1 Kings 21

Sidamo

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1Iyiziraeeli Katamira noohuwa Akiaabi mootimma mini mule woyinete kaashshi darga afi'rinohu mittu Naabute yinanni manchi no.

2Mitto barra Akiaabi Naabute, «Woyinete kaashshiti gobbakki mootimma'ya minira mule noo daafira, shaanu gedeere kaasi'reemmona uyie. Atera hakkiinni woyyitanno baatto eemmohe. Hira hasi'rittorono dancha gede baateemmohe» yiisi.

3Naabute kayinni, «Kuni dargi akaakka'yawiinni ragi'roommoho. Kunnira, atera aatenni Kaaliiqi agaroe» yee dawarisi.

4Naabute, «Akaakka'yawiinni ragi'roommota atera dieemmo» yiino daafira Akiaabi giirame hifatamanninna hanqanni minira ha'ri. Sagaleno itannokkiha daallasisira sae alba xarrate widira hige goxi.

5Galtesi Elzaabeeli shiqqi yite, «Togo giire sagale ita hoolinoheri maati?» yite xa'mitusi.

6Isino, «Ane giirtinoeti Naabute qolinoe dawarooti. Ani, ‹Woyinete kaashshita baattokki hirie; giwittoro kayinni wole baattonni soorrie› yoommo. Isi kayinni, ‹Dieemmohe› yiino» yee kulise.

7Iseno, «Ati Israeelete moote di"ikkoo? Naabuteta woyinete kaashshi baatto ani haa'reemmahena, xa ka'e hisatte sagalekki iti!» yitusi.

8Hakkunni gedensaanni Akiaabi su'minni borrote sokka borreessite maatamasino aanaho gante Naabute hee'rannowa Iyiziraeeli noo gashshaanoranna geerraho sokku.

9Borrote sokkano, «Mannu mitto barra qatume hosanno gede kultine gamba assitine, Naabutera ayirrado darga la'ine uuyye.

10Hakkunni gedensaanni, ‹Maganonna moote shollishootto› yitannore 2 yawaawuloota qixxeesse. Isono katamaho gobbaanni fushshitine kinnatenni gantine shiiyye» yitannote.

11Iyiziraeeli noo gashshaanonna geerru Elzaabeeli yitino gede,

12mitto barra qatume honsanni gede kulte manna mittowa gamba assitu. Naabuterano ayirrado darga la'e uyitusi.

13Lamunku yawaawulootu naqaashshe Naabute mule ofoltu. Mannu baalunku albaanni ka'e, «Naabute Maganonna moote shollishino» yitu. Hakkunni gedensaanni Naabute katamaho gobbaanni fushshite kinnatenni gante shitusi.

14Elzaabeelirano, «Naabute kinnatenni ganne shinoommo» yite sokkaancho sokkuse.

15Elzaabeelino tini sokka iillitanni heedheennasenni rakke ka'e mootenniwa marte, «Xa kune Naabute reyinona, hira giwihe baatto marte adhi» yitusi.

16Akiaabino konne coye macciishshanni hee'renni, Naabuteta woyinete kaashshi baatto adhara kae ha'ri.

17Hakkunni gedensaanni Kaaliiqi himanaanchu Eeliyaasira,

18«Ka'e Samaariyu mootewa Akiaabiwa mari. Naabuteta woyinete kaashshi baatto adhanni hee'reenna iillatto.

19Marte ka'e Ani Kaaliiqi, ‹Naabute shoottoti ajjeennahe baattosino adhattoraatini? Woshshu Naabute mundee laci basera, ate mundeeno hatto asse lacanno› yiinohe yite kulisi» yii.

20Akiaabi Eeliyaasi afiti, «Baarigaara'ya afi'rittoeni?» yii. Eeliyaasino, «Kaaliiqi giwanno coye assate umokki sayisse hirootto daafira, eewanni afi'roommohe.

21Kunnira Kaaliiqi, ‹Kuneeti qoomama soyanni noommohe. Ate albi'yanni hooleemmohe. Minekki nooha labbaaha baala mine ilaminohunna hirre abbinoonnihuno gatikkinni gudeemmo.

22Israeele cubbu giddora eessite ane hanqisoottoe daafira, minekki Naabaaxi beetti Iyorbiaaminna Akiya beetti Baasha mini gede asseemmo.

23Elzaabeeli reeshshano, Iyiziraeeli Katami huxxi mule woshshu itanno.

24Ate ayidde ikkinoha katamaho reyannoha baala woshshu itanno. Katamu gobbaanni reyannoha doowiru itanno› yiino» yiisi.

25(Galtesi Elzaabeeli yitinota adhanni, Kaaliiqi giwanno coye assate umosi cubboho sayise hirinohu Akiaabi gedee manchi dino.

26Akiaabi loosinohu danni cubbi, Israeele gobbansa e'u waro Kaaliiqi albinsanni shorre hunino gosaha Amooraawootu maganna magansi'rasiiti.)

27Eeliyaasi coyi're gudanni hee'reennanni, Akiaabi uddanosi dare hune xiddu uddano uddi'ri. Sagaleno ita giwi. Xiddu uddano uddi'rino gedeenni goxanno. Yaaddote batinyinni umo heeshshi yee ha'ranno.

28Kaaliiqi Eeliyaasira,

29«Akiaabi ane albaanni umosi shollishino gara laittoni? Togo ikkinota afanni hee're, isi lubbotenni hee'reenna konne qoomama diabbeemmo. Minisi manni daafira yoommo coye beettisi yannara asseemmo» yii.

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →