bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Sidamo
/
Sidamo
/
Ezekiel 18
Ezekiel 18
Sidamo
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 19 →
1
Kaaliiqi,
2
« ‹Annuwa shiishinoha woyinete guma ittino; oosonsara kayinni hinko shilli yitino› yitanni Israeele mimmitoho marro higge kultanno maammaashshi kuni maati?
3
«Ani Mootichu Kaaliiqi heeshshote Magano ikka'yanni xaareemmona, konne maammaashsha Israeelete kunni ka'a leddine dimaammakkinanni.
4
Mittu mittunku manchi lubbo anete; annunnitino beettunnitino anete; cubbo loosanno manchi umisilla reyanno.
5
«Danchu suwashshunna ammanamino manchi hee'riro,
6
Israeelete maganna kaphunnita dimagansi'ranno; woy kakkalloonnire mittoreno di"itanno; manni galteno diugganno. Woy godowu dayino mancho ledo siimu xaadooshshe diassanno.
7
Ayeno didoganno; woy aye jajjano wolqatenni diadhanno. Woxe liqiissanno woyite amadisiinsoonnisire baala qolanno; hudi'rinoha itisanno; kallinoha uddisiisanno.
8
Woxesi qallote diliqiissanno; woy mitte bunsheno diassanno; giwantinore araarsate halaale coyi'ranno.
9
Togoo manchi hajajo'ya wonshanno; seera'yano ayirrisanno. Sumbesinni kainohunni lubbotenni hee'ranno; togo yeemmohu ani Mootichu Kaaliiqaati.
10
«Kayinnilla kunni manchira manna shaannohu woy wole aane noo cubbo loosannohu bushu beetti hee'risiro,
11
annu mittoreno assikkinni, beettu kayinni tulluwate kaphu magannara kakkallanni kakkalo itiro, wolu galte uggiro,
12
buxanenna qarrantinore miiciro, manni jajja wolqatenni adhiro, woxe liqiissanno woyite amadote adhinoha qolannokkiha ikkiro, wole daga magansidhannowa mare kaphu maganna magansi'ratenni tiyyi'nanni coye assiro,
13
woxesi qallote liqiissiro, kuni beetti lubbotenni hee'rara dandaannoni? Horonta lubbotenni hee'rara didandaanno. Konne baala tiyyi'nanni coye assino daafira reyanno; reyosirano isi umisilla xa'mamanno.
14
«Qoleno kunni beettira labbaa beetti ilamisiro, annu loosanno cubbo baala la"anno. Kayinnilla annu ha'rino doogo ha'ra dihasi'ranno.
15
Israeelennita kaphu maganna dimagansi'ranno; woy kaphu magannara kakkalloonni kakkalo di"itanno; wolu manchi galte diugganno.
16
Ayeno dimiicanno; woy manni jajja wolqatenni diadhanno; woxe liqiissanno woyite amadote adhinore digatisi'ranno. Hudi'rinoha itisanno; kallinoha uddisiisanno.
17
Buxane horonta beebba diassi'ranno; woxesino qallote diliqiissanno; seera'ya ayirrisanno; hajajo'yano wonshanno. Togoo manchi lubbotenni hee'ranno ikkinnina annisi loosino cubbinni direyanno.
18
Annisi kayinni hanaaqunninna wolqatenni manna baala beebba assi'rino; kunnira, isi umisi loosino cubbinni reyino.
19
« ‹Hatto ikkina, beettu annu cubbira qorichishamannokkihu mayiraati?› yitinanniha ikkanno; beettu taalonna dancha coye assino. Hajajo'ya baala seekke agadhino daafira, isi addinta lubbotenni hee'ranno.
20
Reyo hasiissannohu cubbo loosanno manchootilla; beettu annu cubbira diqorichishamanno. Annuno beettu cubbira diqorichishamanno; danchu manchi danchummasinni dancha waaga adhanno. Bushu manchino bunshesinni qorichishamanno.
21
«Bushu manchi cubbo loosa agure Seera'ya agadhiro, taalonna dancha coye assiro, addinta lubbotenni hee'ranno ikkinnina direyanno.
22
Taalo coye assinohura, loosino cubbo baala agurreennasi lubbotenni hee'ranno.
23
Ani bushu manchi reyannota hagiidheemmoha lawanno'neni? Dee'ni; ani hagiidheemmohu, cubbosi aagintaawe hige lubbutenni hee'rirooti; togo yeemmohu ani Mootichu Kaaliiqaati.
24
«Kayinnilla, keeraanchu manchi danchamma assa agure, bushu manni gede bushanna tiyyi'nanni coye assiro, lubbotenni hee'rannoha lawanno'neni? Dee'ni; alba assino danchumma nafa dikiirantannosi. Ammanama hoogasinninna assino cubbinni kainohunni reyanno.
25
«Ki'ne Israeelete manni, ‹Mootichu assanno coyi gara di"ikkino› yitinanniha ikkanno; ki'ne Israeele ani yeemmota macciishshe. Heddinanni woyite, ani asseemmo coyi baalu gara di"ikkino? Gara ikkitinokkiti ki'ne hadhinanni doogooti.
26
Danchu manchi danchumma agure, bunshe assiro, assino bunshenni reyanno.
27
Bushu manchi cubbo loosa agure taalonna dancha coye assiro, lubbosi gatisi'ranno.
28
Assino coyi busha ikkinota afe cubbo loosa agurino daafira, lubbotenni hee'ranno ikkinnina horonta direyanno.
29
Ki'ne Israeele kayinni, ‹Mootichu assanno coyi gara di"ikkino› yitinanni. Heddinanni woyite, ane doogo gara di"ikkitino? Gara ikkitinokkiti ki'ne doogooti.
30
«Xaano Ani Mootichu Kaaliiqi ki'ne Israeelete yeemmo'nehu konneeti: Mitto mitto'ne assooti'ne garinni qorichisheemmo. Kunnira, assitinanni bunshewiinni higge; cubbi'nenni kainohunni umo'ne huntinoonte.
31
Busha looso'ne baala agurtine, haaro surrenna haaro wodana kalaqidhe; ki'ne Israeele reyo mayira hasidhinanni?
32
Ani ayino reyara dihasi'reemmona, baalunku cubbi'nenni higgine lubbotenni heedhe; togo yeemmo ani Mootichu Kaaliiqi» yii.
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48