Galatians 4

Sukuma 1960

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Aliyo ndihaya giki, u nsugi wa kaya aho atali ndo, atikilile na nsese, nulu ali ntale wa shose;

2Aliyo asugilwe na baleji na balabilija kushisha lwise lwenulo lwali lulagilwa na ise.

3Giko na biswe aho twali tutali banigini, twali tuli mu busugwa na malange ga kwandia ga mu si.

4Aliyo aho ikanza lyali lyungʼwa, Mulungu akantuma Ngʼwana wakwe, ubyalwa na nkima, ubyalwa mu busugwa wa shilagilo, giki,

5Abakomole abali busugwa na shilagilo, huna twinhiwe kwitwa kubiza bana.

6Na kulwa bingʼwe muli bana, Mulungu waantuma Moyo wa Ngʼwana wakwe mu ngholo jingʼwe, akulilaga giki, Abba, Siswe.

7Huna lulu bebe uti nsese hangi, aliyo uli ngʼwana; hangi ulu uli ngʼwana, nahene uli ngʼwingiji wa Mulungu muli Kristo.

8Aliyo ngʼwikanza lyenilo aho ngʼwali mutamanile Mulungu, ngʼwali ngʼubatumamila abo abati bamulungu ba bufumanwa:

9Aliyo haha lulu, iki ngʼwamala kumana Mulungu, na kutinda no ngʼwaamanwa na Mulungu, ni buli ngʼugashokela hangi a malange ga kwandia, agati na nguzu na ga nyahabi ayo ngʼugikumbulilwa kugatumamila hangi.

10Mukudimaga shiku, na mieji, na makanza, na miaka.

11Namuhehenalilwa, itizubiza hamo namunoganogela milimo dalali.

12Nangʼwikumbilija badugu, mubize gitumo nene ndi, iki nu nene nabiza gitumo bingʼwe muli: mutanitilile kibi.

13Ambu mumanile giki, nali namulomela evangeli lugendo lwa kwandia ndi ngokolo mu mili:

14Na kugengʼwa kwane kwa mu mili gwane, ngʼwali mutukudalaha nulu kukusucha: aliyo ngʼwali ngʼunegeleja giti ndi malaika wa Mulungu, ali chene, giti ndi Kristo Yesu.

15U kuyega kwingʼwe kuli hali? iki nene ndimukanila giki, ulu ni yali yadulika, ni ngʼwali ngʼukobola miso gingʼwe na kuninha nene.

16Himba nabiza ngʼwanishi wingʼwe lulu, iki namuwila ya nghana?

17Boi bamukalalilwe aliyo iti mu wima; aliyo batogilwe kumulugalila giki, mubalondele.

18Aliyo ili ya wiza kukalalwa mhayo gwa wiza makanza gose, na iti ngʼwikanza ilo duhu aho ndi ho hamo ningʼwe.

19Bana bane bado, abo namulumilwa busungu hangi kushisha Kristo abumve mu bingʼwe;

20Ni natogwa ulu ni nabiza hamo ningʼwe haha, na kugalucha ilaka lyane; iki ndingʼwiganiligija.

21Niwilagi, bingʼwe aba mutogilwe kusugwa na shilagilo, angu, mutigwaga shilagilo?

22Iki yaandikwa giki, Abrahamu walali na bana bagosha babili, umo wa muli nkima nsese, na ungi wa muli ngʼwanisale.

23Aliyo ngʼwana wa muli nkima nsese akabyalwa mu ki-mili, aliyo ngʼwana wa ngʼwanisale akabyalwa mu kwisagijiwa.

24Mihayo iyi yahayiwa mu kigemelo: iki bakima benabo bene malagane abili; limo likafuma ku lugulu lwa Sinai, likabyalaga bana ba nyasese, i lyene Hagari.

25U Hagari ngʼwenuyu hu ngʼwene lugulu lwa Sinai ululi mu Arabu, ululenganilile na Yerusalemi ya haha: iki yoi ili mu busese kihamo na bana bayo.

26Aliyo i Yerusalemi ya higulya yene ngʼwanisale, i yene niniswe.

27Iki yaandikwa giki, Yegaga bebe ngumba, uyo utabyalaga: hamukilaga higulya bebe, uyo utalumagwa busungu: iki bana ba uyo atatolilwe bali bingi kutinda ba uyo ali na ngosha.

28Ali biswe, badugu, tuli bana ba kisagigije, giti Isaaka umo walali.

29Aliyo gitumo mu shiku ja kale, uyo wali ubyalwa mu ki-mili unkoyakoya uyo wali ubyalwa mu ki-Moyo, giko ni haha ili chene.

30Aliyo Shandikwa shuhaya kinahe? giki, Mpejage nkima nsese kihamo na ngʼwana wakwe: iki ngʼwana wa nkima nsese atalingila hamo na ngʼwana wa ngʼwanisale:

31Hi yene badugu, biswe tuti bana ba nkima nsese, aliyo ba ngʼwanisale.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →