Jeremiah 51 — Tamil Bible Romanised 2017

1karththar sollugi'rathu ennaven'raal: ithoa, naan baabiloanukku viroathamaagavum, enakku viroathamaay ezhumbugi'ravarga'lin maththiyil kudiyirukki'ravarga'lukku viroathamaagavum azhikkum kaat'rai ezhumbappa'n'ni,

2thoot'ruvaaraip baabiloanukku anuppuvean; avarga'l athaiththoot'ri, ve'rumaiyaakkippoaduvaarga'l; aabaththunaa'lilea atha'rku viroathamaaych soozhnthuko'ndiruppaarga'l.

3villai naa'neat'rugi'ravanukku viroathamaagavum, than kavasaththil perumaipaaraattugi'ravanukku viroathamaagavum, vilveeran than villai naa'neat'rakkadavan; athin vaalibaraith thappavidaamal athin seanaiyai ellaam sanggaarampa'n'nungga'l.

4kuththippoadappattavarga'l kaltheayarin theasaththilum, kolaiseyyappattavarga'l athin veethiga'lilum vizhuvaarga'l.

5avarga'l theasam isravealin parisuththarukku viroathamaagach seytha akkiramaththinaal ni'rainthirunthum, yoothaa than theavanaalum israveal seanaiga'lin karththaraalum kaividappadavillai.

6neengga'l baabiloanin akkiramaththil sanggaaramaagaathapadikku athin naduvilirunthu oadi, avaravar thangga'l aaththumaavaith thappuviyungga'l; ithu karththar athinidaththil pazhivaanggugi'ra kaalamaayirukki'rathu; avar atha'rkup bathil seluththuvaar.

7baabiloan karththarudaiya kaiyilu'l'la po'rpaaththiram; athu boomi anaiththaiyum ve'rikkappa'n'ninathu; athin mathuvai jaathiga'l kudiththaarga'l; aagaiyaal jaathiga'l buththimayanggippoanaarga'l.

8baabiloan sadithiyil vizhunthu thagarnthathu; atha'rkaaga ala'rungga'l; athin noavai aat'rap pisin thailam poadungga'l; oruvea'lai ku'namaagum.

9baabiloanaik ku'namaakkumpadip paarththoam, athu ku'namaagavillai; athai vittuvidungga'l; naam avaravar nammudaiya theasangga'lukkup poagakkadavoam; athin aakkinai vaanamattum ea'ri aagaayama'ndalangga'l pariyantham ettinathu.

10karththar nammudaiya neethiyai ve'lippaduththinaar; nammudaiya theavanaagiya karththarin seyalaich seeyoanil vivarippoam vaarungga'l.

11ambuga'laith thulakkungga'l; keadagangga'lai nan'raaych seppanidungga'l; karththar meathiyarudaiya raajaakka'lin aaviyai ezhuppinaar; baabiloanai azhikkavea'ndumenbathea avarudaiya ninaivu; ithu karththar vaanggum pazhi, ithu thamathu aalayaththukkaaga avar vaanggum pazhi.

12baabiloanin mathilga'lmeal kodiyeat'rungga'l, kaavalaip balappaduththungga'l, jaamang kaakki'ravarga'lai ni'ruththungga'l, pathiviruppaarai vaiyungga'l; aanaalum karththar eppadi ninaiththaaroa appadiyea thaam baabiloanin kudiga'lukku viroathamaagach sonnathaich seyvaar.

13thira'laana tha'n'neerga'linmeal vaasampa'n'nugi'rava'lea, thira'nda sambaththudaiyava'lea, unakku mudivum un poru'laasaikku ozhivum vanthathu.

14meyyaagavea, pachchaikki'liga'laippoal thira'laana manusharaal unnai nirambappa'n'nuvean; avarga'l unmeal aaravaarampa'n'nuvaarga'l en'ru seanaiga'lin karththar thammudaiya jeevanaikko'ndu aa'naiyittaar.

15avar boomiyaith thamathu vallamaiyinaal u'ndaakki, poochchakkaraththaith thamathu gnaanaththinaal padaiththu, vaanaththaith thamathu peara'rivinaal viriththaar.

16avar saththamidugaiyil thira'laana tha'n'neer vaanaththil u'ndaagi'rathu; avar boomiyin ellaiga'lilirunthu meagangga'lai ezhumbappa'n'ni, mazhaiyudanea minnalga'lai u'ndaakki, kaat'raith thamathu pa'ndasaalaiyilirunthu eavividugi'raar.

17manushar anaivarum a'rivillaamal miruga ku'namaanaarga'l; thattaar anaivarum suroobangga'laalea vedkippoagi'raarga'l; avarga'l vaarppiththa vikkiragam poyyea, avaiga'lil suvaasam illai.

18avaiga'l maayaiyum mahaa eththumaana kiriyaiyaayirukki'rathu; avaiga'l visaarikkappadum naa'lilea azhiyum.

19yaakkoabin panggaayirukki'ravar avaiga'laippoala alla, avar sarvaththaiyum u'ndaakkinavar; israveal avarudaiya suthantharamaana koaththiram; seanaiga'lin karththar enbathu avarudaiya naamam.

20nee enakkuth tha'ndaayuthamum asthiraayuthamumaanavan; naan unnaikko'ndu jaathiga'lai no'rukkuvean; unnaikko'ndu raajyangga'lai azhippean.

21unnaikko'ndu kuthiraiyaiyum, kuthirai veeranaiyum no'rukkuvean; unnaikko'ndu irathaththaiyum irathaveeranaiyum no'rukkuvean.

22unnaikko'ndu purushanaiyum sthireeyaiyum no'rukkuvean; unnaikko'ndu kizhavanaiyum i'laignanaiyum no'rukkuvean; unnaikko'ndu vaalibanaiyum kannigaiyaiyum no'rukkuvean.

23unnaikko'ndu meayppanaiyum avanudaiya manthaiyaiyum no'rukkuvean; unnaikko'ndu uzhavanaiyum avanudaiya uzhavukaa'laiga'laiyum no'rukkuvean; unnaikko'ndu athibathiga'laiyum athigaariga'laiyum no'rukkuvean.

24baabiloanukkum kaltheayar theasaththin sagala kudiga'lukkum, avarga'l ungga'l ka'nga'lukku munbaagach seeyoanil seytha avarga'ludaiya ellaap pollaappukkaagavum pazhivaangguvean en'ru karththar sollugi'raar.

25ithoa, boomiyai ellaam kedukki'ra keadaana parvathamea, naan unakku viroathamaaga vanthu, en kaiyai unakku viroathamaaga neetti, unnaik kanmalaiga'lilirunthu urutti, unnai erinthupoana parvathamaakkippoaduvean en'ru karththar sollugi'raar.

26moolaikkallukkaagilum asthibaarakkallukkaagilum oru kallaiyum unnilirunthu edukkamaattaarga'l; nee en'ren'raikkum paazhaaykkidakki'ra sthalamaavaay en'ru karththar sollugi'raar.

27theasaththilea kodiyeat'rungga'l; jaathiga'lukku'l ekkaa'lam oothungga'l; jaathiga'lai atha'rku viroathamaaga aayaththappaduththungga'l; aararaath, minni, askenaas ennum raajyangga'lai atha'rku viroathamaaga varakkooppidungga'l; atha'rku viroathamaagath tha'lakarththanukkup pattangkattungga'l; su'naiyu'l'la vettukki'liga'lpoan'ra kuthiraiga'lai varappa'n'nungga'l.

28meathiyaatheasaththin raajaakka'lum athin thalaivarum athin sagala athigaariga'lum avaravarudaiya raajyabaaraththukkuk keezhaana sagala theasaththaarumaagiya jaathiga'lai atha'rku viroathamaaga aayaththappaduththungga'l.

29appozhuthu theasam athirnthu veathanaippadum; baabiloan theasaththaik kudiyillaathapadip paazhaakka, baabiloanukku viroathamaayk karththar ninaiththavaiga'l nilaikkum.

30baabiloanin baraakkiramasaaliga'l yuththampa'n'naamal, koattaiga'lil irunthuvittaarga'l; avarga'l baraakkiramam azhinthu peadiga'laanaarga'l; athin vaasasthalangga'laik ko'luththippoattaarga'l; athin thaazhppaa'lga'l udaikkappattathu.

31kadaiyaanthara munaithuvakki avanudaiya patta'nam pidipattathu en'rum, thu'raivazhiga'l agappattuppoay, naa'nalga'l akkiniyaal sutterikkappattathu en'rum, yuththa manushar kalanggiyirukki'raarga'l en'rum baabiloan raajaavukku a'rivikka,

32agncha'rkaaranmeal agncha'rkaaranum thoothanmeal thoothanum oadugi'raan.

33baabiloan kumaaraththi mithikkappadung ka'laththukkuch samaanam; athaip poaradikkung kaalam vanthathu; innum kognchakkaalaththilea a'ruppukkaalam atha'rku varum en'ru isravealin theavanaagiya seanaiga'lin karththar sollugi'raar.

34baabiloan raajaavaagiya neabukaathneachchaar ennaip padchiththaan, ennaik kalanggadiththaan, ennai ve'rum paaththiramaaga vaiththuppoanaan; valusarppampoala ennai vizhunggi, en suvaiyu'l'la pathaarththangga'laal than vayit'rai nirappinaan, ennaith thuraththivittaan.

35enakkum en inaththaarukkum seytha kodumaiyin pazhi baabiloanmeal varakkadavathen'ru seeyoanil vaasamaanava'l sollugi'raa'l; en iraththappazhi kaltheayar theasaththuk kudiga'linmeal varakkadavathen'ru erusaleam enbava'lum sollugi'raa'l.

36aagaiyaal karththar sollugi'rathu ennaven'raal: ithoa, naan unakkaaga vazhakkaadi, un pazhikkup pazhivaanggi, athin kadalai va'ra'lavum athin oot'raich suva'ravumpa'n'nuvean.

37appozhuthu baabiloan kudiyillaatha ma'nmeaduga'lum, valusarppangga'lin thaabaramum, paazhum, eesalpoadappaduthalukku idamumaayppoagum.

38eagamaay avarga'l singgangga'laippoalak kerchchiththu, singgakkuttiga'laippoalach saththamiduvaarga'l.

39avarga'l ka'likkum samayaththilea naan avarga'l kudikkum baanaththai avarga'lukkuk kudikkakkoduththu, avarga'l thu'l'laththakkathaaga avarga'lai ve'riyaakkuvean; athinaal avarga'l en'ren'raikkum vizhikkaatha niththirai adaivaarga'l en'ru karththar sollugi'raar.

40avarga'lai aattukkuttiga'laippoalavum, aattukkadaakka'laippoalavum, ve'l'laattukkadaakka'laippoalavum adikkappada i'ranggippoagap pa'n'nuvean.

41seasaakku pidiyu'ndu, boomimuzhuthum pugazhum pugazhchchi agappattathu eppadi? jaathiga'lukku'l'lea baabiloan piramippaanathu eppadi?

42samuththiram baabiloanmeal pura'nduvanthathu; athin alaiga'lin thiradchiyinaal athu moodappattathu.

43athin patta'nangga'l paazhumaay, va'radchiyum vanaantharamumaana boomiyumaay, oru manushanum kudiyiraathathum oru manupuththiranum kadavaathathumaana nilamumaayppoayit'ru.

44naan baabiloanil irukki'ra bealaith tha'ndippean; athu vizhungginathai athin vaayilirunthu kakkappa'n'nuvean; jaathiga'l ini athinidaththi'rku oadivaramaattaarga'l, baabiloanin mathilum vizhum.

45en janangga'lea, neengga'l athin naduvilirunthu pu'rappadungga'l; karththarudaiya koabaththin ukkiraththukkuth thappumpadi avanavan thanthan aaththumaavai iradchiththukko'l'lakkadavan.

46ungga'l iruthayam thuva'laamalum, theasaththil keadkappadum seythiyinaal neengga'l bayappadaamalum irungga'l; oru varushaththilea oru seythi keadkappattu, pinbu ma'ruvarushaththilea vea'ru seythi keadkappadum; theasaththilea kodumai u'ndaagum; aa'lugi'ravanmeal aa'lugi'ravan varuvaan.

47aagaiyaal, ithoa, naan baabiloanin vikkiragangga'laith tha'ndikkum naadka'l varum, appozhuthu athin theasam ellaam kalanggum; athil kolaiyu'ngi'ra yaavarum athin naduvil vizhunthukidappaarga'l.

48vaanamum boomiyum avaiga'lilu'l'la yaavum baabiloanmeal kembeerikkum; paazhkkadikki'ravarga'l atha'rku vadakkeayirunthu varuvaarga'l en'ru karththar sollugi'raar.

49baabiloan isravealil kolaiyu'ndavarga'lai vizhappa'n'ninathupoala, baabiloanilum samastha theasangga'lilum kolaiyu'ngi'ravarga'l vizhuvaarga'l.

50pattayaththukkuth thappinavarga'lea, thanggiththariyaamal nadanthuvaarungga'l; thooraththilea karththarai ninaiyungga'l; erusaleam ungga'l gnaabagaththil varakkadavathu.

51ninthaiyaik keattathinaal vedkappattoam; karththarudaiya aalayaththin parisuththa sthalangga'linmeal anniyar vanthathinaal naa'nam nammudaiya mugangga'lai moodit'ru.

52aagaiyaal, karththar sollugi'rathu ennaven'raal: ithoa, naan athin vikkiragangga'lukku viroathamaay visaarikkum naadka'l varum; appozhuthu athin theasamenggum kolaiyu'ngi'ravarga'l kaththuvaarga'l.

53baabiloan vaanapariyantham ea'rinaalum, athu than balamaana ara'nai uyarththinaalum, athaip paazhaakkugi'ravarga'l ennidaththilirunthu varuvaarga'l en'ru karththar sollugi'raar.

54baabiloanilirunthu kookkuralin saththamum, kaltheayar theasaththilirunthu mahaa sanggaaramum keadkappadum.

55karththar baabiloanaip paazhaakki athilu'l'la periya saththaththai ozhiyappa'n'nuvaar; avarga'ludaiya alaiga'l thira'laana tha'n'neerga'laippoala iraiyum, avarga'ludaiya saththam ama'liyaayirukkum.

56baabiloanaip paazhaakkugi'ravan athinmeal varugi'raan; athin baraakkiramasaaliga'l pidipaduvaarga'l; avarga'ludaiya villuga'l mu'rinthupoagum; sarikkattugi'ra theavanaagiya karththar nichchayamaagap bathil a'lippaar.

57athin pirabukka'laiyum athin gnaaniga'laiyum athin thalaivaraiyum athin athigaariga'laiyum athin baraakkiramasaaliga'laiyum ve'rikkappa'n'nuvean; appozhuthu avarga'l en'ren'raikkum vizhikkaatha thookkamaayth thoonggi vizhuvaarga'l en'ru seanaiga'lin karththar ennum naamamu'l'la raajaa sollugi'raar.

58baabiloanin vistheera'namaana mathilga'l mut'rilum tharaiyaakkappattu, athin uyaramaana vaasalga'l akkiniyaal sutterikkappadum; appadiyea janangga'l pirayaasappattathu viruthaavum, jaathiga'l varuththappattuch sambaathiththathu akkinikku iraiyumaagumen'ru seanaiga'lin karththar sollugi'raar.

59baabiloanmeal varum ellaath theenggaiyum, baabiloanukku viroathamaaga ezhuthappatta intha ellaa vasanangga'laiyum ereamiyaa oru pusthagaththil ezhuthinaan.

60yoothaavin raajaavaagiya sitheakkiyaa raajyabaarampa'n'num naalaam varushaththilea baabiloanukkup poana samayaththil avanoadea koodappoana maseyaavin maganaagiya neariyaavin kumaaranum saanthaku'namu'l'la pirabuvumaagiya seraayaavukku ereamiyaa theerkkatharisi ka'rpiththa vaarththai.

61ereamiyaa seraayaavai noakki: nee baabiloanukku vanthapinbu nee ithaip paarththu, intha ellaa vasanangga'laiyum vaasiththuch sollavea'ndiyathu ennaven'raal:

62karththaavea, intha sthalaththilea manushanum mirugamumuthalaayth thanggith tharikkaathapadikkum, athu en'ren'raikkum paazhaayk kidakkumpadikkum, athai azhiththuppoaduvean en'ru theavareer athaikku'riththu uraiththeer enbathai nee solli,

63nee inthap pusthagaththai vaasiththuth theernthapoathu, athilea oru kallaikkatti, athai aippiraaththu naduvil e'rinthuvittu,

64ippadiyea baabiloan muzhugippoagum, naan athinmeal varappa'n'num theengginaal ezhunthirukkamaattaamal i'laiththu vizhuvaarga'l en'raar en'ru solluvaayaaga en'raan. ereamiyaavin vasanangga'l ivva'lavoadea mudinthathu.