၼိုင်ႈႁွင်ႉဝႃႈ၊ ဢေႃးရပႃႉ၊ လႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈႁွင်ႉဝႃႈ၊ ရုထႃႉ၊ ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။-

5ၶဝ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇသဝ်းတီႈၼၼ်ႈသေမွၵ်ႈသိပ်းပီသေယဝ်ႉ၊ မႁႃႇလုၼ်ႇ၊ တင်း ၶိလီႇယၼ်ႇ၊ ၵေႃႈတၢႆၵႂႃႇလႄႈ ၼေႃးမိ၊ ယင်းဢမ်ႇမီးၽူဝ်ဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈၸၢႆးလႄႈၵိုတ်းယူႇၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းမၼ်းဢေႃႈ။

6ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ယူႇၼၼ်ႉ ၼေႃးမိ၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇငၢဝ်းလွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉတီႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊-

7မၼ်းႁႅၼ်းၶူဝ်းပုၼ်ႈတႃႇတၵ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈပႂ်ႉမၼ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸင်ႇဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸွမ်းၵၼ်ႁႂ်ႈလႆႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢေႃႈ။-

8မိူဝ်ႈဢၼ်တိုၵ်ႉပၢႆၵႂႃႇၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်းယူႇၼၼ်ႉ ၼေႃးမိ၊ လၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈပႂ်ႉမၼ်းသွင်ၵေႃႉလႄႈဝႃႈ၊ “သူသွင်ၵေႃႉပွၵ်ႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးတီႈႁိူၼ်းမႄႈသူႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းတႃႉ။ ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈသူသွင်ၵေႃႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သူသွင်ၵေႃႉၸၢင်ႈႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

9ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈသူသွင်ၵေႃႉၶိုၼ်းလႆႈၽူဝ်လႆႈတႄႇၼႃႈႁိူၼ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၸုပ်ႇၼူမ်ၶဝ်သွင်ၵေႃႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၵိဝ်ႇသဵင်ႁွင်ႉႁႆႈလႄႈလၢတ်ႈတီႈ ၼေႃးမိ၊ လႄႈဝႃႈ၊-

10“ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈၵူၺ်း။ ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းၸွမ်းမႄႈႁဝ်းၵႂႃႇၸူးပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶူဝ်းမႄႈႁဝ်းၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

11ၼေႃးမိ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်သွင်ၵေႃႉလႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈယိင်းၵဝ်႟။ ၶိုၼ်းမိူဝ်ႈၵႂႃႇတႃႉ၊ႁဵတ်းသင်လႄႈၶႂ်ႈၵႂႃႇၸွမ်းၵဝ်။ ၸွင်ႇၵဝ်တေၵိူတ်ႇပၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ၽူဝ်သူသွင်ၵေႃႉလႆႈထႅင်ႈႁိုဝ်း။-

12ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇတႃႉ။ တႃႇတေတႄႇၼႃႈႁိူၼ်းထႅင်ႈၼၼ်ႉၵဝ်ထဝ်ႈၼႃႇၼႃႇယဝ်ႉ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈၵဝ်မီးတီႈမုင်ႈမွင်းလႄႈဢဝ်ၽူဝ်ၶမ်ႈၼႆႉႁႂ်ႈလႆႈၵိူတ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးသေၵေႃႈ၊-

13တေႃႇၶဝ်သမ်ႉပေႃးယႂ်ႇမႃးၼၼ်ႉၸွင်ႇသူသွင်ၵေႃႉတေပႂ်ႉထႃႈလႆႈႁိုဝ်း။ တေယင်းဢမ်ႇဢဝ်ၽူဝ်လႄႈပႂ်ႉထႃႈလႆႈယူႇႁိုဝ်း။ လုၵ်ႈယိင်းၵဝ်႟။ မၼ်းဢမ်ႇပဵၼ်လႆႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇလူတူၺ်းၵဝ်ယဝ်ႉလႄႈၵဝ်ၶူမ်ၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ပုၼ်ႈသူသွင်ၵေႃႉဢိူဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

14မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်သွင်ၵေႃႉသမ်ႉၵိဝ်ႇသဵင်ႁွင်ႉႁႆႈထႅင်ႈလႄႈ ဢေႃးရပႃႉ၊ ၸုပ်ႇၼူမ်မႄႈၸဝ်ႈၶဝ်သေၵေႃႈ ရုထႃႉ၊ ၸမ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇၽၢတ်ႇဢမ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်း ၼေႃးမိ၊ လႄႈယူႇယူႇဢေႃႈ။-

15ၼေႃးမိ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ ရုထႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ ရုထႃႉ၊ ႟။ ပီႈလူဝ်းမႂ်းၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးတီႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢွၵ်ႇမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၽြႃးဢွၵ်ႇမၼ်းယဝ်ႉ။ မိူဝ်းၵႂႃႇၸွမ်းပီႈလူဝ်းမႂ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

16မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရုထႃႉ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေၸႂ်ႉၵဝ်ၶႃႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေတီႈမႄႈႁဝ်းသေၵမ်းၶႃႈ။ တီႈဢၼ်မႄႈႁဝ်းၵႂႃႇၶႃႈတၵ်းၸွမ်းၵႂႃႇ၊တီႈဢၼ်မႄႈႁဝ်းယူႇၶႃႈတၵ်းယူႇသဝ်းလူၺ်ႈလႄႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႄႈႁဝ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵဝ်ၶႃႈ၊ၽြႃးမႄႈႁဝ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ၽြႃးၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

17ၵႃႈတီႈဢၼ်မႄႈႁဝ်းတၢႆၼၼ်ႉၶႃႈတၵ်းတၢႆလႄႈတီႈၼၼ်ႈႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ပႃႇႁဵဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ လိူဝ်သေတၢင်းတၢႆလႄႈပေႃးၵဝ်ၶႃႈၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းမႄႈႁဝ်းၸိုင်၊ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ၽေးတၢမ်ႇတီႈၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

18မိူဝ်ႈဢၼ် ၼေႃးမိ၊ ႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ရုထႃႉ၊ တႅပ်းတတ်းၸႂ်ႁႂ်ႈလႆႈၵႂႃႇၸွမ်းမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းယင်းဢမ်ႇလၢတ်ႈသင်လႄႈယူႇဢေႃႈ။

19ႁဵတ်းၼၼ်လႄႈၶဝ်သွင်ၵေႃႉသိုပ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇၽႅဝ်တီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်သွင်ၵေႃႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႂႃႇၼၼ်ႉၵူၼ်းတင်းဝဵင်းဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈၸႃလွင်ႈၶဝ်သွင်ၵေႃႉပေႃးဢူၼ်ဢဵၼ်ၵႂႃႇလႄႈမႄႈယိင်းၵမ်ႈၽွင်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸွင်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၼေႃးမိ၊ ႁိုဝ်ၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

20ၼေႃးမိ၊ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေႁွင်ႉၵဝ်ၶႃႈဝႃႈ၊ ၼေႃးမိ ၊သေၵမ်း။ ႁွင်ႉၵဝ်ၶႃႈဝႃႈ၊ မႃႇရႃႉ ၊သေၵမ်း။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶူမ်ၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၵဝ်ယဝ်ႉ။-

21မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၼၼ်ႉၵဝ်ပျေႉၸုမ်ႇသေၵေႃႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶိုၼ်းမႃးၼႆႉၸမ်ႉ၊ၸဝ်ႈၽြႃးသူင်ႇၵဝ်ၶိုၼ်းမႃးတူဝ်လၢႆမိုဝ်းပဝ်ႇၵူၺ်းယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉၶၢၼ်ၸႂ်ထၼ်ႇၼႆႉႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈႁွင်ႉၵဝ်ဝႃႈ၊ ၼေႃးမိ၊ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

22ႁဵတ်းၼၼ်လႄႈ ၼေႃးမိ၊ ႁွတ်ႈထိုင်မႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ၊ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈပႂ်ႉမၼ်း ရုထႃႉ၊ မႄႈယိင်း မေႃႇၽႃႉ၊ မႅၼ်ႈမိူဝ်ႈၶၢဝ်းတႄႇၸႃႉပၢတ်ႇၶဝ်ႈမုယေႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

Jump to: Chapter 2 →