Jeremiah 50 — Tamil Bible Romanised 2017

1karththar theerkkatharisiyaagiya ereamiyaavaikko'ndu baabiloanukkum kaltheayar theasaththukkum viroathamaaga uraiththa vasanam:

2baabiloan pidipattathu; beal vedkappattathu; merothaak no'runggu'ndathu; athinudaiya silaiga'l ilachchaiyadainthathu; athinudaiya vikkiragangga'l no'runggippoayina en'ru jaathiga'lukku'l'lea a'riviththup pirasiththampa'n'nungga'l; ithai ma'raikkaamal kodiyeat'ri vi'lambarampa'n'nungga'l.

3atha'rku viroathamaay vadakkeayirunthu oru jaathi vanthu, athin theasaththaip paazhaakkippoadum; athilea kudiyiruppaarillai; manusharoadea mirugangga'lum oadippoayvidum.

4annaadka'lilum akkaalaththilum israveal puththirar varuvaarga'l; avarga'lum yoothaa puththirarum eagamaay azhuthu, nadanthuvanthu, thangga'l theavanaagiya karththaraith theaduvaarga'l en'ru karththar sollugi'raar.

5ma'rakkappadaatha niththiya udanpadikkaiyinaal naam karththaraich searnthuko'lvoam vaarungga'l en'ru seeyoanukku nearaay mugangga'laith thiruppi, seeyoanukkup poagi'ra vazhi ethuven'ru keattu visaarippaarga'l.

6en janangga'l kaa'naama'rpoana aaduga'l, avarga'ludaiya meaypparga'l avarga'laich sitha'rappa'n'ni, parvathangga'lil alaiyavittaarga'l; oru malaiyilirunthu ma'rumalaikkup poanaarga'l; thangga'l thozhuvaththai ma'ranthuvittaarga'l.

7avarga'laik ka'ndupidiththavarga'l ellaarum avarga'laip padchiththaarga'l; avarga'ludaiya saththurukka'l: engga'lmeal kut'ramillai; avarga'l neethiyin vaasasthalaththilea karththarukku viroathamaaga, thangga'l pithaakka'l nambina karththarukku viroathamaagavea, paavagnseythaarga'l en'raarga'l.

8baabiloanin naduvilirunthoadi, kaltheayarin theasaththaivittup pu'rappattu, manthaiyin munnadakkum kadaakka'laippoal irungga'l.

9ithoa, naan baabiloanukku viroathamaaga vadatheasaththil irukkum periya jaathiga'lin koottaththai ezhuppi, athai varappa'n'nuvean; avarga'l atha'rku viroathamaaga aayaththampa'n'nuvaarga'l; anggeayirunthu varugi'ravarga'laal athu pidikkappadum; avarga'ludaiya ambuga'l saamarththiyamu'l'la baraakkiramasaaliyin ambuga'laippoal irukkum; avaiga'l viruthaavaayth thirumbuvathillai.

10kaltheayaa ko'l'laiyaagum: athaik ko'l'laiyidugi'ravarga'l ellaarum paripoora'namadaivaarga'l en'ru karththar sollugi'raar.

11en suthantharaththaik ko'l'laiyitta neengga'l santhoashiththeerga'lea, ka'likoorntheerga'lea, pulmeaynthu kozhuththa kadaariyaippoal pooriththu, valiyarishabampoal mukkaaram poadugi'reerga'lea.

12ungga'l thaay migavum vedki, ungga'laip pet'rava'l naa'namadaivaa'l; ithoa, ava'l jaathiga'lukku'l'lea kadaisiyaavathuman'ri, vanaantharamum va'radchiyum antharave'liyumaavaa'l.

13karththarin koabaththinaalea athu kudiyat'rathum perumpaazhumaayirukkum; baabiloanaik kadanthupoagi'ra evanum athin ellaa vaathaiga'linimiththamum piramiththu, eesalpoaduvaan.

14neengga'l ellaarum baabiloanukku viroathamaaych sut'rilum a'nivaguththu nin'ru, villai naa'neat'ri, athinmeal ambuga'lai eyyungga'l; ambuchselavaip paaraatheayungga'l; athu, karththarukku viroathamaayp paavagnseythathu.

15atha'rku viroathamaaych sut'rilum aarppariyungga'l; athu thannaik kaiya'liththathu; athin asthibaarangga'l vizhunthathu, athin mathilga'l idikkappattathu; ithu karththar vaanggum pazhi; athinidaththil pazhivaanggungga'l; athu seythathupoalavea neengga'lum atha'rkuch seyyungga'l.

16vithaivithaikki'ravanaiyum a'ruppukkaalaththil arivaa'laip pidikki'ravanaiyum baabiloanil iraathapadich sanggaarampa'n'nungga'l; kollugi'ra pattayaththukkuth thappa avaravar thangga'l janaththa'ndaikkuth thirumbikko'ndu, avaravar thangga'l theasaththukku oadippoavaarga'l.

17israveal the'rippattuppoana aadu, singgangga'l athaith thuraththina; muthalil aseeriyaa raajaa athaip padchiththaan; kadaisiyil baabiloan raajaavaagiya intha neabukaathneachchaar athin elumbuga'lai mu'riththaan.

18aagaiyaal, isravealin theavanaagiya seanaiga'lin karththar sollugi'rathu ennaven'raal: ithoa, naan aseeriyaa raajaavaith tha'ndiththathupoal baabiloan raajaavaiyum avan theasaththaiyum tha'ndiththu,

19isravealai athin vaasasthalaththukkuth thirumbivarappa'n'nuvean; appozhuthu athu karmealilum baasaanilum meayum; eppiraayeemin malaiga'lilum keeleayaaththilum athin aaththumaa thirupthiyaagum.

20annaadka'lilum akkaalaththilum isravealin akkiramam theadappattaalum athu kaa'naathirukkum; yoothaavin paavangga'l theadappattaalum avaiga'l kidaiyaathirukkum; naan meethiyaaga vaikki'ravarga'lukku mannippean en'ru karththar sollugi'raar.

21merathaayeem theasaththukku viroathamaagavum peakoadu kudiga'lukku viroathamaagavum nee poay, avarga'laith thuraththi, yaavaiyum paazhaakkich sanggaarampa'n'ni, naan unakkuk katta'laiyittapadiyellaam sey en'ru karththar sollugi'raar.

22theasaththilea yuththaththin saththamum mahaa sanggaaramum u'ndu.

23sarva boomiyin sammatti eppadi mu'riththu udaikkappattathu! jaathiga'lukku'l'lea baabiloan eppadip paazhaayppoayit'ru!

24baabiloanea, unakkuk ka'n'niyai vaiththean, nee athai a'riyaamal athilea sikku'ndupoanaay; nee agappattum pidipattum poanaay, nee karththaroadea yuththangkalanthaayea.

25karththar thammudaiya aayuthasaalaiyaith thi'ranthu, thammudaiya sinaththin asthiraayuthangga'lai eduththukko'ndu vanthaar; ithu kaltheayar theasaththilea seanaiga'lin karththaraagiya aa'ndavar seygi'ra kiriyai.

26kadaiyaantharaththilirunthu atha'rku viroathamaaga vanthu, athin ka'lagnchiyangga'laith thi'ranthu, kuviyal kuviyalaagak kuviththu, athil on'rum meethiyaagaathapadikku athai mut'rilum azhiththuppoadungga'l.

27athin kaa'laiga'laiyellaam vettungga'l; avaiga'l kolaikka'lam searakkadavathu; aiyoa! avarga'l visaarikkappadum naa'l vanthathea.

28nammudaiya theavan pazhivaangginathai, avar thamathu aalayaththukkaagap pazhivaangginathaiyea, seeyoanilea a'rivikkumpadikku, baabiloan theasaththilirunthu thappiyoadivanthavarga'lin saththam keadkappadum.

29baabiloanukku viroathamaay varumpadi vilveerarai azhaiyungga'l; vil va'laikki'ravarga'lea, neengga'l ellaarum atha'rku viroathamaaych sut'rilum paa'layami'ranggungga'l, oruvaraiyum thappavidaathirungga'l; athin kiriyaikkuththakka palanai atha'rkuch sarikkattungga'l; athu seythathinpadiyellaam atha'rkuch seyyungga'l; athu isravealin parisuththaraagiya karththarukku viroathamaaga idumbuseythathu.

30aagaiyaal athin vaalibar athin veethiga'lil vizhuvaarga'l; athin yuththaveerar ellaarum annaa'lilea sanggaaramaavaarga'l en'ru karththar sollugi'raar.

31ithoa, idumbu'l'lavanea, naan unakku viroathamaaga varugi'rean en'ru seanaiga'lin karththaraagiya aa'ndavar sollugi'raar; naan unnai visaarikkungkaalamaagiya unnudaiya naa'l vanthathu.

32idumbu'l'lavan ida'rivizhuvaan; avanai eduththu ni'ruththuvaarillai; naan avanudaiya patta'nangga'lil akkiniyaik ko'luththuvean, athu avan sut'ruppu'raththaar ellaaraiyum padchikkum.

33seanaiga'lin karththar sollugi'rathu ennaven'raal: israveal puththirarum yoothaa puththirarum eagamaay odunggu'ndaarga'l; avarga'laich si'raiyaakkina yaavarum avarga'lai vidamaattoam en'ru kettiyaayp pidiththukko'ndaarga'l.

34avarga'ludaiya meedparoavenil vallamaiyu'l'lavar, seanaiga'lin karththar enbathu avarudaiya naamam; theasaththai i'laippaa'rappa'n'nuvatha'rkum, baabiloan kudiga'laith thaththa'likkappa'n'nuvatha'rkum avarga'ludaiya vazhakkai avar nadaththuvaar.

35pattayam kaltheayarmealum, baabiloan kudiga'lmealum, athinudaiya pirabukka'lmealum, athinudaiya gnaaniga'lmealum varumen'ru karththar sollugi'raar.

36pattayam poyga'laip pi'naikki'ravarga'lmealum varum; avarga'l paiththiyakkaararaavaarga'l; pattayam athin baraakkiramasaaliga'lmealum varum, avarga'l kalangguvaarga'l.

37pattayam athin kuthiraiga'lmealum, athin irathangga'lmealum, athin naduvil irukki'ra palajaathiyaana janangga'l yaavarmealum varum, avarga'l peadiga'laavaarga'l; pattayam athin pokkishangga'linmeal varum, avaiga'l ko'l'laiyaagum.

38va'radchi athin tha'n'neerga'lmeal varum, avaiga'l va'ra'ndupoam; athu vikkiraga theasam; arukka'lippaana silaiga'linmeal manamayanggiyirukki'raarga'l.

39aagaiyaal kaattumirugangga'lum oariga'lum athilea kudiyirukkum; koattaanga'l athilea thanggum; ini en'ren'raikkum athu kudiyeat'rappaduvathillai; thalaimu'rai thalaimu'raiyaaga oruvarum athil sagncharippathumillai.

40theavan soathoamaiyum komoaraavaiyum athin sut'ruppu'rangga'laiyum kavizhththuppoattathupoala ithaiyum kavizhththuppoaduvean en'ru karththar sollugi'raar; oruvarum athil kudiyiruppathillai, oru manupuththiranum athil thangguvathumillai.

41ithoa, vadakkeayirunthu oru janamum periya jaathiyum varum; boomiyin ellaiga'lilirunthu balaththa raajaakka'l ezhumbuvaarga'l.

42avarga'l villum vealum pidiththuvaruvaarga'l; avarga'l irakkamillaatha kodiyar; avarga'l iraichchal samuththira iraichchalpoal irukkum; baabiloan kumaaraththiyea, avarga'l unakku viroathamaaga yuththaththukku aayaththappatta aadka'laayk kuthiraiga'linmeal ea'ri varuvaarga'l.

43avarga'l varugi'ra seythiyai baabiloan raajaa keadkaiyil avan kaiga'l tha'larum; idukkamum pirasava veathanaippadugi'rava'lukku'ndaagum veathanaiyaippoan'ra veathanaiyum avanaip pidikkum.

44ithoa, pura'ndu oadugi'ra yoarthaanilirunthu singgaththaippoal balavaanudaiya thaabaraththukku viroathamaaga varugi'raan; avanai anggeayirunthu sadithiyilea oadivarappa'n'nuvean; naan atha'rku viroathamaagak katta'laiyittu, anuppath therinthuko'l'lappattavan yaar? enakkuch samaanamaanavan yaar? enakkuth thittagnsolbavan yaar? enakku munbaaga ni'rkappoagi'ra meayppan yaar?

45aagaiyaal karththar baabiloanukku viroathamaaga yoasiththa aaloasanaiyaiyum, avar kaltheayar theasaththukku viroathamaaga ninaiththirukki'ra ninaivuga'laiyum kea'lungga'l; meyyaagavea manthaiyil si'riyavarga'l avarga'laip pidiththizhuppaarga'l; meyyaagavea avarga'l irukki'ra thaabarangga'lai avar paazhaakkuvaar.

46baabiloan pidipattathin saththaththinaal boomi athirum, athin kooppiduthal jaathiga'lukku'l'lea keadkappadum.