Genesis 31 — Tamil Bible Romanised 2017

1pinbu, laabaanudaiya kumaarar: engga'l thagappanukku u'ndaanavaiga'l yaavaiyum yaakkoabu eduththukko'ndaan en'rum, engga'l thagappanudaiya poru'linaalea inthach selvaththaiyellaam adainthaan en'rum sonna vaarththaiga'lai yaakkoabu keattaan.

5avarga'lai noakki: ungga'l thagappanudaiya mugam neat'ru munthainaa'l irunthathupoala irukkavillai en'ru enakkuth thoan'rugi'rathu; aanaalum en thagappanudaiya theavan ennoadeakooda irukki'raar.

6ennaal iyan'ramattum naan ungga'l thagappanukku oozhiyagnseythean en'ru neengga'l a'rinthirukki'reerga'l.

7ungga'l thagappanoa, ennai vagnchiththu, en samba'laththaip paththumu'rai maat'rinaan; aanaalum avan enakkuth theengguseyya theavan avanukku idangkodukkavillai.

8pu'l'liyu'l'lavaiga'l un samba'lamaayirukkum en'ru avan sonnapoathu, aaduga'lellaam pu'l'liyu'l'la kuttiga'laip poattathu; kalappuni'ramaanavaiga'l un samba'lamaayirukkum en'ru avan sonnapoathu, aaduga'lellaam kalappuni'rak kuttiga'laip poattathu.

9ivvithamaay theavan ungga'l thagappanudaiya aaduga'lai eduththu, enakkuth thanthaar.

10aaduga'l poliyum kaalaththilea naan ka'nda soppanaththil en ka'nga'lai ea'reduththup paarkkumpoathu, aaduga'loadea poliyum kadaakka'l kalappuni'ramum pu'l'liyum variyum u'l'lavaiga'laayirukkak ka'ndean.

11an'riyum theavathoothan oruvar soppanaththil: yaakkoabea en'raar; ithoa, irukki'rean en'rean.

12appozhuthu avar: un ka'nga'lai ea'reduththuppaar; aaduga'loadea poliyum kadaakka'lellaam kalappuni'ramum pu'l'liyum variyumu'l'lavaiga'laay irukki'rathu; laabaan unakkuch seygi'ra yaavaiyum ka'ndean.

13nee thoo'nukku abisheagagnseythu, enakku oru poruththanaiyaip pa'n'nina beththealilea unakkuth tharisanamaana theavan naanea; ippozhuthu nee ezhunthu, inthath theasaththaivittup pu'rappattu, un inaththaarirukki'ra theasaththi'rkuth thirumbippoa en'ru sonnaar en'raan.

14atha'rku raakealum leayaa'lum: engga'l thagappan veettilea ini engga'lukkup panggum suthantharamum u'ndoa?

15avaraal naangga'l anniyaraay e'n'nappadavillaiyaa? avar engga'lai vit'ru, engga'l pa'naththaiyum vaayilea poattukko'ndaar.

16aagaiyaal theavan engga'l thagappanidaththilirunthu eduththa aisuvariyam ellaam namakkum nammudaiya pi'l'laiga'lukkum uriyathu; ippadiyirukka, theavan umakkuch sonnapadiyellaam seyyum en'raarga'l.

17appozhuthu yaakkoabu ezhunthu, than pi'l'laiga'laiyum than manaiviga'laiyum ottagangga'lmeal eat'ri,

18thaan pathaan araamilea sambaathiththa mirugajeevanga'laagiya manthaiga'l anaiththaiyum than poru'lga'l ellaavat'raiyum eduththukko'ndu, kaanaantheasaththil irukki'ra than thagappanaagiya eesaakkinidaththukkup poagap pu'rappattaan.

19laabaan, than aaduga'lai mayirkaththarikkap poayirunthaan; anthach samayaththilea raakeal than thagappanudaiya suroobangga'laith thirudikko'ndaa'l.

20yaakkoabu thaan oadippoagi'rathaich seeriyanaagiya laabaanukku a'riviyaamal, thirutta'lavaayp poayvittaan.

21ippadiyea avan thanakku u'ndaanavaiga'laiyellaam eduththukko'ndu, aat'raik kadanthu, keeleayaath malaiyai noakki oadippoanaan.

22yaakkoabu oadippoanathu moon'raam naa'lilea laabaanukku a'rivikkappattathu.

23appozhuthu avan, than sagoathararaik koottikko'ndu, eazhunaa'l pirayaa'napariyantham avanaith thodarnthupoay, keeleayaath malaiyilea avanaik ka'ndupidiththaan.

24an'ru raaththiri theavan seeriyaa theasaththaanaagiya laabaanukkuch soppanaththil thoan'ri: nee yaakkoaboadea nanmaiyea an'rith theemai on'rum peasaathapadikku echcharikkaiyaayiru en'raar.

25laabaan yaakkoabinidaththil vanthaan; yaakkoabu malaiyilea than koodaaraththaip poattirunthaan; laabaanum than sagoathararoadeakoodak keeleayaath malaiyilea koodaaram poattaan.

26appozhuthu laabaan yaakkoabai noakki: nee thirutta'lavaayp pu'rappattu, en kumaaraththiga'lai yuththaththil pidiththa si'raiga'laippoalak ko'nduvanthathu enna seygai?

27nee oadippoavathai ma'raiththu, enakku a'riviyaamal, thirutta'lavaay ennidaththilirunthu vanthuvittathu enna? naan unnaich santhoashamaay, sanggeetham mea'lathaa'lam kinnaramuzhakkaththudanea anuppuveanea.

28en pi'l'laiga'laiyum en kumaaraththiga'laiyum naan muththagnseyya vidaamal poanathenna? inthach seygaiyai nee mathiyillaamal seythaay.

29ungga'lukkup pollaappuchseyya enakku vallamai u'ndu; aagilum, ungga'l thagappanudaiya theavan: nee yaakkoaboadea nanmaiyea an'rith theemai on'rum peasaathapadikku echcharikkaiyaayiru en'ru neat'ru raaththiri ennoadea sonnaar.

30ippozhuthum un thagappanudaiya veettinmealu'l'la vaagnchaiyinaal nee pu'rappattuppoagi'rathaanaal poagalaam, en theyvangga'lai ean thirudikko'ndupoagi'raay en'ru keattaan.

31yaakkoabu laabaanukkup pirathiyuththaramaaga: ummudaiya kumaaraththiga'laip balaathkaaramaayp pidiththu vaiththukko'lveer en'ru naan agnchinathinaalea ippadi vanthuvittean.

32aanaalum yaaridaththil ummudaiya theyvangga'laik ka'ndupidikki'reeroa, avanai uyiroadea vidavea'ndaam; ummudaiya poru'lga'l eathaavathu en vasaththil u'ndaanaal neer athai nammudaiya sagoathararukku munbaagap parisoathiththa'rinthu, athai eduththukko'l'lum en'raan. raakeal avaiga'laith thirudikko'nduvanthathai yaakkoabu a'riyaathirunthaan.

33appozhuthu laabaan yaakkoabin koodaaraththilum, leayaa'lin koodaaraththilum, ira'ndu vealaikkaariga'lin koodaaraththilum piraveasiththuppaarththum on'rum ka'ndupidikkavillai; pinbu, leayaa'lin koodaaraththaivittu raakealin koodaaraththukkup poanaan.

34raakeal anthach suroobangga'lai eduththu, ottagach sea'naththinkeezh vaiththu, athinmeal udkaarnthirunthaa'l. laabaan koodaaram enggum thadavippaarththum, avaiga'laik ka'ndupidikkavillai.

35ava'l than thagappanai noakki: en aa'ndavanaagiya umakku munbaaga naan ezhunthiraathathaikku'riththuk koabangko'l'lavea'ndaam; sthireega'lukku'l'la vazhipaadu enakku u'ndaayirukki'rathu en'raa'l; appadiyea avan anthach suroobangga'laith theadiyum ka'ndupidikkavillai.

36appozhuthu yaakkoabukkuk koabam ezhumbi, laabaanoadea vaakkuvaathampa'n'ni: neer ennai ivva'lavu ukkiramaayth thodarnthuvarumpadikku naan seytha thappitham enna? naan seytha thuroagam enna?

37en thattumuttuga'laiyellaam thadavippaarththeerea; ummudaiya veettuth thattumuttuga'lil ennaththaik ka'ndupidiththeer? athai ennudaiya sagoathararukkum ummudaiya sagoathararukkum munbaaga inggea vaiyum; avarga'l enakkum umakkum naduththeerkkattum.

38intha irubathu varushakaalamaay naan ummidaththil irunthean; ummudaiya semma'riyaaduga'lum ve'l'laaduga'lum sinaiyazhiyavillai; ummudaiya manthaiyin kadaakka'lai naan thinnavillai.

39pee'ru'ndathai naan ummidaththukkuk ko'nduvaraamal, atha'rkaaga naan uththaravaathampa'n'ninean; pagalil ka'lavupoanathaiyum, iravil ka'lavupoanathaiyum en kaiyil keattu vaanggineer.

40pagalilea veyilum iravilea ku'lirum ennaip padchiththathu; niththirai en ka'nga'lukkuth thooramaayirunthathu; ivvithamaayp paadupattean.

41intha irubathu varushakaalam ummudaiya veettilea irunthean; pathinaalu varusham ummudaiya ira'ndu kumaaraththiga'lukkaagavum, aa'ru varusham ummudaiya manthaikkaagavum ummidaththil seaviththean; paththumu'rai en samba'laththai maat'rineer.

42en pithaavin theavanaagiya aabirahaamin theavanum eesaakkin bayabakthikkuriyavarum ennoadiraama'rpoanaal, neer ippozhuthu ennai ve'rumaiyaay anuppivittiruppeer; theavan en si'rumaiyaiyum en kaippirayaasaththaiyum paarththu, neat'ru raaththiri ummaik kadinthuko'ndaar en'ru sonnaan.

43appozhuthu laabaan yaakkoabukkup pirathiyuththaramaaga: inthak kumaaraththiga'l en kumaaraththiga'l, inthap pi'l'laiga'l en pi'l'laiga'l, intha manthai en manthai; nee kaa'ngi'ra yaavum ennudaiyavaiga'l; en kumaaraththiga'laagiya ivarga'laiyum, ivarga'l pet'ra pi'l'laiga'laiyum in'ru naan enna seyyakkoodum?

44ippozhuthum enakkum unakkum saadchiyaayirukkumporuttu, neeyum naanum udanpadikkaipa'n'nikko'l'lakkadavoam en'raan.

45appozhuthu yaakkoabu oru kallai eduththu, athaith thoo'naaga ni'ruththinaan.

46pinnum yaakkoabu than sagoathararaip paarththu, ka'rka'laik kuviyalaagach searungga'l en'raan; avarga'l ka'rka'lai eduththukko'nduvanthu, oru kuviyalaakki, anthak kuviyalinmeal poajanampa'n'ninaarga'l.

47laabaan atha'rku jegarsagathoothaa en'ru pearittaan; yaakkoabu atha'rkuk kalayeth en'ru pearittaan.

48inthak kuviyal in'ru enakkum unakkum saadchi en'ru laabaan sonnapadiyinaalea, athin pear kalayeth ennappattathu.

49allaamalum avan: naam oruvarai oruvar vittu ma'rainthapin, nee en kumaaraththiga'laith thuyarappaduththi, avarga'laiyallaamal vea'rea sthireega'lai vivaagampa'n'ninaayaanaal, karththar enakkum unakkum nadunin'ru ka'nkaa'nikkakkadavar;

50nammudanea oruvarum illai; paar, theavanea enakkum unakkum saadchi en'ru sonnapadiyaal, athu mispaa ennum pearpet'rathu.

51pinnum laabaan yaakkoabai noakki: ithoa, inthak kuviyalaiyum enakkum unakkum naduvaaga naan ni'ruththina thoo'naiyum paar.

52theengguseyya naan inthak kuviyalaik kadanthu unnidaththukku varaathapadikkum, nee inthak kuviyalaiyum inthath thoo'naiyum kadanthu ennidaththukku varaathapadikkum inthak kuviyalum saadchi, inthath thoo'num saadchi.

53aabirahaamin theavanum naagoarin theavanum avarga'l pithaakka'lin theavanumaayirukki'ravar namakku'l'lea nadunin'ru niyaayantheerppaaraaga en'raan. appozhuthu yaakkoabu than thagappanaagiya eesaakkin bayabakthikkuriyavarmeal aa'naiyittaan.

54pinbu, yaakkoabu malaiyinmeal baliyittu, poajanampa'n'numpadi than sagoathararai azhaiththaan; appadiyea avarga'l poajanampa'n'ni malaiyilea iraaththangginaarga'l.

55laabaan athikaalamea ezhunthirunthu, than kumaararaiyum than kumaaraththiga'laiyum muththagnseythu, avarga'lai aaseervathiththaan. pinbu laabaan pu'rappattu, than idaththukkuth thirumbippoanaan.