Genesis 41 — Tamil Bible Romanised 2017

1ira'ndu varusham sen'rapinbu, paarvoan oru soppanam ka'ndaan; athu ennaven'raal, avan nathiya'ndaiyilea nin'ruko'ndirunthaan.

2appozhuthu azhagum pushdiyumaana eazhu pasukka'l nathiyilirunthu ea'rivanthu pul meaynthathu.

3avaiga'linpin avaladcha'namum keavalamumaana vea'rea eazhu pasukka'l nathiyilirunthu ea'rivanthu, nathi oaraththil mat'rap pasukka'la'ndaiyilea nin'rathu.

4avaladcha'namum keavalamumaana pasukka'l azhagum pushdiyumaana eazhu pasukka'laiyum padchiththuppoattathu; ippadip paarvoan ka'ndu vizhiththukko'ndaan.

5ma'rupadiyum avan niththiraiseythu, ira'ndaamvisai oru soppanam ka'ndaan; nalla sezhumaiyaana eazhu kathirga'l orea thaa'lilirunthu oanggi va'larnthathu.

6pinbu, saaviyaanathum keezhkkaat'rinaal theeynthathumaana eazhu kathirga'l mu'laiththathu.

7saaviyaana kathirga'l sezhumaiyum ni'raimeaniyumaana antha eazhu kathirga'laiyum vizhunggippoattathu; appozhuthu paarvoan vizhiththukko'ndu, athu soppanam en'ru a'rinthaan.

8kaalamea paarvoanudaiya manam kalakkangko'ndirunthathu; appozhuthu avan egipthilu'l'la sagala manthiravaathiga'laiyum sagala saasthiriga'laiyum azhaippiththu, avarga'lukkuth than soppanaththaich sonnaan; oruvaraalum athin arththaththaip paarvoanukkuch sollakkoodaama'rpoayit'ru.

9appozhuthu baanapaaththirakkaararin thalaivan paarvoanai noakki: naan seytha kut'ram in'ruthaan en ninaivil vanthathu.

10paarvoan thammudaiya oozhiyakkaararmeal kadungkoabangko'ndu, ennaiyum suyambaagiga'lin thalaivanaiyum thalaiyaariga'lin athibathi veedaagiya si'raichsaalaiyilea vaiththiruntha kaalaththil,

11naanum avanum orea raaththiriyilea vevvea'ru poru'lko'nda soppanam ka'ndoam.

12appozhuthu thalaiyaariga'lin athibathikku vealaikkaaranaagiya ebireya pi'l'laiyaa'ndaan oruvan anggea engga'loadea irunthaan; avanidaththil avaiga'laich sonnoam, avan naangga'l ka'nda soppanangga'lukkuriya vevvea'ru arththaththinpadiyea engga'l soppanaththin payanaich sonnaan.

13avan engga'lukkuch solliya arththaththinpadiyea nadanthathu; ennaith thirumba en nilaiyilea ni'ruththi, avanaith thookkippoaduviththaar en'raan.

14appozhuthu paarvoan yoaseappai azhaippiththaan; avanaith theeviramaayk kaavalkidanggilirunthu ko'nduvanthaarga'l. avan savarampa'n'nikko'ndu, vea'ru vasthiram thariththu, paarvoanidaththil vanthaan.

15paarvoan yoaseappai noakki: oru soppanam ka'ndean; athin arththaththaich solla oruvarum illai; nee oru soppanaththaik keattaal, athin arththaththaich solluvaay en'ru unnaikku'riththu naan kea'lvippattean en'raan.

16appozhuthu yoaseappu paarvoanukkup pirathiyuththaramaaga: naan alla, theavanea paarvoanukku mangga'lamaana uththaravu aru'lichseyvaar en'raan.

17paarvoan yoaseappai noakki: en soppanaththilea, naan nathi oaraththil nin'ruko'ndirunthean.

18azhagum pushdiyumaana eazhu pasukka'l nathiyilirunthu ea'rivanthu pulmeaynthathu.

19avaiga'linpin i'laiththathum mahaa avaladcha'namum keavalamumaana vea'rea eazhu pasukka'l ea'rivanthathu; ivaiga'laip poala avaladcha'namaana pasukka'lai egipthutheasamenggum naan ka'ndathillai.

20keavalamum avaladcha'namumaana pasukka'l kozhumaiyaana munthina eazhu pasukka'laiyum padchiththuppoattathu.

21avaiga'l ivaiga'lin vayit'rukku'l poayum, vayit'rukku'l poayit'ren'ru thoan'raamal, mun irunthathu poalavea avaladcha'namaayirunthathu; ippadik ka'ndu vizhiththukko'ndean.

22pinnum naan en soppanaththilea, ni'raimeaniyu'l'la eazhu nalla kathirga'l orea thaa'lilirunthu oanggi va'larakka'ndean.

23pinbu saaviyaanavaiga'lum keezhkkaat'rinaal theeynthu patharaanavaiga'lumaana eazhu kathirga'l mu'laiththathu.

24saaviyaana kathirga'l antha eazhu nalla kathirga'laiyum vizhunggippoattathu. ithai manthiravaathiga'lidaththil sonnean; ithin poru'lai enakku viduvikki'ravan oruvanum illai en'raan.

25appozhuthu yoaseappu paarvoanai noakki: paarvoanin soppanam on'ruthaan; theavan thaam seyyappoagi'rathu innathen'ru paarvoanukku a'riviththirukki'raar.

26antha eazhu nalla pasukka'lum eazhu varushamaam; antha eazhu nalla kathirga'lum eazhu varushamaam; soppanam on'rea.

27avaiga'linpin ea'rivantha keavalamum avaladcha'namumaana eazhu pasukka'lum eazhu varushamaam; keezhkkaat'rinaal theeynthu saaviyaana eazhu kathirga'lum eazhu varushamaam; ivaiga'l pagnchamu'l'la eazhu varushamaam.

28paarvoanukku naan sollavea'ndiya kaariyam ithuvea; theavan thaam seyyappoagi'rathaip paarvoanukkuk kaa'nbiththirukki'raar.

29egipthu theasamenggum paripoora'namaana vi'laivu u'ndaayirukkum eazhu varusham varum.

30athanpin pagnchamu'ndaayirukkum eazhu varusham varum; appozhuthu egipthu theasaththil anthap paripoora'namellaam ma'rakkappattuppoam; anthap pagncham theasaththaip paazhaakkum.

31varappoagi'ra mahaa kodumaiyaana pagnchaththaal theasaththil munniruntha paripoora'namellaam ozhinthupoam.

32inthak kaariyam theavanaal nichchayikkappattirukki'rathu enbathaiyum, theavan ithaich seekkiraththil seyvaar enbathaiyum ku'rikkumporuttu, inthach soppanam paarvoanukku irattiththathu.

33aagaiyaal, viveagamum gnaanamumu'l'la oru manushanaith theadi, avanai egipthutheasaththukku athigaariyaagap paarvoan ea'rpaduththuvaaraaga.

34ippadip paarvoan seythu, theasaththinmeal visaara'naikkaararai vaiththu, paripoora'namu'l'la eazhu varushangga'lil egipthutheasaththilea vi'laiyum vi'laichchalil ainthil oru panggai vaanggumpadi seyvaaraaga.

35avarga'l varappoagi'ra nalla varushangga'lil vi'laiyum thaaniyangga'laiyellaam searththu, patta'nangga'lil aagaaram u'ndaayirukkumpadikku, paarvoanudaiya athigaaraththukku'l'laagath thaaniyangga'laip paththirappaduththi vaiththuvaippaarga'laaga.

36theasam pagnchaththinaal azhinthu poagaathapadikku, anthath thaaniyam ini egipthutheasaththil u'ndaagum pagnchamu'l'la eazhu varushangga'lukkaaga theasaththi'rku oru vaippaayiruppathaaga en'raan.

37intha vaarththai paarvoanudaiya paarvaikkum avan oozhiyakkaarar ellaarudaiya paarvaikkum nan'raayk ka'ndathu.

38appozhuthu paarvoan than oozhiyakkaararai noakki: theava aaviyaip pet'ra intha manushanaippoala vea'roruvan u'ndoa en'raan.

39pinbu, paarvoan yoaseappai noakki: theavan ivaiyellaavat'raiyum unakku ve'lippaduththiyirukki'rapadiyaal, unnaippoala viveagamum gnaanamumu'l'lavan vea'roruvanum illai.

40nee en aramanaikku athigaariyaayiruppaay; un vaakkinpadiyea en janangga'l ellaarum adanggi nadakkakkadavarga'l; singgaasanaththilmaaththiram unnilum naan periyavanaay iruppean en'raan.

41pinnum paarvoan yoaseappai noakki: paar, egipthutheasam muzhumaikkum unnai athigaariyaakkinean en'ru solli,

42paarvoan than kaiyil poattiruntha than muththirai moathiraththaik kazhat'ri, athai yoaseappin kaiyilea poattu, melliya vasthirangga'lai avanukku uduththi, pon sarappa'niyai avan kazhuththilea thariththu,

43thannudaiya ira'ndaam irathaththinmeal avanai eat'ri, the'ndanittup pa'niyungga'l en'ru avanukku munbaagak koo'ruviththu, egipthutheasam muzhumaikkum avanai athigaariyaakkinaan;

44pinnum paarvoan yoaseappai noakki: naan paarvoan; aanaalum egipthutheasaththilu'l'lavarga'lil oruvanum un uththaravillaamal than kaiyaiyaavathu than kaalaiyaavathu asaikkakkoodaathu en'raan.

45mealum, paarvoan yoaseappukku saapnaathpanneayaa engi'ra peyaraiyittu; oanpatta'naththu aasaariyanaagiya poaththipiraavin kumaaraththiyaagiya aasnaaththai avanukku manaiviyaagak koduththaan. yoaseappu egipthutheasaththaich sut'rippaarkkumpadi pu'rappattaan.

46yoaseappu egipthin raajaavaagiya paarvoanukku munbaaga ni'rkumpoathu muppathu vayathaayirunthaan; yoaseappu paarvoanudaiya sannithiyilirunthu pu'rappattu, egipthutheasam enggum poaych sut'rippaarththaan.

47paripoora'namu'l'la eazhu varushangga'lilum boomi miguthiyaana palanaik koduththathu.

48avveazhu varushangga'lil egipthu theasaththil vi'laintha thaaniyangga'laiyellaam avan searththu, anthath thaaniyangga'laip patta'nangga'lil kattivaiththaan; anthanthap patta'naththil athinathin sut'ruppu'raththuth thaaniyangga'laik kattivaiththaan.

49ippadi yoaseappu a'lavi'ranthathaayk kada'rkarai ma'nalaippoala miguthiyaagath thaaniyaththaich searththuvaiththaan; athu a'lavukku adanggaathathaayirunthathu.

50pagnchamu'l'la varushangga'l varuvatha'rku munnea yoaseappukku ira'ndu kumaarar pi'ranthaarga'l; avarga'lai oan patta'naththu aasaariyanaagiya poaththipiraavin kumaaraththiyaagiya aasnaaththu avanukkup pet'raa'l.

51yoaseappu: en varuththam yaavaiyum en thagappanudaiya kudumbam anaiththaiyum naan ma'rakkumpadi theavan pa'n'ninaar en'ru solli, mooththavanukku manaasea en'ru pearittaan.

52naan si'rumaippattiruntha theasaththil theavan ennaip palugappa'n'ninaar en'ru solli, i'laiyavanukku eppiraayeem en'ru pearittaan.

53egipthutheasaththil vantha paripoora'namu'l'la eazhu varushangga'lum mudinthapin,

54yoaseappu solliyapadi eazhu varusha pagncham thodangginathu; sagala theasangga'lilum pagncham u'ndaayit'ru; aanaalum egipthutheasamenggum aagaaram irunthathu.

55egipthutheasamenggum pagncham u'ndaanapoathu, janangga'l u'navukkaagap paarvoanai noakki oalamittaarga'l; atha'rkup paarvoan: neengga'l yoaseappinidaththukkup poay, avan ungga'lukkuch sollugi'rapadi seyyungga'l en'ru egipthiyar ellaarukkum sonnaan.

56theasamenggum pagncham u'ndaanapadiyaal, yoaseappu ka'lagnchiyangga'laiyellaam thi'ranthu, egipthiyarukku vit'raan; pagncham egipthutheasaththil varavarak kodithaayit'ru.

57sagala theasangga'lilum pagncham kodithaayirunthapadiyaal, sagala theasaththaarga'lum yoaseappinidaththil thaaniyam ko'l'lumpadi egipthukku vanthaarga'l.