1 Corinthians 7

Thai Tok

1คำ แนะนำ สำหรับ คู่ สมรส ของ คริสเตียน แล้ว เรื่อง ที่ พวก ท่าน เขียน มา ถึง ข้าพเจ้า นั้น ขอ ตอบ ว่า การ ที่ ผู้ชาย ไม่ ยุ่ง เกี่ยว กับ ผู้หญิง เลย ก็ดี แล้ว

2แต่ เพื่อ ป้องกัน การ ล่วงประเวณี ผู้ชาย ทุก คน ควร มี ภรรยา เป็น ของ ตน และ ผู้หญิง ทุก คน มี สามี เป็น ของ ตน

3สามี พึง ประพฤติ ต่อ ภรรยา ตาม ควร และ ภรรยา ก็ พึง ประพฤติ ต่อ สามี ตาม ควร เช่น เดียวกัน

4ภรรยา ไม่ มี อำนาจ เหนือ ร่างกาย ของ ตน แต่ สามี มี อำนาจ เหนือ ร่างกาย ของ ภรรยา ทำนอง เดียวกัน สามี ไม่ มี อำนาจ เหนือ ร่างกาย ของ ตน แต่ ภรรยา มี อำนาจ เหนือ ร่างกาย ของ สามี

5อย่า ปฏิเสธ การ อยู่ ร่วม กัน เว้นแต่ ได้ ตกลง กัน เป็นการ ชั่วคราว เพื่อ อุทิศ ตัว ใน การ ถือ อด อาหาร และ การ อธิษฐาน แล้ว จึง ค่อย มา อยู่ ร่วม กัน อีก เพื่อ มิ ให้ ซา ตาน ชักจูง ให้ ทำ ผิด เพราะ ตัว อด ไม่ ได้

6ข้าพเจ้า กล่าว เช่น นี้ โดย ได้ รับ อนุญาต มิ ใช่ เป็น พระ บัญชา

7ข้าพเจ้า ปรารถนา ที่ จะ ให้ ทุก คน เป็น เหมือน ข้าพเจ้า แต่ ทุก คน ก็ได้ รับ ของ ประทาน จาก พระเจ้า เหมาะ กับ ตัว คน หนึ่ง ได้ รับ อย่าง นี้ และ อีก คน หนึ่ง ได้ รับ อย่าง นั้น

8เหตุ ฉะนั้น ข้าพเจ้า ขอก ล่า ว แก่ คน ที่ ยัง เป็น โสด และ พวก แม่ม่าย ว่า การ ที่ เขา จะ อยู่ เหมือน ข้าพเจ้า ก็ดี แล้ว

9แต่ ถ้า เขา ยั้ง ใจ ไม่ ได้ ก็ จง แต่งงาน เสียเถิด เพราะ แต่งงาน เสีย ก็ดี กว่า มี ใจ เร่าร้อน ด้วย กาม ราคะ

10ส่วน คน ที่ แต่งงาน แล้ว ข้าพเจ้า ขอ สั่ง มิ ใช่ ข้าพเจ้า สั่ง เอง แต่ องค์ พระผู้เป็นเจ้า ทรง บัญชา ว่า อย่า ให้ ภรรยา ทิ้ง สามี

11แต่ ถ้า นาง ทิ้ง สามี ไป อย่า ให้ นาง ไป มี สามี ใหม่ หรือ ไม่ ก็ ให้ นาง กลับ มา คืนดี กับ สามี เก่า และ ขอ อย่า ให้ สามี หย่า ร้าง ภรรยา เลย

12คำ แนะนำ สำหรับ คริสเตียน ที่ สามี หรือ ภรรยา ยัง ไม่ เชื่อ ใน พระเจ้า ข้าพเจ้า ขอก ล่า ว แก่ คน อื่นๆ นอกจาก พวก นี้ ( องค์ พระผู้เป็นเจ้า มิได้ ตรัส ) ว่า ถ้า พี่น้อง คน ใด มี ภรรยา ที่ ไม่ เชื่อ และ นาง พอใจ ที่ จะ อยู่ กับ สามี สามี ก็ ไม่ ควร หย่า นาง

13ถ้า หญิง คน ใด มี สามี ที่ ไม่ เชื่อ และ สามี พอใจ ที่ จะ อยู่ กับ นาง นาง ก็ ไม่ ควร หย่า สามี นั้น เลย

14ด้วยว่า สามี ที่ ไม่ เชื่อ นั้น ได้ รับ การ ทรง ชำระ ให้ บริสุทธิ์ ทาง ภรรยา และ ภรรยา ที่ ไม่ เชื่อ ก็ได้ รับ การ ทรง ชำระ ให้ บริสุทธิ์ ทาง สามี มิ ฉะนั้น ลูก ของ ท่าน ก็ เป็น มลทิน แต่ บัดนี้ ลูก เหล่า นั้น ก็ บริสุทธิ์

15แต่ ถ้า คน ที่ ไม่ เชื่อ จะ แยก ไป ก็ จง ให้ เขา ไป เถิด เรื่อง เช่น นี้ ไม่ จำเป็น ที่ พี่น้อง ชาย หญิง จะ ผูกมัด ให้ จำ ใจ อยู่ ด้วย กัน เพราะว่า พระเจ้า ได้ ทรง เรียก เรา ให้ อยู่ อย่าง สงบ

16โอ ท่าน ผู้ เป็น ภรรยา ไฉน ท่าน จะ รู้ ได้ ว่า ท่าน จะ ช่วย สามี ให้ รอด ได้ หรือ ไม่ โอ ท่าน ผู้ เป็น สามี ไฉน ท่าน จะ รู้ ได้ ว่า ท่าน จะ ช่วย ภรรยา ให้ รอด ได้ หรือ ไม่

17จง พอใจ ใน ฐานะ ที่ เป็น อยู่ แต่ ตาม ที่ พระเจ้า ได้ ทรง ประทาน ฐานะ แก่ แต่ละ คน อย่างไร เมื่อ องค์ พระผู้เป็นเจ้า ได้ ทรง เรียก ให้ เขา มา แล้ว ก็ ให้ เขา ดำรง อยู่ ใน ฐานะ นั้น ข้าพเจ้า ขอ สั่ง ให้ ค ริ สต จักร ทั้งหมด ทำ ตาม ดังนั้น

18มี ชาย คน ใด ที่ พระเจ้า ทรง เรียก เมื่อ เขา ได้ รับ พิธี เข้าสุหนัต แล้ว หรือ อย่า ให้ เขา กลับ เป็น เหมือน คน ที่ ไม่ ได้ เข้าสุหนัต หรือ มี ชาย คน ใด ที่ พระเจ้า ทรง เรียก เมื่อ เขา มิได้ เข้าสุหนัต หรือ อย่า ให้ เขา เข้าสุหนัต เลย

19การ เข้าสุหนัต ไม่ สำคัญ อะไร และ การ ไม่ เข้าสุหนัต ไม่ สำคัญ อะไร แต่ การ รักษา พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า นั้น สำคัญ

20ให้ ทุก คน อยู่ ใน ฐานะ ที่ เขา อยู่ เมื่อ พระเจ้า ทรง เรียก นั้น

21พระเจ้า ทรง เรียก ท่าน เมื่อ ยัง เป็น ทาส อยู่ หรือ ก็ อย่า กระวนกระวาย เพราะ การ เป็น ทาส นั้น แต่ ถ้า ท่าน สามารถ ไถ่ ตัว ออก ได้ ก็ ควร ไถ่ ดี กว่า

22เพราะ ผู้ ใด ที่ องค์ พระผู้เป็นเจ้า ทรง เรียก เมื่อ ยัง เป็น ทาส อยู่ ผู้ นั้น เป็น เสรี ชน ของ องค์ พระผู้เป็นเจ้า เช่น เดียวกัน คน ที่ รับ การ ทรง เรียก เมื่อ เป็น เสรี ชน คน นั้น เป็น ผู้ รับ ใช้ ของ พระ คริสต์

23พระเจ้า ทรง ซื้อ ท่าน ไว้ แล้ว ตาม ราคา อย่า เข้า เป็น ทาส ของ มนุษย์ เลย

24พี่น้อง ทั้งหลาย ท่าน ทุก คน ดำรง อยู่ ใน ฐานะ อัน ใด เมื่อ พระเจ้า ทรง เรียก ก็ ให้ ผู้ นั้น อยู่ กับ พระเจ้า ใน ฐานะ นั้น

25คำ แนะนำ สำหรับ หญิง สาว พรหมจารี และ แม่ม่าย แล้ว เรื่อง หญิง สาว พรหมจารี นั้น ข้าพเจ้า ไม่ ได้ รับ พระ บัญชา จาก องค์ พระผู้เป็นเจ้า แต่ ข้าพเจ้า ก็ ขอ ออก ความ เห็น ใน ฐานะ ที่ เป็น ผู้ ได้ รับ พระ เมตตา จาก องค์ พระผู้เป็นเจ้า ให้ เป็น ผู้ ที่ ไว้ใจ ได้

26ฉะนั้น เพราะ เหตุ ความ ยาก ลำบาก ที่ มี อยู่ ใน เวลา นี้ ข้าพเจ้า เห็น ว่า ทุก คน ควร จะ อยู่ อย่าง ที่ เขา อยู่ เดี๋ยวนี้

27ท่าน มี ภรรยา แล้ว หรือ อย่า หา ช่อง ที่ จะ หย่า ภรรยา เลย ท่าน หย่า จาก ภรรยา แล้ว หรือ อย่า หา ภรรยา เลย

28ถ้า ท่าน จะ แต่งงาน ก็ ไม่ มีค วาม ผิด และ ถ้า หญิง สาว พรหมจารี จะ แต่งงาน ก็ ไม่ มีค วาม ผิด แต่ คน ที่ แต่งงาน นั้น คง จะ ต้อง ยุ่งยาก ลำบาก ใน ฝ่าย เนื้อ หนัง แต่ ข้าพเจ้า ปรารถนา ที่ จะ ให้ท่า น พ้น จาก ความ ยุ่งยาก นั้น

29พี่น้อง ทั้งหลาย ข้าพเจ้า หมายความ ว่า ยุค นี้ ก็ สั้น มาก แล้ว ตั้งแต่ นี้ ไป ให้ คน เหล่า นั้น ที่ มี ภรรยา ดำเนิน ชีวิต เหมือนกับ ไม่ มี ภรรยา

30และ ให้ คน ที่ เศร้า โศก เป็น เหมือนกับ มิได้ เศร้า โศก และ ผู้ ที่ ชื่นชมยินดี ให้ ได้ เป็น เหมือนกับ มิได้ ชื่นชมยินดี และ ผู้ ที่ ซื้อ ก็ ให้ ดำเนิน ชีวิต เหมือนกับ ว่า เขา ไม่ มี กรรมสิทธิ์ เหนือ อะไร เลย

31และ คน ที่ ใช้ ของ โลก นี้ ให้ เป็น เหมือนกับ มิได้ ใช้ อย่าง เต็มที่ เลย เพราะ ความ นิยม ของ โลก นี้ กำลัง ล่วง ไป

32ข้าพเจ้า อยาก ให้ท่า น พ้น จาก ความ สาละวน วุ่นวาย ฝ่าย คน ที่ ไม่ มี ภรรยา ก็ สาละวน ใน การ งาน ของ องค์ พระผู้เป็นเจ้า เพื่อ จะ ทำ สิ่ง ซึ่ง เป็น ที่ พอ พระทัย องค์ พระผู้เป็นเจ้า

33แต่ คน ที่ มี ภรรยา แล้ว ก็ สาละวน ใน การ งาน ของ โลก นี้ เพื่อ จะ ทำ สิ่ง ที่ พอใจ ของ ภรรยา

34มีค วาม แตก ต่าง กัน ด้วย ระหว่าง ภรรยา และ สาว พรหมจารี หญิง ที่ ยัง ไม่ แต่งงาน ก็ สาละวน ใน การ งาน ของ องค์ พระผู้เป็นเจ้า เพื่อ จะ ได้ เป็น คน บริสุทธิ์ ทั้ง กาย และ จิตใจ แต่ หญิง ที่ มี สามี แล้ว ก็ สาละวน ใน การ งาน ของ โลก นี้ เพื่อ จะ ทำ สิ่ง ซึ่ง เป็น ที่ พอใจ ของ สามี

35ข้าพเจ้า ว่า อย่าง นี้ ก็ เพื่อ เป็น ประโยชน์ ของ ท่าน มิ ใช่ จะ เอา บ่วงบาศ คล้อง ท่าน แต่ เพื่อ ความ เป็น ระเบียบ ให้ท่า น ปฏิบัติ องค์ พระผู้เป็นเจ้า โดย ปราศจาก ใจ สอง ฝัก สอง ฝ่าย

36แต่ ถ้า ชาย ใด คิด ว่า เขา ปฏิบัติ ต่อ สาว พรหมจารี ของ เขา อย่าง สมควร ไม่ ได้ และ ถ้า หญิง นั้น มีอายุ ผ่าน วัย หนุ่ม สาว แล้ว และ ต้อง ทำ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ก็ ให้ เขา ทำ ตาม ปรารถนา จง ให้ เขา แต่งงาน เสีย เขา ไม่ ได้ ทำ ผิด สิ่ง ใด

37แต่ ชาย ใด ที่ ตั้งใจ แน่วแน่ และ เห็น ว่า ไม่ มีค วาม จำเป็น แต่ เขา บังคับใจ ตน เอง ได้ และ ตั้งใจ ว่า จะ ให้ หญิง นั้น เป็น พรหมจารี ต่อ ไป เขา ก็ กระทำ ดีแล้ว

38เหตุ ฉะนั้น ผู้ ใด ที่ ให้ หญิง นั้นแต่ ง งาน ก็ ทำ ดี อยู่ แต่ ผู้ ที่ ไม่ ให้ แต่งงาน ก็ ทำ ดี กว่า

39ตราบ ใด ที่ สามี ยัง มี ชีวิต อยู่ ภรรยา ก็ ต้อง อยู่ กับ สามี ตาม กฎหมาย แต่ ถ้า สามี ตาย นาง ก็ เป็น อิสระ จะ แต่งงาน กับ ชาย ใด ก็ได้ ตามใจ ใน องค์ พระผู้เป็นเจ้า เท่านั้น

40แต่ ตาม ความ เห็น ของ ข้าพเจ้า ก็ เห็น ว่า ถ้า นาง อยู่ คน เดียว จะ เป็น สุข กว่า และ ข้าพเจ้า คิด ว่า พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ทรง สถิต อยู่ ฝ่าย ข้าพเจ้า ด้วย

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →