John 11 — Tamil Bible Romanised 2017

1mariyaa'lum ava'l sagoathariyaagiya maarththaa'lum iruntha beththaaniyaa kiraamaththilu'l'lavanaagiya laasaru ennum oruvan viyaathippattirunthaan.

2karththarukkup parima'lathailam poosi, than thalaimayiraal avarudaiya paathangga'laith thudaiththava'l antha mariyaa'lea; ava'ludaiya sagoatharanaagiya laasaru viyaathiyaayirunthaan.

3appozhuthu avanudaiya sagoathariga'l: aa'ndavarea, neer sineagikki'ravan viyaathiyaayirukki'raan en'ru solla, avaridaththi'rku aa'l anuppinaarga'l.

4iyeasu athaik keattapozhuthu: intha viyaathi mara'naththukku eathuvaayiraamal theavanudaiya magimai vi'langguvatha'rku eathuvaayirukki'rathu; theavanudaiya kumaaranum athinaal magimaippaduvaar en'raar.

5iyeasu maarththaa'lidaththilum ava'ludaiya sagoathariyinidaththilum laasaruvinidaththilum anbaayirunthaar.

6avan viyaathiyaayirukki'rathaaga avar kea'lvippattapozhuthu, thaam iruntha idaththilea pinnum ira'ndunaa'l thangginaar.

7athanpinbu avar thammudaiya seesharai noakki: naam ma'rupadiyum yootheayaavukkup poavoam vaarungga'l en'raar.

8atha'rkuch seesharga'l: rabee, ippozhuthuthaan yoothar ummaik kalle'riyath theadinaarga'lea, ma'rupadiyum neer avvidaththi'rkup poagalaamaa en'raarga'l.

9iyeasu pirathiyuththaramaaga: pagalukkup pannira'ndu ma'ninearam illaiyaa? oruvan pagalilea nadanthaal avan intha ulagaththin ve'lichchaththaik kaa'ngi'rapadiyinaal ida'ramaattaan.

10oruvan iravilea nadanthaal thannidaththil ve'lichcham illaathapadiyinaal ida'ruvaan en'raar.

11ivaiga'lai avar solliyapinbu avarga'lai noakki: nammudaiya sineagithanaagiya laasaru niththiraiyadainthirukki'raan, naan avanai ezhuppappoagi'rean en'raar.

12atha'rku avarudaiya seesharga'l: aa'ndavarea, niththiraiyadainthirunthaal sugamadaivaan en'raarga'l.

13iyeasuvaanavar avanudaiya mara'naththaikku'riththu appadich sonnaar; avarga'loa niththiraiseythu i'laippaa'rugi'rathaikku'riththuch sonnaaren'ru ninaiththaarga'l.

14appozhuthu iyeasu avarga'lai noakki: laasaru mariththuppoanaan en'ru ve'lippadaiyaaych solli;

15naan anggea iraathathinaal neengga'l visuvaasamu'l'lavarga'laagi'ratha'rku eathuvu'nden'ru ungga'lnimiththam santhoashappadugi'rean; ippozhuthu avanidaththi'rkup poavoam vaarungga'l en'raar.

16appozhuthu thithimu ennappatta thoamaa mat'rach seesharga'lai noakki: avaroadeakooda marikkumpadi naamum poavoam vaarungga'l en'raan.

17iyeasu vanthapoathu avan kalla'raiyil vaikkappattu naalunaa'laayit'ren'ru ka'ndaar.

18beththaaniyaa oor erusaleamukkuch sameebamaay ea'rakku'raiya ira'ndumail thooraththilirunthathu.

19yootharil aneagar maarththaa'l mariyaa'l enbavarga'ludaiya sagoatharanaik ku'riththu avarga'lukku aa'ruthal sollumpadi avarga'lidaththil vanthirunthaarga'l.

20iyeasu varugi'raar en'ru maarththaa'l kea'lvippattapoathu, avarukku ethirko'ndupoanaa'l; mariyaa'loa veettilea udkaarnthirunthaa'l.

21maarththaa'l iyeasuvinidaththil vanthu: aa'ndavarea, neer inggeayiruntheeraanaal en sagoatharan marikkamaattaan.

22ippozhuthum neer theavanidaththil keattukko'l'luvathethuvoa athaith theavan umakkuth thantharu'luvaaren'ru a'rinthirukki'rean en'raa'l.

23iyeasu ava'lai noakki: un sagoatharan uyirththezhunthiruppaan en'raar.

24atha'rku maarththaa'l: uyirththezhuthal nadakkum kadaisinaa'lilea avanum uyirththezhunthiruppaan en'ru a'rinthirukki'rean en'raa'l.

25iyeasu ava'lai noakki: naanea uyirththezhuthalum jeevanumaayirukki'rean, ennai visuvaasikki'ravan mariththaalum pizhaippaan;

26uyiroadirunthu ennai visuvaasikki'ravanevanum en'ren'raikkum mariyaamalum iruppaan; ithai visuvaasikki'raayaa en'raar.

27atha'rku ava'l: aam, aa'ndavarea, neer ulagaththil varugi'ravaraana theavakumaaranaagiya ki'risthu en'ru naan visuvaasikki'rean en'raa'l.

28ivaiga'laich sonnapinbu, ava'lpoay, than sagoathariyaagiya mariyaa'lai iragasiyamaay azhaiththu: poathagar vanthirukki'raar, unnai azhaikki'raar en'raa'l.

29ava'l athaik keattavudanea, seekkiramaay ezhunthu, avaridaththil vanthaa'l.

30iyeasu innum kiraamaththukku'l varaamal, maarththaa'l thammaich santhiththa idaththilea irunthaar.

31appozhuthu, veettilea ava'ludaneakooda irunthu ava'lukku aa'ruthal sollikko'ndiruntha yootharga'l, mariyaa'l seekkiramaay ezhunthupoagi'rathaik ka'ndu: ava'l kalla'raiyinidaththil azhugi'ratha'rkup poagi'raa'l en'ru solli, ava'lukkup pinnea poanaarga'l.

32iyeasu iruntha idaththil mariyaa'l vanthu, avaraik ka'ndavudanea, avar paathaththil vizhunthu: aa'ndavarea, neer inggea iruntheeraanaal en sagoatharan marikkamaattaan en'raa'l.

33ava'l azhugi'rathaiyum ava'loadeakooda vantha yootharga'l azhugi'rathaiyum iyeasu ka'ndapoathu aaviyilea kalanggith thuyaramadainthu:

34avanai enggea vaiththeerga'l en'raar. aa'ndavarea, vanthu paarum en'raarga'l.

35iyeasu ka'n'neer vittaar.

36appozhuthu yootharga'l: ithoa, ivar avanai evva'lavaaych sineagiththaar en'raarga'l!

37avarga'lil silar: kurudanudaiya ka'nga'laith thi'rantha ivar, ivanaich saagaamalirukkappa'n'navum koodaathaa en'raarga'l.

38appozhuthu iyeasu ma'rupadiyum thamakku'l'lea kalanggik kalla'raiyinidaththi'rku vanthaar. athu oru kugaiyaayirunthathu; athinmeal oru kal vaikkappattirunthathu.

39iyeasu: kallai eduththuppoadungga'l en'raar. mariththavanudaiya sagoathariyaagiya maarththaa'l avarai noakki: aa'ndavarea, ippozhuthu naa'rumea, naalunaa'laayit'rea en'raa'l.

40iyeasu ava'lai noakki: nee visuvaasiththaal theavanudaiya magimaiyaik kaa'nbaay en'ru naan unakkuch sollavillaiyaa en'raar.

41appozhuthu mariththavan vaikkappatta idaththiliruntha kallai eduththuppoattaarga'l. iyeasu thammudaiya ka'nga'lai ea'reduththu: pithaavea, neer enakkuch sevikoduththapadiyinaal ummai sthoaththirikki'rean.

42neer eppozhuthum enakkuch sevikodukki'reer en'ru naan a'rinthirukki'rean; aanaalum neer ennai anuppinathaich soozhnthuni'rkum janangga'l visuvaasikkumpadiyaaga avarga'l nimiththam ithaich sonnean en'raar.

43ivaiga'laich sonnapinbu: laasaruvea, ve'liyea vaa en'ru, uraththa saththamaayk kooppittaar.

44appozhuthu, mariththavan ve'liyea vanthaan. avan kaalga'lum kaiga'lum pireathach seelaiga'linaal kattappattirunthathu, avan mugamum seelaiyaal sut'rappattirunthathu. iyeasu avarga'lai noakki: ivanaik kattavizhththuvidungga'l en'raar.

45appozhuthu mariyaa'lidaththil vanthirunthu, iyeasu seythavaiga'laik ka'ndavarga'laagiya yootharga'lil aneagar avaridaththil visuvaasamu'l'lavarga'laanaarga'l.

46avarga'lil silar pariseayaridaththil poay, iyeasu seythavaiga'lai avarga'lukku a'riviththaarga'l.

47appozhuthu pirathaana aasaariyarum pariseayarum aaloasanaich sanggaththaik koodivarachseythu, naam ennaseygi'rathu? intha manushan aneaga a'rputhangga'laich seygi'raanea.

48naam ivanai ippadi vittuvittaal, ellaarum ivanai visuvaasippaarga'l; appozhuthu roamar vanthu nammudaiya sthaanaththaiyum janaththaiyum azhiththup poaduvaarga'lea en'raarga'l.

49appozhuthu avarga'lil oruvanum antha varushaththup pirathaana aasaariyanumaagiya kaaypaa enbavan avarga'lai noakki: ungga'lukku on'run theriyaathu;

50janangga'lellaarum kettuppoagaathapadikku orea manushan janangga'lukkaaga marippathu namakku nalamaayirukkumen'ru neengga'l sinthiyaamalirukki'reerga'l en'raan.

51ithai avan suyamaaych sollaamal, antha varushaththup pirathaana aasaariyanaanapadiyinaalea iyeasu yoothajanangga'lukkaaga marikkappoagi'raaren'rum,

52antha janangga'lukkaagamaaththiramalla, sitha'riyirukki'ra theavanudaiya pi'l'laiga'lai on'raagach searkki'ratha'rkaagavum marikkappoagi'raaren'rum, theerkkatharisanamaaych sonnaan.

53annaa'lmuthal avaraik kolaiseyyumpadikku aaloasanaipa'n'ninaarga'l.

54aagaiyaal iyeasu athanpinbu ve'liyaranggamaay yootharukku'l'lea sagnchariyaamal, avvidamvittu vanaantharaththukkuch sameebamaana idamaagiya eppiraayeem ennappatta oorukkuppoay, anggea thammudaiya seesharudaneakoodath thanggiyirunthaar.

55yootharudaiya paskaapa'ndigai sameebamaayirunthathu. atha'rku munnea aneagar thangga'laich suththigariththukko'l'lumporuttu naattilirunthu erusaleamukkup poanaarga'l.

56anggea avarga'l iyeasuvaith theadikko'ndu theavaalayaththil ni'rkaiyil, oruvaraiyoruvar noakki: ungga'luk keppadith thoan'rugi'rathu, avar pa'ndigaikku varamaattaaroa en'ru peasikko'ndaarga'l.

57pirathaana aasaariyarum pariseayarum avaraip pidikkumpadi yoasiththu, avar irukki'ra idaththai evanaavathu a'rinthirunthaal, athai a'rivikkavea'ndumen'ru katta'laiyittirunthaarga'l.