Song of Solomon 1

Slovenian 1584

Jump to: Chapter 2 →

1ON me kuſhaj s'kuſhom ſvoih uſt: Sakaj tvoji Seſci ſo lubesniviſhi, kakòr Vinu,

3de ſe diſhy tvoja dobra shalba: tvoje Ime je ena islivena shalba: Satu tebe Dézhle lubio.

4Vlejci me sa ſabo, taku potezhemo. Krajl me pelà v'ſvojo Kamro: My ſe veſſelimo inu ſmo veſſeli v'tebi, My vezh miſlimo na tvoje Pèrſi, kakòr na Vinu: ty brumni tebe lubio.

5IEſt ſim zhèrna, ali cillu lubesniva, vy Ierusalemſke Hzhere, kakòr Kedarove Vtte. Kakòr Salamonovi Tebihi.

6Negledajte me, de ſim taku zhèrna, Sakaj Sonce me je tuku oshgalu. Moje Matere otroci ſe s'mano ſerdio, jeſt ſim poſtaulena, de bi iméla Vinograde varovati, ali ta Vinograd, kateri ſim iméla, néſim jeſt obarovala.

7Povej meni ti tiga, kateriga moja duſha lubi, kej paſſesh, kej ob puldan pozhivaſh: De nébom morala ſem tèr tam hoditi, pèr zhredah tvoih tovariſheu.

8Nesnaſh li ſe ti, ti nar lepſha mej Shenami, taku pojdi vunkaj na ſtopinje téh Ovaz, inu paſsi tvoje Kosle, pèr Paſtyrſkih Kozhah.

9Ieſt tebe pèrglihujem, moja Priateliza, moim Kojnikom, pèr Pharaonovih Kullah.

10Tvoje lice lubesnivu ſtoji v'ſhpangah, inu tvoje gàrlu v'ketinah.

11My hozhemo tebi slate ſhpange narediti s'ſrebèrnimi kupizami.

12Kadar ſe je Krajl ſem bil obèrnil, je moj Nardi dal ſvoj Duh.

13Moj Priatel je meni en Puſhilz Myrre, kateri mej mojmi Pèrſi viſsi.

14Moj Priatel je meni en Grosd Kopher, vtéh Vinogradih v'Engeddi.

15Pole, moja Priateliza, ti ſi lépa, lépa ſi ti, tvoje ozhy ſo kakòr Golobje ozhy.

16Pole, moj Priatel, ti ſi lép inu lubesniu, naſha Poſtela ſe seleny,

17naſhih hiſh trami ſo Cedrovi, naſhe Letve ſo Cypreshove.

Jump to: Chapter 2 →