Ruth 2

Shan NCL

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1ၼေႃးမိ၊ မီးပီႈၼွင်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ ပေႃႇၸႃႉ၊ ပဵၼ်ပီႈၼွင်ႉၽၢႆႇၽူဝ်မၼ်း ဢေးလိမလႅၵ်ႉ၊ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ ပေႃႇၸႃႉ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ပေႃႇၸႃႉ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉမီးသရေႇၼႃႈတႃလႄႈမၢၵ်ႈမီးၼႃႇဢေႃႈ။-

2ဝၼ်းၼိုင်ႈ ရုထႃႉ၊ ယွၼ်းဢၶႂၢင်ႉတီႈ ၼေႃးမိ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈတူင်ႈၼႃးပုၼ်ႈတႃႇတေၵဵပ်းႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁူင်ႈၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃးသေၵမ်းၶႃႈ။ ၶႃႈၸၢင်ႈၶႄးတေထူပ်းၺႃးသေၵေႃႉၵေႃႉဢၼ်မီးၸေႇတၼႃႇၼိူဝ်ၵဝ်ၶႃႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။ ၼေႃးမိ၊ ၵေႃႈတွပ်ႇမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႂႃႇတႃႉလုၵ်ႈယိင်းၵဝ်႟။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

3ရုထႃႉ၊ ၵေႃႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈတူင်ႈၼႃးလႄႈၵဵပ်းႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁူင်ႈၸွမ်းလင်ၵူၼ်းပၢတ်ႇၶဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းယင်းသၢင်ႇတေႃႇလႄႈၵႂႃႇၵဵပ်းမႅၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃး ပေႃႇၸႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေးလိမလႅၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

4ယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ပေႃႇၸႃႉ၊ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ၊ ၽႅဝ်မႃးလႄႈတူင်ႉတၵ်ႉၵူၼ်းပၢတ်ႇၶဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးယူႇလူၺ်ႈသူသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၶဝ်ၵေႃႈၶိုၼ်းတၵ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ။ “ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇၵႃႈၼိူဝ်ပေႃႈလဵင်ႉႁဝ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

5ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ ပေႃႇၸႃႉ၊ ထၢမ်ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းပၢတ်ႇၶဝ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မႄႈယိင်းၼုမ်ႇၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈၽူႈလႂ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။

6ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းပၢတ်ႇၶဝ်ႈၵေႃႈတွပ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “မႄႈယိင်းၼုမ်ႇၼႆႉမၼ်းပဵၼ်မႄႈယိင်းၵူၼ်းမဵဝ်း မေႃႇၽႃႉ၊ ဢၼ်လုၵ်ႉၵႃႈတီႈမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ မႃးၸွမ်း ၼေႃးမိ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

7မၼ်းယွၼ်းဢၶႂၢင်ႉတီႈၵဝ်ၶႃႈႁႂ်ႈလႆႈၵဵပ်းႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁေႈၼႂ်းၵႄႈၶွၼ်ႈၶဝ်ႈၸွမ်းၽၢႆႇလင်ၵူၼ်းပၢတ်ႇၶဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းမႃးၵဵပ်းယူႇၸဵမ်မိူဝ်ႈၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉလႄႈတိုၵ်ႉႁႃၵိုတ်းၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊မႃးလိုဝ်ႈသဝ်းယူႇၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵူၺ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

8မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပေႃႇၸႃႉ၊ လၢတ်ႈတီႈ ရုထႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ထွမ်ႇလူးလုၵ်ႈယိင်းၵဝ်႟။ လိူဝ်သေတူင်ႈၼႃးၵဝ်ၼႆႉဢမ်ႇလူဝ်ႇၵႂႃႇၵဵပ်းၼႂ်းတူင်ႈၼႃးပိူၼ်ႈ၊ၵႂႃႇၸွမ်းၶႃႈၵူၼ်းယိင်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းတႃႉ။-

9ဝႆႉသတိ၊ယႃႇပေႁႂ်ႈပူၼ်ႉဢွၵ်ႇလႅၼ်ၼႃးဢၼ်ၶဝ်ပၢတ်ႇယူႇလႄႈၵႂႃႇၸွမ်းၶဝ်တႃႉ။ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵူၼ်းၼုမ်ႇၶဝ်တင်းလၢႆတၵ်းဢမ်ႇလူလၢႆၽိတ်းပိူင်ႈမႂ်းၸိုင်၊ၵဝ်ပေႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉယဝ်ႉ။ ပေႃးယၢၵ်ႇၼမ်ႉၵေႃႈၵႂႃႇႁႃတၵ်းၵိၼ်ၼႂ်းမေႃႈၼမ်ႉဢၼ်ၵူၼ်းၼုမ်ႇၶဝ်တၵ်းဝႆႉယဝ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

10မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရုထႃႉ၊ ၶုပ်ႉမူပ်ႇငူပ်ႉၼႃႈမၼ်းၸပ်းလိၼ်သေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉႁိုဝ်လႄႈၸဝ်ႈဝႆႉဢယေးၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်ၶႃႈထၼ်ႇၼႆႉလႄႈဢဵတ်းလူတူၺ်းထိုင်ၵဝ်ၶႃႈဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၼႆႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

11ပေႃႇၸႃႉ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လွင်ႈဢၼ်မႂ်းလုမ်းလႃးမႄႈၸဝ်ႈမႂ်းထၼ်ႇႁိုဝ်ဝၢႆးသေၽူဝ်မႂ်းတၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်မႂ်းၸုၼ်ႉပႅတ်ႈပေႃႈမႄႈမႂ်းၸႃႉၸဵမ်မိူင်းၽင်ႁူၵ်ႉၽင်ႁႄႇမႂ်းသေလႄႈမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းၵႄႈၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉႁုၸၵ်းမိုတ်ႈၵိုဝ်းသေပွၵ်ႈၼၼ်ႉပိူၼ်ႈပေႃးမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵဝ်ဝႆႉမူတ်းယဝ်ႉ။-

12ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႅၼ်းပၼ်ဢၵျူဝ်းတီႈလွင်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၽြႃးဢၼ်မႂ်းမႃးသွၼ်ႈႁူမ်ႈၽူၺ်းၸဝ်ႈယူႇၼႆႉၶျႃးပၼ်သူးဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇတီႈမႂ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။

13ရုထႃႉ၊ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢူဝ်းၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈမီးမႅတ်ႈတႃႇၵရုၼႃႇၼိူဝ်ၵဝ်ၶႃႈလႄႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ပၼ်ႁႅင်းတီႈၵဝ်ၶႃႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈတီႈၸဝ်ႈသေၵေႃႈၸဝ်ႈယင်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇတေႃႇၶႃႈထၼ်ႇၼႆႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

14မိူဝ်ႈဢၼ်ထိုင်ၶိင်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ၼၼ်ႉ ပေႃႇၸႃႉ၊ ႁွင်ႉ ရုထႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မႃးၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၸွမ်းႁဝ်းတႃႉ။ ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၸမ်ႈၼႂ်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈၵိၼ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ရုထႃႉ၊ ၵေႃႈၶဝ်ႈၵႂႃႇၼင်ႈၵိၼ်ၸွမ်းၵူၼ်းပၢတ်ႇၶဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃႇၸႃႉ၊ ဢဝ်ၶဝ်ႈတႅၵ်ႇယိုၼ်ႈပၼ် ရုထႃႉ၊ လႄႈ ရုထႃႉ၊ ၵေႃႈၵိၼ်တေႃႇပေႃးဢိမ်ႇသေယဝ်ႉ၊ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉၵမ်ႈၽွင်ႈယူႇဢေႃႈ။-

15ဝၢႆးၼၼ်ႉ၊ ရုထႃႉ၊ လုၵ်ႉၵႂႃႇၵဵပ်းႁူင်းၶဝ်ႈၵိင်ႇဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁေႈၼၼ်ႉထႅင်ႈလႄႈ ပေႃႇၸႃႉ၊ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းပၢတ်ႇၶဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈမၼ်းၵဵပ်းႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁေႈၸွမ်းၵႄႈလိုၼ်ႈၶဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆလႄႈ၊-

16တိုတ်ႉထွၼ်ႁူင်းၶဝ်ႈၵမ်ႈၽွင်ႈတူၵ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈၵဵပ်းဢဝ်သေၵမ်း၊ယႃႇပေၼႄးမၼ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

17ရုထႃႉ၊ ၵေႃႈၵဵပ်းႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁေႈတေႃႇပေႃးၶမ်ႈလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပေႃႉၶဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၵဵပ်းလႆႈမႃးၼၼ်ႉလႆႈၶဝ်ႈပိူၵ်ႇသေႁၢပ်ႇၼိုင်ႈၸမ်ၸမ်ယူႇဢေႃႈ။-

18ရုထႃႉ၊ ႁၢပ်ႇၶဝ်ႈပိူၵ်ႇမိူဝ်းၵႂႃႇၼႂ်းဝဵင်းလႄႈၼႄၶဝ်ႈပိူၵ်ႇဢၼ်မၼ်းၵဵပ်းလႆႈမႃးၼမ်ထၼ်ႇလႂ်ၼၼ်ႉတီႈမႄႈၸဝ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းသမ်ႉဢဝ်ၶဝ်ႈတႅၵ်ႇဢၼ်မၼ်းၵဵပ်းႁွမ်မႃးၼၼ်ႉပၼ်မႄႈၸဝ်ႈမၼ်းၵိၼ်ဢေႃႈ။-

19ၼေႃးမိ၊ ၸင်ႇထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈၼႆႉမႂ်းၵႂႃႇၵဵပ်းႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁေႈတီႈလႂ်။ ၵဵပ်းၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃးၽႂ်။ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈၵေႃႉဢၼ်ဢဵတ်းလူတူၺ်းထိုင်မႂ်းၼႆႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။ ရုထႃႉ၊ ၵေႃႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းလႆႈၵႂႃႇၵဵပ်းႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁေႈတီႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃးဢၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းၸိုဝ်ႈ ပေႃႇၸႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

20မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼေႃးမိ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈၵေႃႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်တၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇတီႈမၼ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉလၢတ်ႈၼႄ ရုထႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼၼ်ႉပဵၼ်ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢၼ်ၸမ်ၵၼ်တင်းႁဝ်းလႄႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မီးပုၼ်ႈၽွၼ်းဢၼ်ထုၵ်ႇလီပႂ်ႉလူလုမ်းလႃးႁဝ်းၵေႃႉၼိုင်ႈဢိူဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

21ရုထႃႉ၊ သမ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၼႆႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊မၼ်းယင်းလၢတ်ႈၵဝ်ၶႃႈႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈၵဵပ်းႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁေႈၸွမ်းလင်ၵူၼ်းပၢတ်ႇၶဝ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတေႃႇႁွတ်ႈပၢတ်ႇၶဝ်ႈယဝ်ႉၵႂႃႇၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊” မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်။

22ၼေႃးမိ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊လုၵ်ႈယိင်းၵဝ်႟။ ပေႃးပဵၼ်ၼႆ၊ၵူဝ်မႂ်းလႆႈထူပ်းၽေးတီႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃးတၢင်ႇတူင်ႈလႄႈမႂ်းလီႁဵတ်းၵေႃႉၸွမ်းမႄႈယိင်းၸိူဝ်းဢၼ်ပၢတ်ႇၶဝ်ႈမၼ်းယူႇၼၼ်ႉဢိူဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။-

23ရုထႃႉ၊ ၵေႃႈႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွမ်းၵူၼ်းပၢတ်ႇၶဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈၵဵပ်းႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁေႈတေႃႇႁွတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပၢတ်ႇၶဝ်ႈပေႃးယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈမၼ်းယူႇလူၺ်ႈမႄႈၸဝ်ႈမၼ်းယူႇဢေႃႈ။

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →