Numbers 20

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1Ke moka bana ba Isiraele, e lego phuthego ka moka, ba tla leganateng la Tsini ka kgwedi ya pele. Miriama a hwa moo, a bolokwa moo.

2Go be go se na meetse a phuthego, ba kgobokanya Moshe le Arone.

3Setšhaba sa kgopiša Moshe sa re: “A Modimo nkabe re hwile ge bana babo rena ba hwile pele ga Jehofa!

4Ke ka baka la’ng o tlišitše phuthego ya Jehofa lešokeng le, gore rena le diruiwa tša rena re hwele moo?

5Ke ka baka la’ng o re ntšhitše Egipita gore o re iša lefelong le le lebe? ga se lefelo la peu, goba la mago, goba la merara, goba la digarenate; gomme ga go na meetse a go nwa.

6Moshe le Arone ba tloga pele ga phuthego ba ya mojakong wa taberenakele ya kopano, ba wela fase ka difahlego tša bona, gomme letago la Jehofa la bonala go bona.

7Jehofa a bolela le Moshe a re:

8Tšea lepara, o kgoboketše phuthego, wena le Arone ngwaneno, o bolele le leswika pele ga mahlo a bona. Gomme o ba tlišetše meetse a lefikeng; nošetša phuthego le mehlape ya yona.

9Moshe a tšea lepara pele ga Jehofa, ka mo a mo laetšego ka gona.

10Moshe le Arone ba kgobokanya phuthego pele ga leswika, a re go bona: “Ekwang bjale, lena marabele; na re ntšhitše meetse leswikeng le?

11Moshe a emiša seatla sa gagwe, a otla leswika gabedi ka molamu wa gagwe, meetse a etšwa ka bontši, phuthego ya nwa le diphoofolo tša yona.

12Jehofa a re go Moshe le Arone: “Ka ge le sa ntumele, gore le nkgethetše mahlong a bana ba Isiraele, ka gona le ka se tliše phuthego ye nageng yeo ke ba filego yona.

13A ke meetse a Meriba; ka gobane bana ba Isiraele ba rabela malebana le Jehofa, a šilafatšwa gare ga bona.

14Moshe a roma baromiwa go kgoši ya Edomo yeo e bego e le kua Kadeshe, a re: “Ngwanešo Isiraele, o tseba masetla-pelo ka moka ao a re wetšego.

15Kamoo borakgolokhukhu ba rena ba ilego ba theogela Egipita gomme ra dula Egipita nako e telele; Ba-Egipita e be e le mothopo wa go tenega go rena le go botatago rena.

16Ge re llela Jehofa, a kwa lentšu la rena, a roma morongwa a re ntšha Egipita; bona, ke mo Kadeshe, motse wo o lego mafelelong a mollwane wa gago.

17Re tla feta nageng ya gago, re ka se fete tšhemong goba serapeng sa merara, re ka se nwe meetse a didiba; re tla sepela ka tsela e kgolo ya kgoši, re ka se retologele ka letsogong le letona goba ka la nngele, go fihlela re feta mollwaneng wa gago.

18Edomo a re go yena: “O se ke wa feta go nna, gore ke se ke ka go ntšha tšhoša ya ka.”

19Bana ba Isiraele ba re go yena: “Re tla rotoga ka tsela e kgolo; ge nna le dikgomo tša ka re nwa meetse a gago, ke tla a lefa; Ke tla no, ntle le go dira selo se sengwe, go feta ka maoto a ka.

20A re: “O se ke wa feta.” Edomo a tšwa a mo lwa le batho ba bantši, le ka seatla se matla.

21Ke ka baka leo Edomo e ilego ya gana go dumelela Isiraele go feta nageng ya yona; ka fao, Isiraele e mo furaletše.

22Bana ba Isiraele, e lego phuthego ka moka, ba tloga Kadeshe ba fihla thabeng ya Hore.

23Jehofa a bolela le Moshe le Arone thabeng ya Hore, mollwaneng wa naga ya Edomo, a re.

24Arone o tla kgoboketšwa setšhabeng sa gagwe, ka gobane a ka se tsene nageng ye ke e filego bana ba Isiraele, ka gobane ba rabela malebana le lentšu la ka meetseng a Meriba.

25Tšea Arone le Eleasara morwa wa gagwe o ba rotogele thabeng ya Hore.

26O hlobole Arone diaparo tša gagwe, o di apeše Eleasara morwa wa gagwe, gomme Arone o tla kgoboketšwa setšhabeng sa gagwe gomme a hwela moo.

27Moshe a dira kamoo Jehofa a laetšego ka gona, ba rotogela thabeng ya Hore mahlong a phuthego ka moka.

28Moshe a hlobola Arone diaparo tša gagwe, a di apara Eleasara morwa wa gagwe; Arone o hwela moo godimo ga thaba, gomme Moshe le Eleasara ba theoga thabeng.

29Ge phuthego ka moka e bona gore Arone o hwile, ba llela Arone matšatši a masometharo, e lego ba ntlo ka moka ya Isiraele.

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →