Song of Solomon 4

Slovenian 1584

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1POle, moja luba, ti ſi lepa. Pole, lépa ſi ti. Tvoje ozhy ſo kakòr Golobinje ozhy, mej tvojemi kitami. Tvoji laſsje ſo kakòr ta kardella Kus, katere ſo gladke, na tej gorri Gilead.

2Tvoji Sobje ſo kakòr kardella s'oſtrisheno volno, katera is kopeli prideo, katera ſo vſe k'mallu s'dvojzheti breje, inu obena mej nymi nej jalova.

3Tvoja uſtna ſo kakòr ena karmasinova shnora, inu tvoje govorjenje lubesnivu. Tvoje lice je kakòr ta raſpok na Margranovim Iabulki, mej tvojmi kitami.

4Tvoje Garlu je, kakòr Davidou Turn, s'brambami sydan, na katerim taushent Szhitou viſsi, inu vſe shlaht oroshje téh mozhnih.

5Tvoja dva ſeſza ſo kakòr dvej mlade Sèrne, kir ſo dvojzheta, katere ſe v'roshah paſſeo,

6dokler dan hladan poſtane, inu ſenza beshy. Ieſt hozhem pojti h'Gorri te Myre, inu k'Hribu tiga kadila.

7Ti ſi vſa cillu lépa, moja luba, inu nej obeniga madesha na tebi.

8Pridi moja Nevéſta is Libana, pridi is Libana. Pojdi ſem notèr, ſtopi ſemkaj is vèrha Amana, od vèrha Senira inu Hermona, od Prebivaliſzh téh Levou, od Gur téh Leopardou.

9Ti ſi meni ſerce vsela, moja ſeſtra, luba Nevéſta, s'enim tvoim okum, inu s'eno ketino tvojga gàrla.

10Koku ſo lipe tvoje Pèrſi, moja Seſtra, luba Néveſta, tvoje Pèrſi ſo lubesniviſhe, kakòr Vinu, inu ta duh tvoje shalbe, je zhes vſe korenje.

11Tvoja uſtna, moja Nevéſta, ſo kakòr kapleozhe Satovje: Med inu Mléku je pod tvoim jesikom, inu tvojga gvanta duh je kakòr Libanou duh.

12MOja Seſtra, luba Nevéſta, ti ſi en sapèrt vèrt, inu sapèrtu isviranje, en sapezhaten ſtudenéz.

13Tvoje saſſajanje, je kakòr en Paradish od Margranovih Iabulk, s'shlahtnim ſadum, Cypreſh s'Nardom,

14Nardus s'Shaffranom, Kalmus s'Cynamomom, sovſemi shlaht driveſsi tiga Veroha, Myrre inu Aloes, sovſém nar bulſhim korenjem,

15kakòr en Vèrtni ſtudenez, kakòr en ſtudenez shivih vod, katere od Libana teko.

16Vſtani gori Burja, inu pridi Iug, inu vejaj ſkusi moj Vèrt, de njegovu korenje kaple.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →