John 12 — Tamil Bible Romanised 2017

1paskaapa'ndigai vara aa'runaa'laikku munnea iyeasu thaam mara'naththilirunthu ezhuppina laasaru iruntha beththaaniyaavukku vanthaar.

2anggea avarukku iraavirunthu pa'n'ninaarga'l; maarththaa'l pa'nividai seythaa'l; laasaruvum avarudaneakoodap panthiyirunthavarga'lil oruvanaayirunthaan.

3appozhuthu mariyaa'l vilaiyea'rappet'ra ka'langgamillaatha na'latham ennum thailaththil oru iraaththal ko'nduvanthu, athai iyeasuvin paathangga'lil poosi, than thalaimayiraal avarudaiya paathangga'laith thudaiththaa'l; antha veedu muzhuvathum thailaththin parima'laththinaal ni'rainthathu.

4appozhuthu avarudaiya seesharil oruvanum avaraik kaattikkodukkap poagi'ravanumaagiya seemoanudaiya kumaaranaana yoothaaskaariyoaththu:

5inthath thailaththai munnoo'ru pa'naththukku vit'ru, thariththirarukkuk kodaamal poanathenna en'raan.

6avan thariththiraraikku'riththuk kavalaippattu ippadich sollaamal, avan thirudanaanapadiyinaalum, pa'nappaiyai vaiththukko'ndu athilea poadappattathaich sumakki'ravanaanapadiyinaalum ippadich sonnaan.

7appozhuthu iyeasu: iva'lai vittuvidu, ennai adakkampa'n'num naa'lukkaaga ithai vaiththirunthaa'l.

8thariththirar eppozhuthum ungga'lidaththil irukki'raarga'l; naan eppozhuthum ungga'lidaththil irean en'raar.

9appozhuthu yootharil thira'laana janangga'l avar anggeayirukki'rathai a'rinthu, iyeasuvinimiththamaagamaaththiram alla, avar mariththoarilirunthezhuppina laasaruvaik kaa'numpadiyaagavum vanthaarga'l.

10laasaruvinimiththamaaga yootharga'lil aneagar poay, iyeasuvinidaththil visuvaasam vaiththapadiyaal,

11pirathaana aasaariyarga'l laasaruvaiyum kolaiseyya aaloasanaipa'n'ninaarga'l.

12ma'runaa'lilea iyeasu erusaleamukku varugi'raaren'ru pa'ndigaikku vantha thira'laana janangga'l kea'lvippattu,

13kuruththoalaiga'laip pidiththukko'ndu, avarukku ethirko'ndupoagumpadi pu'rappattu: oasannaa, karththarudaiya naamaththinaalea varugi'ra isravealin raajaa sthoaththirikkappattavar en'ru aarppariththaarga'l.

14allaamalum: seeyoan kumaaraththiyea, bayappadaathea, un raajaa kazhuthaikkuttiyinmeal ea'rivarugi'raar en'ru ezhuthiyirukki'rapiragaaramaaga,

15iyeasu oru kazhuthaikkuttiyaik ka'ndu athinmeal ea'rippoanaar.

16ivaiga'lai avarudaiya seesharga'l thuvakkaththilea a'riyavillai. iyeasu magimaiyadaintha pinbu, ippadi avaraik ku'riththu ezhuthiyirukki'rathaiyum, thaangga'l ippadi avarukkuch seythathaiyum ninaivukoornthaarga'l.

17an'riyum avarudaneakooda iruntha janangga'l avar laasaruvaik kalla'raiyilirunthu ve'liyea varavazhaiththu, avanai uyiroadea ezhuppinaaren'ru saadchikoduththaarga'l.

18appadippatta a'rputhaththai avar seythaar en'ru janangga'l kea'lvippattathinaal avarga'l avarukku ethirko'ndu poanaarga'l.

19appozhuthu pariseayar oruvaraiyoruvar noakki: neengga'l seygi'rathellaam vee'nen'ru a'rigi'rathillaiyaa? ithoa, ulagamea avanukkup pinsen'ru poayit'rea en'raarga'l.

20pa'ndigaiyil aaraathanai seyyavanthavarga'lil sila kireakkar irunthaarga'l.

21avarga'l kalileayaanaattup bethsaayithaa ooraanaagiya pilippuvinidaththil vanthu: aiyaa, iyeasuvaik kaa'na virumbugi'roam en'ru avanaik keattukko'ndaarga'l.

22pilippu vanthu, athai anthireayaavukku a'riviththaan; pinbu anthireayaavum pilippuvum athai iyeasuvukku a'riviththaarga'l.

23appozhuthu iyeasu avarga'lai noakki: manushakumaaran magimaippadumpadiyaana vea'lai vanthathu.

24meyyaagavea meyyaagavea naan ungga'lukkuch sollugi'rean, koathumai ma'niyaanathu nilaththil vizhunthu saagaavittaal thaniththirukkum, seththatheayaagil miguntha palanaikkodukkum.

25than jeevanaich sineagikki'ravan athai izhanthupoavaan; intha ulagaththil than jeevanai ve'rukki'ravanoa athai niththiya jeevakaalamaayk kaaththukko'l'luvaan.

26oruvan enakku oozhiyagnseygi'ravanaanaal ennaip pinpat'rakkadavan, naan enggea irukki'reanoa anggea en oozhiyakkaaranum iruppaan; oruvan enakku oozhiyagnseythaal avanaip pithaavaanavar kanampa'n'nuvaar.

27ippozhuthu en aaththumaa kalanggugi'rathu, naan enna solluvean. pithaavea, intha vea'laiyinin'ru ennai iradchiyum en'ru solveanoa; aagilum, itha'rkaagavea intha vea'laikku'l vanthean.

28pithaavea, umathu naamaththai magimaippaduththum en'raar. appozhuthu: magimaippaduththinean, innamum magimaippaduththuvean engi'ra saththam vaanaththilirunthu u'ndaayit'ru.

29anggea nin'ruko'ndirunthu, athaik keatta janangga'l: idimuzhakkamu'ndaayit'ru en'raarga'l. vea'rusilar: theavathoothan avarudanea peasinaan en'raarga'l.

30iyeasu avarga'lai noakki: inthach saththam ennimiththam u'ndaagaamal ungga'l nimiththamea u'ndaayit'ru.

31ippozhuthea intha ulagaththukku niyaayaththeerppu u'ndaagi'rathu; ippozhuthea intha ulagaththin athibathi pu'rambaagath tha'l'lappaduvaan.

32naan boomiyilirunthu uyarththappattirukkumpoathu, ellaaraiyum ennidaththil izhuththukko'l'luvean en'raar.

33thaam innavithamaana mara'namaay marikkappoagi'raarenbathaik ku'rikkumpadi ippadich sonnaar.

34janangga'l avarai noakki: ki'risthu en'ren'raikkum irukki'raar en'ru veathaththil solliyathai naangga'l keattirukki'roam, appadiyirukka manushakumaaran uyarththappadavea'ndiyathen'ru eppadich sollugi'reer; intha manushakumaaran yaar en'raarga'l.

35atha'rku iyeasu: innum kognchakkaalam o'li ungga'lidaththil irukkum; iru'lil neengga'l agappadaathapadikku o'li ungga'loadirukkaiyil nadavungga'l; iru'lil nadakki'ravan thaan poagi'ra idam innathen'ru a'riyaan.

36o'li ungga'loadirukkaiyil neengga'l o'liyin pi'l'laiga'laagumpadikku, o'liyinidaththil visuvaasamaayirungga'l en'raar. ivaiga'lai iyeasu solli, avarga'lai vittu ma'rainthaar.

37avar iththanai a'rputhangga'lai avarga'lukku munbaagach seythirunthum, avarga'l avarai visuvaasikkavillai.

38karththaavea, engga'l moolamaayk kea'lvippattathai visuvaasiththavan yaar? karththarudaiya puyam yaarukku ve'lippattathu en'ru easaayaa theerkkatharisi sonna vasanam ni'raivea'rumpadi ippadi nadanthathu.

39aagaiyaal avarga'l visuvaasikkamaattaamalpoanaarga'l. eanenil easaayaa pinnum:

40avarga'l ka'nga'linaal kaa'naamalum, iruthayaththinaal u'naraamalum, ku'nappadaamalum irukkumpadikkum, naan avarga'lai aaroakkiyamaakkaamal irukkumpadikkum, avarga'ludaiya ka'nga'lai avar kurudaakki, avarga'l iruthayaththaik kadinamaakkinaar en'raan.

41easaayaa avarudaiya magimaiyaikka'ndu, avaraikku'riththup peasugi'rapoathu ivaiga'laich sonnaan.

42aagilum athigaariga'lilum aneagar avaridaththil visuvaasam vaiththaarga'l. appadiyirunthum jebaaalayaththukkup pu'rambaakkappadaathapadi, pariseayarnimiththam athai a'rikkaipa'n'naathirunthaarga'l.

43avarga'l theavanaal varugi'ra magimaiyilum manusharaal varugi'ra magimaiyai athigamaay virumbinaarga'l.

44appozhuthu iyeasu saththamittu: ennidaththil visuvaasamaayirukki'ravan ennidaththil alla, ennai anuppinavaridaththil visuvaasamaayirukki'raan.

45ennaik kaa'ngi'ravan ennai anuppinavaraik kaa'ngi'raan.

46ennidaththil visuvaasamaayirukki'ravanevanum iru'lil iraathapadikku, naan ulagaththil o'liyaaga vanthean.

47oruvan en vaarththaiga'laik keattum visuvaasiyaama'rpoanaal, avanai naan niyaayantheerppathillai; naan ulagaththai niyaayantheerkkavaraamal, ulagaththai iradchikkavanthean.

48ennaith tha'l'li en vaarththaiga'lai eat'rukko'l'laathavanai niyaayantheerkki'rathon'rirukki'rathu; naan sonna vasanamea avanaik kadaisinaa'lil niyaayantheerkkum.

49naan suyamaayp peasavillai, naan peasavea'ndiyathu innathen'rum ubatheasikkavea'ndiyathu innathen'rum ennai anuppina pithaavea enakkuk katta'laiyittaar.

50avarudaiya katta'lai niththiya jeevanaayirukki'rathen'ru a'rivean; aagaiyaal naan peasugi'ravaiga'laip pithaa enakkuch sonnapadiyea peasugi'rean en'raar.