James 3

Sukuma 1960

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Munhu alulinde lulimi lwakwe Mutabizage balangi bingi, badugu bane, managi giki, biswe tulinhiwa nsango ntale no kutinda.

2Iki mu mihayo mingi twipama biswe bose. Munhu ose uyo atipama mu kayombele, ngʼwenuyo ali munhu ashikanile, wadula kugulemeja mili gwakwe gose.

3Gemelagi, ambu tukatuulaga chuma mu milomo ya falasa giki, jitulyehele, twabyujinyamucha mibili yajo yose.

4Gemelagi hangi meli; nulu yubiza nhale kinahe na kuselemiwa na nyaga ntale no, najo jugowa na igobelo ido no hose hose uko ngobi atogilwe kutungila.

5Giko hangi na lulimi nalo, luli kabulungilo kado, lukwidosaga mu mihayo mitale. Gemelagi gitumo kamoto kado kakubachaga bu nhale!

6Na lulimi nalo luli moto hu lwene si ya buhunga mu mabulungilo giswe, lukasosohajaga mili gose, lukabachaga kitungilwe chose cha kibyalilwe, nalo lwenekele lubachiwa na moto gwa Gehena.

7Iki buli mbika yose ya ndimu, na ya noni, na ya sha kusholoma, na sha mu nyanza shikakondiwagwa, nasho shamala kukondiwa na banhu.

8Aliyo lulimi ati ho munhu uwadula kulukondya; luli bubi ubutalembelaga, lokalile na busungu wa kubulaga.

9Mulo twankuja Mulungu Siswe, mulo hangi twabazuma banhu abaabejiwa mu kwikola kwa Mulungu.

10Mu nomo gumo shufuma mo kusungulila lubango na kuzuma. Badugu bane, mihayo iyi itigelile kubiza giko.

11Angu, luzwilo lumo lwadula kuzwilila minzi mapolo na malulu?

12Angu badugu bane, ntini gwadula kutwaja mizeituni, nulu nzabibu kutwaja ntini? Giko na luzwilo lumo lutudula kuzwilila minzi masalazu na mapolo kihamo.

13Ni nani uyu ali na masala na kwitegeleja mu bingʼwe? Ni olechage Shitwa shakwe mu kashiminzile kakwe ka wiza mu bulyehu wa masala.

14Aliyo ulu ngʼubiza na bululu wa wilu na wilwisha mu ngholo yingʼwe, mutizikumilija, nulu mutizuhaya bulomolomo ku ya nghana.

15Masala aya gati gene agika kufuma ngʼwigulya yaya, genaya gali ga mu si, na ga kimunhu, hangi gali ga nyashetani,

16Iki aho buli ho wilu na buyombo, henaho ili ho ya buyaga buyaga, na buli kitile kose ka soni.

17Aliyo masala agafumile ngʼwigulya, a gene kwandia gali mela, hanuma ga mhola, mafula, manogu kuwilwa, gokalile kuchila kigongo na matwajo ga wiza, gati na soldo nulu wibeleja.

18Na itwajo lya butungilija likuhambagwa mu mhola na benabo abakwitaga mhola.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →